Translation of "for this discussion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| For general discussion | KDE について の 全般 的 な 話題 |
| We should probably table this discussion for later. | 改めて話し合いましょう |
| I'm open for discussion. | 話し合おう |
| We ended this discussion. | この討論を終わりにした |
| Let's stop this fruitless discussion. | こんな小田原評定はやめよう |
| Privacy is not up for discussion. | これは |
| Now this was a discussion class and we were having a discussion. | 私は議論からは身を引き 乱闘にならないようにだけは気を配っていました |
| He remained dumb during this discussion. | この討論中彼は何も言わずに黙っていた |
| Why is this still under discussion? | まだとやかく 言ってるのか |
| It's not a suitable topic for discussion. | それは討論に適切な論題ではない |
| For general discussion, users helping each other. | 全般的な話題 ユーザ同士の相互協力 |
| No discussion? | それじゃ話し合いもへったくれもないですよ |
| More discussion! | ちょっと 討議は続行します |
| No discussion. | 飲むんだ |
| Let's put a stop to this discussion. | この論議はやめようではないか |
| Symmetry is very important in this discussion. | ご存じでしょうが 例えば |
| Now just for the simplicity of the discussion for now | リストの値は重複しないとします |
| If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion. | しかし もし私にTEDwishのようなものがあるとしたら |
| But anyway that's a discussion for another video. | そして AIGが言った事は |
| We were hoping more for a calm discussion. | 俺たちは冷静な議論を望んでいる |
| This is a very common topic of discussion. | 日本でウーマノミクスを 実現するには |
| So, let's bring our bodies into this discussion. | ちょっと立っていただけますか |
| And, typical post game discussion goes like this. | 例えば 対局者Aが おい この局面では私の方がいいと思っていたんが どうだい |
| This is a discussion around an article called, | 記事に関する議論です |
| Within the education community there's this discussion of, | あまり優秀でない教員を切るべきか |
| This whole discussion is a waste of time. | この全体の議論 時間の無駄です |
| This is not the place to be having this discussion. | ここでその議論するのはよそう |
| Join the discussion. | すみません 会議に参加してもらえますか |
| Discussion doesn't help. | いくら話し合っても埒あかないだもん |
| I like discussion. | 私も話し合うのは嫌いじゃないんでね |
| Join our discussion. | 会議参加して下さいよ |
| Discussion helps. Motive? | 話してみるもんだな 動機は |
| At this point there would have been some discussion. | and how it showed two rooms under the name Abram Terger. |
| So this is where we get to Yochai's discussion. | この青線はウィキペディアの成長を表していて |
| But this is a black card situation. Discussion over. | ブラックカードの場合 口禁止 |
| Those agenda items were taken up en bloc for discussion. | それらの議題は一括して取り上げられた |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| The discussion was heated. | 議論は白熱していた |
| We closed the discussion. | 私達は討議を終えた |
| It's post game discussion. | 日本語では 感想戦 と言い impression game を意味します |
| We're starting the discussion. | そういうわけで これから話し合いを始める訳ですが |
| I want real discussion. | もっと実のある話し合いがしたいな うん |
| We said no discussion. | 黙って行け |
| End of discussion! Easy. | もういいわ |
| What sort of discussion? | どんな話ですか |
Related searches : This Discussion - For Discussion - Following This Discussion - In This Discussion - Submit For Discussion - Areas For Discussion - Under Discussion For - Invite For Discussion - Place For Discussion - Ground For Discussion - Put For Discussion - Springboard For Discussion - Scope For Discussion - Meeting For Discussion
