Translation of "fund jurisdiction" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Outside your jurisdiction? | 管轄外だと |
Interpol has jurisdiction here. | ここの管轄権はインターポールだ |
You don't have jurisdiction. | あなた達に管轄権は無い |
I already ceded jurisdiction. | すでに管轄が変わってるのよ |
FBI doesn't have jurisdiction here. | ココは 管轄じゃない |
You have no jurisdiction here. | ここはお前の管轄じゃない |
He's movin' outside my jurisdiction. | 奴は俺の管轄外を動いてる |
This case is outside my jurisdiction. | この件は私の管轄外だ |
Zolitnikoff, no record. Matthewson, no jurisdiction. | 資料なし 管轄外 |
That's not within your jurisdiction... Relax. | 職権乱用だ |
You don't even have jurisdiction here. | 何してるのか分かってるのか... |
I have no criminal jurisdiction over... | 俺は 法務省に影響がなく... |
This planet is under my jurisdiction. | この惑星は俺の管下にある |
Hedge Fund 1. | そして彼らは多くの仕事をして 率直に言って |
Pete's mutual fund. | 年が経つと |
Then you could have another pension fund, Pension Fund 2. | そしては それらの組織の接点について |
Yeah, I think she's outside his jurisdiction. | どうやら 彼の管轄外のようね |
You have no jurisdiction here. Hold it there. | ここは治外法権です |
We don't have jurisdiction to fly over there. | 今 あなたは 上空の権限のない地域に向かってる |
Singapore's Central Fund provides pensions. | シンガポールの中央基金は年金を支給する |
He's good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い |
They'll fund anything these days. | ここに図示されているのは |
And a closed end fund | ファンド作成の際に 売り出し |
So that's me, pension fund. | 年金基金 そして ここにいくつかの会社があるとします |
I am a pension fund. | 私はカリフォルニアの教師達の退職基金を運営したり |
Supported by JAPAN ARTS FUND | ぼくらはいくつも色を かさねてしまった... |
That's sort of out of your jurisdiction, isn't it? | 誰かが私の町をかき乱すなら ジョー... |
Since most of these sites are outside US jurisdiction, | プロテクトIPはアメリカ国内で使える手段を用います |
Dave, don't give me that damned jurisdiction thing, OK? | 任せろ いいか デイブ こいつはあんたの管轄じゃない |
I wanna report a police shooting in your jurisdiction. | 緊急連絡です 事件のため 管轄区域外で 発砲しました |
In the previous example, I had Pension Fund 1, that was my pension fund. | それは私の年金基金でした そしてあなたは 他の年金基金を持つ事が出来ます 年金基金2 |
IMF stands for International Monetary Fund. | IMFというのは国際通貨基金を表している |
So now the fund has 500. | これは別の 100 です |
It could be a hedge fund. | それは人々の集合体だった可能性があり |
And this is Pension Fund B. | B年金基金 そして この年金基金は同じ問題を抱えていました |
He has a fund for orphans. | 入院患者が勉強できるよう 寄付をしているの |
My rainyday fund. Sixtyeight thousand, okay? | 困った時の資金さ 6万8,000ドルあった |
Out of your jurisdiction, across the city line in Philadelphia. | 管轄外だ フィラデルフィアに逃げた |
Well, I'm afraid that's a little out of my jurisdiction. | それは わたしの管轄外だが |
This case clearly falls under the jurisdiction of the CDC! | これは明らかにC. D. C. |
And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund. | 4億ドルであったことを考えると この資金は私たちにとって非常に大きな意味を持つ この数ヶ月間 いや 数ヶ月前 |
He's in Philadelphia, out of our jurisdiction. His wife's been lying. | 管轄外だ 女房が嘘をついてた |
Mr. Mendoza, saving souls is a little outside of my jurisdiction. | 60過ぎだ フィッツロイは彼女を誘惑した後 殺した |
And as for the television's socalled plan batman has no jurisdiction. | それに あのテレビ野郎が 何の計画だとか バットマンに管轄などない |
He donated 10000 to the refugee fund. | 彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した |
Related searches : Appellate Jurisdiction - Exercise Jurisdiction - German Jurisdiction - Local Jurisdiction - Relevant Jurisdiction - International Jurisdiction - Original Jurisdiction - Any Jurisdiction - Jurisdiction Code - Taxing Jurisdiction - Has Jurisdiction