Translation of "for confidential reasons" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Confidential | 機密 |
| Confidential | 内密Banner page |
| Confidential | 内密unknown secrecy type |
| Confidential | 内密 |
| Confidential? | 秘密なの |
| Company Confidential | 会社機密 |
| That's confidential information | それは機密情報だ ボーイング747 01 14 55,282 |
| Her name's confidential. | だから彼女の名前は明かせない |
| For personal reasons. | 一身上の都合で |
| For these reasons, | Japan will not end up just with Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. |
| for reasons unknown. | その理由だよ |
| For legal reasons. | 法律上の理由でね. |
| This information is confidential. | この情報は秘密です |
| Even though it's confidential, | 例え部外秘でも |
| That information is confidential. | 機密事項です |
| You know, completely confidential. | あなたを信頼してる |
| And for obvious reasons. | レオポルド２世が マリー アントワネットの兄だってこともあるけど |
| Only for health reasons. | 健康上の理由で |
| For about 12 reasons. | 12の理由でね |
| this mission is extremely confidential. | このミッションが非常に秘密だ |
| Last year, for various reasons, | 公営ラジオをよく聴きました |
| I'm here for two reasons. | フォードとレンで私の息子です |
| (Laughter) For good reasons, right? | そして３番目のグループの答えは |
| So, for all these reasons, | もっと良い素材が必要だと思うのです |
| It's powerful for two reasons. | 何かとの関連をすぐに想起することができる点です |
| For all the wrong reasons, | 過去のこともあるし ... |
| Exclude confidential incidences from the export | エクスポートする内容から内密のイベントを除く |
| You know, that information is confidential. | 機密事項だわね |
| Yeah, one of our confidential informants. | 警察への情報提供者だ |
| You didn't hear that. It's confidential. | 今のは 聞かなかったことにして 秘密事項だから |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた |
| I refused it for private reasons. | 私は個人的な理由でそれを断った |
| This is important for two reasons. | まず 購入可能であるのに 保険を有してない人が |
| I did that for two reasons. | 第一に 視覚的に |
| You can find reasons for me. | 考えるのはそっちに任せるよ |
| My reasons for marrying are First, | 結婚する第一の理由は |
| He soon became confidential with the man. | じきに彼はその男と打ち明けた |
| Check this option to exclude confidential events. | 内密のイベントを除外するには このオプションをチェックします |
| Those records are supposed to be confidential. | 守秘義務がある |
| Please remember this briefing is strictly confidential. | ここでの事は極秘に |
| Anything you say in here is confidential. | ここで話す事は秘密よ |
| Whatever you say in here is confidential. | ここで話す事は秘密よ |
| It's totally confidential. It totally should be. | 機密よ |
| He has his reasons for staying there. | 彼がそこにとどまっているのは彼なりの理由があるのですか |
| He has his reasons for staying there. | 彼がそこに留まる彼なりの理由がある |
Related searches : Confidential Reasons - Reasons For - For Confidential Use - For Budgetary Reasons - For Compelling Reasons - Reasons For Refusal - Reasons For Using - For Comparability Reasons - Giving Reasons For - For Visual Reasons - For Protection Reasons - For Principle Reasons - For Reasons Like
