Translation of "get a feeling" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why do I get the feeling | なぜかあんたは |
| You can't get a good gut feeling over a video conference. | 私はブロゴスフィアが大好きです |
| I get the feeling this will be a good day. | 今日はいい一日になりそう |
| Do you ever get that feeling? Joe? | ジョー? |
| Just a feeling. | 何となく |
| I get the feeling I'm still on duty. | 実は |
| There's this feeling I get sometimes, you know? | この感じ 何なんだろう |
| I get the distinct feeling that I'm lost. | 道に迷ってしまって |
| I get the feeling you miss Phlox, too. | フロックスがいなくて寂しいんだろ |
| Why do I get this feeling of dejavu? | 前も こんな感じだったわよね |
| All I'm saying is... I get the feeling | なにか裏で |
| I better get used to that particular feeling. | 特別な感覚というやつに 慣れた方が良い気もしてな |
| Really it is the feeling you get, late on a Friday night, | しゃべっているときの感じです |
| I get the feeling that she is a mean... and spiteful person. | 彼女は意地悪で 近づきがたい感じ |
| A moment and a feeling. | Nice. |
| I've got a feeling. | 心の奥からわきあがる |
| A very different feeling. | これがどのように慢性的な痛みと関係しているのか |
| I have a feeling, | 電話がしたくなる |
| It's a true feeling. | 時間がない 本題に入りましょう |
| You've got a feeling? | 君は何だ 詩人か? |
| A warm feeling. Light. | その後 見たのはアフリカです 文字通り まったくの 暗い大陸 です |
| It was a feeling. | 無意識でそして |
| It's just a feeling. | フィーリングかな |
| It's just a feeling. | 感じるんだ |
| A feeling of gratitude, | 感謝の気持ちを |
| I had a feeling. | そんな気がしたよ |
| Just got a feeling. | ええ そうですね |
| I'm feeling a little. | ちょっと気分が |
| I'm feeling a bit... | 私に考えがある |
| A feeling of weightlessness? | 体は軽かった? |
| Good! Feeling feeling? Good! | うんと声上げていいんだぜ |
| I get the feeling I'm being given the runaround. | 何か飄々とはぐらかされてる気がするわ |
| I get the feeling I m sleeping too much recently. | 最近寝すぎな気がする |
| I get the weirdest feeling we've done this before. | 前に同じことを |
| But we'll soon warm it up and get it feeling like a home. | しばらく住めば 家らしくなるさ |
| There's a 98 chance I'll never get any feeling back in my legs. | 両足の感覚が戻る確率は たったの２ しかない |
| I get the feeling that your husband is a little bit of a neat freak. | あなたの夫は ちょっと変わり者よね |
| Feeling? | you will do as we tell you without argument. |
| Feeling. | フィーリングでしょう |
| I'm feeling a bit hungry. | 少しお腹が空いている |
| Call it a feeling, Sal. | 多分私に霊感があるのよ |
| Ninety. It's a special feeling. | 格別の気分だ |
| Like a poet feeling pain | Trying to find the answer |
| This is not a feeling. | 私は法律家です 感情なんて信じません |
| A feeling that sprouts, as... | 思いが募って行く様は... |
Related searches : Get Feeling - Get A - A Feeling For - Gives A Feeling - Induce A Feeling - Transmit A Feeling - A Gut Feeling - A Warm Feeling - Experience A Feeling - Develop A Feeling - Provide A Feeling - Create A Feeling - A Feeling Of
