Translation of "for coping" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
How you doing? Coping? | ー どうして来ないんだ 俺が刑事だからか |
Coping with environmental stressors is tricky. | どなたか 抗うつ剤を飲まれてませんか |
It's his attempt at coping, ms. Summers. | 彼なりの対処方法ですよ サマーズさん |
Jeeves, I said, haven't you any scheme up your sleeve for coping with this blighter? | 嫌な人 いや 先生 そして彼は彼の隠れ家にオフshimmered |
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs. | 政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している |
life coping strategies that mountain biking can really teach you. | それをマウンテンバイクが教えてくれます 少年達には こう言っています |
...he's had problems coping with certain young female grad students. | 度々 女子学生と問題を起こす |
What if obesity is a coping mechanism for a far more sinister problem going on underneath the cell? | もっと悪い問題への 対抗策だとしたら もっと悪い問題への 対抗策だとしたら 肥満が無害だというわけではありません |
It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging. | 老化はいやだ でも老化は避けられない だからこそ |
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide. | トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる |
With the same coping skills you teach these moms and dads every week! | 毎週あなたが 父親や母親に 教えてることじゃない |
And normally, we interpret these physical changes as anxiety or signs that we aren't coping very well with the pressure. | 不安やプレッシャーに うまく対応してない時の lt br gt 兆候だと思われていますが そうでなくこれをチャレンジの準備として |
Well... tests have shown that children under moderate trauma have a tendency to apply themselves academically... .. as a method of coping. | 調査では中度の トラウマを受けた子供は 対処法として... 学問に専念させれば良いと |
And finally, of course, I think it's fair to say that a large part of the reason why the public is so ambivalent about aging now is the global trance I spoke about earlier, the coping strategy. | 大衆の老化に対するアンビバレントな態度の理由が 国際的な妄想 と私が呼んでいるものだと それすら 過去の物となっていくでしょう |
Dotti For, for, for | サンディエゴ |
For you. For me. For everybody. | お前にも 俺にも 誰にでもだ |
For... For what? | お礼って何のこと |
...for... for... whatever. | えーっと とにかく |
Thanks for, uh, for fighting for us. | ともに過ごした 月日に感謝する |
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
For better, for worse. | 地獄の底まで |
For... for the murder? | ...殺されたの |
For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
For hours... For days... | 何時間も |
For what? For us. | お連れする為に |
For real? For real. | ほんとに |
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
For our lands, for our families, for our freedoms. | 我々の土地 家族 自由のために |
Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
For Rome, or for you? | 君の得になるか |
For Narnia and for Aslan! | ナルニア国とアスランのために |
For beauty, not for taste. | 美容とかの |
She worked for us for... | 彼女が私たちの店で 働いてたのは... . |
For you and for Sangala. | あなたとサンガラのために |
M for Mary, for marriage. | メアリーはそう結婚... |
This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr. | それからこれは 殉教者 死者 のためだ |
We can't solve all the problems by looking only at the oceans, but if we don't understand the fundamental life support system of this planet much more thoroughly than we do now, then the stresses that we will face, and that Cody will face, and even Nancy, who's going to live till she's 98, will have really problems coping. | すべての問題を 解決できるわけではありませんが この惑星の生命を支える 基本的な系について 現在よりずっと詳細に |
Related searches : For Coping With - Coping Capacity - Coping Style - Impression Coping - Coping Ability - Coping Saw - Coping Stone - Emotional Coping - Not Coping - Coping Pattern - Coping Well - Coping System - Coping Capacities