Translation of "follow up investigation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Follow - translation : Follow up investigation - translation : Investigation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Follow up! | 続いて! |
| This restaurant came up in a confidential investigation. | このレストランには 機密調査で来ました |
| Your husband's name came up in our investigation. | 調査中に ご主人のお名前が |
| Step 5, follow up. | 作業のそれぞれをきちんと管理できるような プロセスを作っておきましょう |
| Get up! Follow me! | 立って ついてくるんだ |
| Any follow up, Amy? | エイミーの番よ |
| Hold up, who are you? Federal Bureau of Investigation. | ちょっと待て おまえはだれだ |
| Your investigation? | 捜査は |
| Active investigation? | 内部調査 |
| Bureau of Investigation! | 連邦捜査局だ |
| Hurry up and go follow her. | 困った |
| Troopers, mount up and follow me. | 戦士 バイクに乗って 追いついて |
| We gotta follow up on this. | 調べなきゃですよ |
| Yeah, it came up in an investigation to a terrorist cell. | テロ拠点の捜査で |
| Mr. Wedeck. The point being, I'm the one heading up the investigation. | 捜査に進めるにあたって |
| And then again, the follow up actions. | 費用は1万ドル以下ですね |
| Get up. Follow me. Don't be scared. | 起きて 私についてきて 怖がるな |
| What about the investigation? | 調査は |
| It's my investigation, too. | 私だってそうよ |
| With the investigation stalled... | 激震が走っています 検察庁前には報道陣が多数つめかけ |
| Your investigation ends now. | 捜査は終了だ |
| California Bureau of Investigation. | カリフォルニア州捜査局 |
| The investigation is ongoing. | 捜査は続行中だ |
| California Bureau of Investigation. | カリフォルニア州捜査局です |
| California Bureau of Investigation. | CBI |
| This investigation is over. | 調査は終わりました |
| Midship's hangar deck remains closed... for investigation and clean up until further notice. | 中央格納庫を使用する事 礼服はグレーで参列する事 |
| We're going to try and follow it up. | これを調べる上で役に立つのは |
| He just stepped up and said, Follow me. | デレク シルバースは CD Baby を作り |
| Gryffindors, follow me, please. Keep up. Thank you. | グリフィンドールの諸君 きちんとついて来て |
| Follow me, everyone. Keep up. Quickly, come on. | ついて来て 急いで 遅れないように |
| I need you to follow up on that. | 後のフォローは君に頼む |
| How do you know? Do you follow up? | どうして分かるんです 後をつけるんですか |
| The investigation is under way. | その調査は進行中です |
| The police continued their investigation. | 警察は調査を続けた |
| Straightforward, fair trial, full investigation. | ただ凶器の銃は見つかりませんでした |
| Hold all passengers for investigation | 捜査のために留めておくこと |
| The police investigation is ongoing. | 警察の捜査が進行中である |
| Mills is heading the investigation. | ミルズが捜査担当だ |
| They would launch an investigation. | そうすれば調査が行われる |
| The IA investigation is underway. | 調査は進行中だ |
| This is a murder investigation. | 殺人の捜査中なの |
| You knew about our investigation. | 君は捜査を知り |
| Melvin Purvis, Bureau of Investigation. | 連邦捜査局のメルヴィン パービスだ |
| I'm gonna coordinate the investigation. | 捜査を調整するつもりだ |
Related searches : Follow-up - Follow Up - Close Follow-up - Follow-up Service - Follow-up Appointment - Follow-up Support - Median Follow-up - Follow-up Activities - Follow-up Treatment - Follow-up Assessment - Follow-up Plan - Follow-up System - Customer Follow-up - Patient Follow-up
