Translation of "from each person" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Each person paid 7,000. | 一人あたり7千ドル払った |
on that Day each person will flee from his brother, | 人が自分の兄弟から逃れる日 |
She'll diagnose each person carefully. | その女性は一人一人を注意深く診断している |
So each person climbs individually. | 進路は真っすぐではなく |
Opinions vary from person to person. | 人によって意見が異なる |
They change from person to person. | ですから 皆さんの家に ロボットがいるとしたら |
Each person has a duty to do. | 人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある |
Each tired person do this, of course. | 兵士達の行動は予測不可能で困る |
Each person must know their HlV status. | 知らなくてはいけません HIVに感染していない人は |
Oh, you're running each person through individually. | 一人一人やるからよ |
Music preferences vary from person to person. | 音楽の好みは人によって好きずきです |
The path from one side to the other could be different for each person. | でもそういう場面に直面したら |
Tastes in music vary from person to person. | 音楽における好みは人によって異なる |
Tastes in music vary from person to person. | 音楽の好みは人によって違う |
Twenty five years from now there will be one retired person for each two working. | 今から25年後には 就業者2人につき退職者1人の割合になるだろう |
Each person was given enough food and clothing. | つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた |
Each person has their own injuries and habits | 誰にでも傷があり 癖がある |
The story lived on, passed from person to person. | その物語は口から口へ伝えられて生き残った |
That's something that's passed on from person to person. | 物語も全てです もちろん |
Each person has his own way of doing things. | 各人各様の物事のやり方がある |
There are two slices of pizza for each person. | ピザは一人二切れずつだからね |
The tiny variations are what makes each person different. | 遺伝子と呼ばれる設計図の手順が |
So, each person needs to face a person, you need to find a partner, and if | 見つかったら手をこすってください |
Each person has different views with regard to changing jobs. | 転職に関しては人それぞれ見解が分かれる |
then shall each person know what he has brought along. | その時 凡ての魂は 先に行った 善悪 の所業を知るであろう |
What is most important in life differs from person to person. | 人生において何が最も大切であるかということは人それぞれによって違う |
I recognize that person from somewhere. | どこかで見かけたような人だ |
This person attacked Yamaguchi from Kyushu. | 九州から山口へ |
A kind of induction, a kind of spread from person to person. | 2つ目は誰もが考える同質結合傾向 |
Each person has various reasons for going on a trip abroad. | 人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある |
Smell has this reputation of being somewhat different for each person. | そうではありません |
It is this life and freedom from the guilt and power of sin that Jesus offers each person today. | 罪のもたらす悪からの解放を 約束される これは 宗教に従うことではなく イエスに信頼を置くことである |
And each sperm cell will have one from each of these pairs, one version from each of those pairs. | つまり それらの対のそれぞれから 一つの変種を持つだろう この染色体について 私は父から得ており |
Insert a person from your address book | アドレス帳から人を選択 |
Insert a person from your address book. | アドレス帳から人を選択して挿入します |
Each dot corresponds to an islet from a different person a lot of variation on which natural selection can act. | 自然選択が多岐に渡り作用しています ここで興味深いのは 1990年代を振り返ると |
Person with the goods, person with the money, because they can't trust each other, are not going to exchange. | 取引しません どちらからも取引を始めないか |
Although each person follows a different path, our destinations are the same. | 人はそれぞれ異なる道を進んでも 行き着く先は一つだ |
I am a person who struggles with life each and every day... | 私は本当に あなたが うらやましいよ |
It's calculated the charge rate for each person for this specific booking. | 評価なども見ることができます |
Well, safety is a relative term. And it depends on each person. | たとえば お年寄りの人にとって 健康上のリスクとして許容できることでも |
Population growth's important, but it's also about how much each person consumes. | 1人の人間がどれくらい消費するかも 問題なのです 例えば 平均的なアメリカ人は |
Countries are different from each other. | 左上にはカナダ オーストラリアといった |
It's that which is imitated, or information which is copied from person to person. | または 人から人へと伝えられた情報だということ ミームの例を見てみましょう |
In fact, Jonas and his tumor were as different from each other as you and the person sitting next to you. | 彼にできた腫瘍は 皆さん自身と 皆さんの隣に座っている人ほど違っていました つまりジョナスの腫瘍は |
Related searches : Each Person - Each From - Each Individual Person - One Person Each - Each Person Has - Each Such Person - For Each Person - Of Each Person - Each Single Person - By Each Person - Person From - From Each Sample - From Each Country - One From Each