Translation of "get distorted" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Distorted sleep | タイチョー 寝違えた |
| Piling up distorted memories | 悲しみが 消えるまで |
| (Laughter) So we all get a very distorted picture of reality. | 問題はニュースルームに 女性が少ないことです |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した |
| He has distorted my speech. | 彼は私の話をゆがめて伝えた |
| They were not geographically distorted. | 情報は省略されていて |
| It must've distorted the results. | 検査に影響した筈 |
| His face is distorted by pain. | 苦痛で彼の顔が歪んでいる |
| And we see that it's distorted. | そういった変化の過程を |
| That's so distorted and not true! | 事実を捻じ曲げてる! |
| We've actually distorted the map by the exercise. | その部分がピンク色で示されています 指先に対応している領域が拡大しています |
| The senator charged that I had distorted the data. | 上院議員は私がデータをゆがめたと告発した |
| Because crime is a product of a distorted mind. | 歪んだ心に向き合い制御する必要があります |
| And it was a room built with distorted perspective. | ねじれた遠近法で 部屋が作られている |
| We'd say the view of the bird is pretty distorted. | 画面に十分近づいていないことが本当の問題です |
| The soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force | 長い顎から追加レバレッジすることができますオーバー ロード チャックに損傷を与える |
| No. (DISTORTED) How are you calling me right now? What? | |
| No 9000 computer has ever made a mistake or distorted information. | 誤りを犯したことは 一度もありません |
| It's a little distorted, but I don't think it's the computer. | 骨格がねじれている |
| So the sounds that were before distorted and loud, were suddenly a melody. | 突然メロディになったんです 彼らの声はハーモニーを生み出しました |
| And this tends to give us a very distorted view of the world. | 以前のTEDトークで Alisa Millerが使ったスライドです |
| Distorted Voice All right, let's begin by you telling me... everything you remember... | では お話を伺ってから 全てを思い出して |
| And the birds on the floor tend to have lower pitched calls, so that they don't get distorted when they bounce off the forest floor. | 低い音になる傾向があるため 森の地面から飛び立つ時は 声の響きが増幅されにくいです |
| The Fire will scorch their faces and they will abide therein with their faces distorted. | 火はかれらの顔を焦がし その中で歯ぐきをむき出す |
| For example, you've all encountered captures, these distorted text, that you have to figure out what the text is to get a free email account, or get access to some website, and so. | メールアドレスがもらえたりホームページにアクセスできたりします 以前に私たちが行った研究では |
| with downcast eyes and faces distorted in shame such is the Day which they are promised. | かれらは目を伏せ 屈辱を被るであろう これがかれらに約束されていた その日である |
| I don't really look that ugly, but the camera is so close that it's just distorted. | カメラが近すぎて少し歪んで映っています また来ました 上を泳いでいます |
| The real question is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world? | 私達アメリカ人が最も欲しているものなのでしょうか よりうまくやっていけると私は信じています |
| On the graph paper, you can see how all the lines on the graph paper have been distorted. | 直線はゆがんで曲線のように見えます この直線を曲げる力が重力レンズによって |
| And she made a cartogram, which is basically a distorted map based on what American television news casts | アメリカのニュース番組が ピックアップした 国の統計地図です |
| Objects toward the edge of the screen might look distorted if you were to back away from the screen. | ゆがんで見えるでしょうが今の目の位置が正しいのです |
| So the streaks that you see, all these streaks, are actually distorted images of galaxies that are much further away. | 実際にはずっと離れた位置にある銀河がひずんでしまった姿なのです 次に この画像の光の歪み具合を測って |
| I hope you can recognize that there's a distorted sine wave, almost a triangular wave upon this Hewlett Packard oscilloscope. | ほとんど三角波に近いのが ヒューレットパッカードのオシロスコープに表示されています いいぞ ここまで来ました (中指に書いた文字を示す) |
| Our system isn't just being shaped in these ways that seem to be distorting around race, they're also distorted by poverty. | 人種に対してだけでなく 貧しい人にも 不利なように形づくられています この国の司法制度は 貧しくても潔白な人よりも |
| And we go from thug images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image. | メディアがかすめ取って歪めたものでしたが ここでは誇りを持って自らイメージを掲げています そこで気がつきました |
| If you can map all of the distorted images, you can, in principle, reconstruct the distribution of mass that led to the | これはクラスタ同様銀河に対しても適用出来る 銀河の場合は |
| And here we, we don't make that assumption. So therefore, we have to allow for the shape to be distorted in some way. | ありえます これは別の候補です |
| Get, get, get, get, get over it | ヘイ |
| Get, get, get, get, get over it | 乗り越えろよ 乗り越えろよ |
| Get, get, get, get, get over it | 乗り越えろよ わすれろよ |
| Get, get, get, get, get over it | ヘイ |
| It is important to know that in order to examine our perception of the world, which can be distorted because of an inadequate environment. | 不適切な環境がその認識を歪め得ることを 分かっておくことが重要です |
| Get! Get! | ほら ほら |
| What happens in a situation when you create something where you pay people a lot of money to see reality in a slightly distorted way? | つまり現実を少し曲げて 見るとどうなるでしょう この実験があてはまることが |
| Get up, get up, get up, get up. | 起きて 起きて. . |
Related searches : Distorted Image - Distorted Perception - Distorted View - Distorted Thoughts - Slightly Distorted - Distorted Sense - Distorted Data - Distorted Input - Distorted Opinion - Distorted Voice - Distorted Competition - Heavily Distorted - Distorted Market
