Translation of "following a tradition" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
It's a tradition. | 花嫁付添人が壺を割るの |
Remnants of a senseless tradition. | 無分別な慣習の残りもの |
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. | とても古い国政の一つです もう少し説明が必要であれば |
It's tradition. | 何だよ |
It's tradition. | Brian! あなた代表戦に出られるんじゃないの |
What tradition? | どんな伝統だ |
So that's a sort of a tradition. | しかしウィーンの聴衆はそんなことしません |
A tradition even Leonidas cannot defy. | レオニダスでさえ否定 できない慣習 |
A campus tradition On Day 1... | 僕たちは 辱められた |
This is tradition. | その夜 私はルールを学びました |
Think of it as a family tradition. | うちの伝統だな |
Whenever We sent a messenger before you to warn a township, the affluent among them said, in the same way, We saw our fathers following this tradition we are only following in their footsteps. | 同じように われがあなた以前にも 町の警告者を遣わす度に その地の富裕な者たちは 本当にわたしたちは 祖先が一つの教えを奉しているのを見ています それでその足跡を踏んでいるのです と言っていた |
Here is our tradition | 村の長を通して |
There's an old tradition. | 昔からの伝統です |
You respected Andorian tradition. | アンドリアの伝統を重んじてくれたのか |
I do understand tradition. | 作法は心得てます |
That was a tradition I wanted to follow. | 戦争が 関係者全てに莫大な影響を与えること そして |
It's a tradition, in the name of friendship. | 伝統だ 友情の名において |
He's following a protocol. | インプットされてますから |
In a teaching called a hadith qudsi in our tradition | 私のしもべ 創造物 人類は |
That old tradition has disappeared. | その昔からの伝統はすたれてしまった |
Ageold tradition with new sensation. | 数千年の歴史と斬新な感覚 |
Is this your family tradition | ラストーギ家の伝統かよ |
This is called a parse tree by longstanding tradition. | 逆さまに非終端記号で根から描きはじめます |
He's putting a contemporary spin on the miniature tradition. | 彼は 小さく繊細なイメージを作り |
And we come from a long tradition of sharing. | 例えば交通機関 |
Our tradition obliges the people to choose a successor. | 我々の伝統により 民は後継者を選ぶ義務がある |
Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history. | 百万年以上に渡る ヒトと古人類の歴史における 最も長い芸術的伝統なのです |
So as I said, neurosurgery comes from a long tradition. | 長い歴史があり 約7千年にもなります |
And he's reworking a Confucian art tradition of scholar stones. | 作り変えています 次はメイナード サイプスです |
The Massachusetts State Police has a long tradition of excellence. | マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます |
We must have respect for tradition. | 我々は伝統に敬意を払わなければならない |
Fashion designers are breaking with tradition. | ファッション デザイナーたちは伝統を打破しています |
The story is founded on tradition. | その物語は伝説に基づいている |
Tradition, as such, should be respected. | 伝統は伝統として尊重されるべきだ |
It's like tradition now, huh, Ricky? | 伝統だよ |
It's tradition and shit. Let's go! | 伝統だ 行くぜ |
You got Dick Clark. That's tradition. | ディック クラーク 恒例行事だ |
Following nature, following the climate, following the crops and conditions of paddies. | 作物に応じる 田んぼの状況に応じる それに悟らされて 応じ方を身に付けるのに |
They're following a grid search pattern. | 格子検索パターンに沿っている |
I'm following up on a lead. | 私は手がかりを |
We're following up on a lead, | 手がかりを追って見つけたら |
Following Point | 追従点 |
It's following. | Run! |
Following him. | 追跡する |
Related searches : Following(a) - Has A Tradition - Share A Tradition - Continue A Tradition - A Long Tradition - Follow A Tradition - A Rich Tradition - Practice A Tradition - A Strong Tradition - Build A Tradition