Translation of "for issues regarding" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The failure to secure the border has created issues we now face regarding illegal immigration. | 国境地区である アリゾナ州は明らかに問題の矛先であります |
| For information regarding the cortexiphan protocols. | マッシヴ ダイナミックに要請を繰り返した |
| Regarding...? | ご用件は |
| Regarding timers | Comment |
| Excuse me for disturbing, but regarding that plumber. | お邪魔してすみませんが 空調会社とかいうやつのことで |
| Regarding the Pattern. | 君の知らないことが |
| What's this regarding? | どういうことなの? |
| Manpower issues. | 人員不足で |
| Medical issues? | 医者が |
| You said issues. What are the other issues? | あなたは 問題 と言った 他にどんな問題があるの |
| Regarding the word patient | 私が医療と深く関わりを持つようになり |
| What is this regarding? | 個人的な事で |
| Doubts regarding the direction. | 演出については疑問 |
| Regarding little Mike Teavee | 自分自身のことばかり |
| Please use our toll free number for calls regarding merchandise. | 商品に関するお問い合わせは フリーダイヤルをご利用ください |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Any health issues? | 健康に問題が |
| Or amphetamine issues. | アンフェタミンか |
| Thank you for your e mail regarding the matter in question. | 件の一件でメールをいただきありがとうございました |
| Have information regarding September 17th. | 自宅に電話を 至急 E.B.より |
| It's regarding a murder investigation. | これは 殺人の捜査なんですよ |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| l got medical issues. | めまいがする 医者も言ってた |
| Wait till you date a guy with mommy issues Or cheating issues. | デートすればわかるでしょ マザコンか 女癖が悪いのか... |
| Regarding them from their cushioned seats. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| Regarding which they hold different views. | それに就いて かれらは意見が果なる |
| Anybody with any information regarding these... | お心当たりのある方は |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | 経済問題 戦争に関するゲームもあります |
| I've calculated the rate of consumption regarding basic foodstuffs... for the civilian population. | 基礎的な食料品に関連して 消費の割合を計算しました 民間人のために |
| I like her weight issues, | テレビのトークショーの在り方を変えたところも好き |
| What issues deeply concern you? | 関心を寄せていますか 意見を異にする人に聞きたいと |
| Ecology issues are important nowaday. | で エコロジー問題っていうのは 最近は重要な問題ですよね 日本のトイレ見てみましょう これは 古くからあるトイレタンクなんですけど |
| Sometimes issues are very complicated. | 問題が時間を経て進化したり |
| 13.Gender issues and genetics | 13. ジェンダーの問題と遺伝学 |
| I have some... personal issues. | 個人的な問題なんだが... |
| Any drug or alcohol issues? | 薬物 アルコールの問題は |
Related searches : Issues Regarding - Some Issues Regarding - Regarding These Issues - Any Issues Regarding - For Regarding - Regarding For - Issues For - For Instance Regarding - For Questions Regarding - For All Issues - For Safety Issues - Issues For Consultation
