Translation of "get the impression" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because sometimes I get the impression | だって あの人はビックリさせられるのは |
| I get the impression you guys are busy all the time. | ウィリアムズ |
| I do not get the impression he suffered in the field. | 帰りたがるタイプじゃないわ |
| You know, I get the impression she kind of likes you. | 何を思ってるか漏らしたか? |
| And do not get the impression that this is very subjective. | 皆さんが匂っているのはほぼ同じものです |
| He's going to get the visual impression that the phantom is moving, right? | それは明らかですが 驚いたことに |
| Just an impression. | 感じ なの |
| You know, all of a sudden, I get the impression you're the intellectual type. | 印象をもった それは君の選択肢だ |
| You never get a second chance to make a first impression. | あなたが第一印象を示す機会は一度きりだ |
| The first impression is most lasting. | 第一印象は消しがたい |
| What's your impression, doctor? | どんな感じですか先生 |
| I did get the impression from Pete that you wanted to see me about something. | ピートに私のこと 尋ねたそうね |
| You gave us the impression that you could handle him. Hey, let's get something straight. | 君のおかげで彼が使えると判明した |
| What's your impression of the United States? | アメリカはいかがですか |
| What's your impression of the United States? | アメリカについてのあなたの印象はどうですか |
| Gives the impression of a threeDimensional tunnel, | まるで３次元のトンネルのように |
| It gives the impression of autocratic leadership. | 独裁的な指導体制の 印象を与えます |
| He makes a bad impression. | あの人はどうもイメージが悪い |
| He made a vivid impression. | 彼はあざやかな印象を残した |
| left such a lasting impression. | 政治界で真逆の立場においても |
| Your theatrics made an impression. | ハッタリが効いたようで |
| To make a good impression. | 好感を持ってもらうためのつかみです |
| It's not true, of course, but that's the media impression, and that's like what you get. | 石油の恩恵を受けて |
| He gave us his impression of the poem. | 彼はその詩の感想を述べた |
| What is your impression of the United States? | アメリカはいかがですか |
| I'm sorry I gave her the wrong impression. | 今夜１０時にここから バスが出ます |
| And the good first impression makes you attractive. | モテる 笑 |
| What was your impression of the prosecuting attorney? | 検事のこと どう思った |
| I have the impression that he knows the secret. | 彼がその秘密を知っているような気がする |
| Ed does the most amazing impression of the orangutan. | エドは物マネ上手いんだ |
| That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people. | アメリカ兵はみんな人でなしだと 誤解してしまった 息子は違うのに なんてことを |
| My friends, you know, my patients, they're gonna read your book, get the wrong impression of me. | 友人や患者が 本を読んだら どう思われるか |
| What is your impression of America? | アメリカはいかがですか |
| What is your impression of America? | アメリカの印象はいかがですか |
| But she makes a good impression. | Kann sich dein Ex nicht kümmern? |
| What was your impression of Yoriko? | 徹信 初めて依子先生に 会った時の印象は どうだったの |
| Well, what gave you that impression? | 君の見解は |
| Just, um, I need your impression. | あの 拇印のことですけど ボイン |
| So I get the impression that some parts of the scientific establishment are morphing into a kind of priesthood. | 一種の聖職に変身させているような 印象を受けますが それは気分を良くしてくれるんです |
| It is the clothes, perfumes, the impression that you cause. | 大事なのは服や香水 人に与える印象なの |
| His speech made a deep impression on the students. | 生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた |
| I have the impression that I already know you. | 君には会ったことがある気がする |
| That made an impression on me in the 1930s. | 衝撃的だった 私は教壇で実践することにした |
| He gave that impression, sir. I sipped the whisky. | Bickyが困っていた場合 私は残念でした しかし 実際の問題として 私はにかなり嬉しかったです |
| It gives you the false impression it's a map. | ニセモノです 地図ではない |
Related searches : Get An Impression - To Get An Impression - The Impression That - Take The Impression - Enhance The Impression - Creates The Impression - Arouse The Impression - Provides The Impression - Conveying The Impression - Raise The Impression - Strengthen The Impression - Having The Impression - Has The Impression - Have The Impression
