Translation of "getting into action" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's put this into action. | 加重平均があります |
| So they snapped into action. | 必要なのはシステム全体の変更ではない と彼らは理解しました |
| His plan was put into action. | 彼の計画が実行に移された |
| And their awareness turned into action | 私たちは 始めた |
| I sprung into action without delay. | 滞りなく 飛び込む勢いで行動したさ |
| You're not gonna like getting squeezed by Cho action! | チョウに絞られるのは イヤでしょうね アクション |
| And, why turn it into an action? | これは人の人生に 否定的影響を与えかねません |
| I pictured you more into action movies. | あなたもアクション映画が 趣味だと思ってたわ |
| Started getting into fights. Really? | よくケンカしたよ |
| So, getting into space is hard. | (笑) |
| I'm really getting into this now. | もちろん レースバイクにはサイドスタンドがありません |
| He's always getting himself into trouble. | あいつはいつも私を トラブルに巻き込むんだ |
| Hm? Getting you into crap telly. | 君はくだらないテレビに 夢中になる |
| Action stations. Action stations. | 戦闘配置 戦闘配置 |
| The president is getting into the car. | 大統領は車に乗り込むところです |
| I saw Tom getting into Mary's car. | トムがメアリーの車に乗り込むのを見た |
| He's just getting into the details now. | それに張り込みされてる |
| Then, what about getting into medical school? | 医学部へは行かないの 必ずしも行かなきゃならない理由もないし |
| I'm really getting into the Internet lately. | もう少し整頓されてたらいいのにな |
| Nowadays, exile has turned into getting out. | 脱出する場所を示す口と合わせて |
| You're still getting yourself into hopeless situations. | 君自身 絶望的な状況に いるようだな |
| Yeah, great at getting us into trouble. | ああ 偉大なトラブルに 巻き込んでくれた |
| What about getting back into the plane? | 飛行機の 中 に戻るには |
| They've been getting me into great shape. | 僕の体も シャープになってきたよ |
| We don't have anything to translate that will into action. | あるのは アメリカ御用達の リバイアサン フォースで |
| The last step is to put your gadget into action. | ガジェットをディレクトリに置くには |
| Their murder shocked the wealthy and the powerful into action. | 二人の死が衝撃 だったのでしょう |
| I have already put a plan into action, My Lord. | アサージ ヴェントレスがジェダイの船に 侵入して ガンレイを解放するか 殺す |
| Millions of people have lost the ability to translate these brainstorms into action, into movement. | 脳の活動を動作に移す能力を 失ってしまった人が たくさんいます 脳がきちんと 運動の指令を出しているにも関わらず |
| Repeat. Action stations, action stations. | 繰り返す 戦闘配置 戦闘配置 |
| Repeat. Action stations. Action stations. | 繰り返す 戦闘配置 戦闘配置 |
| The men are getting into shape riding bicycles. | 二人の男性が自転車に乗って体をきたえている |
| We stopped the child from getting into mischief. | 私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた |
| You're getting the most light into your eye. | 2番は少し暗くて |
| The difficulty is getting into the throne room. | 難しいのは 玉座の間に入るまで |
| You have no idea what you're getting into. | どうするか分かってない いい考えはあるの |
| Thanks, Lord, for getting us into this final. | 主よ 我々を決勝戦に |
| Oh,I'm not getting into this one. Right. | 私は その件には関係ないわ |
| It's perfect. You're finally getting into the music! | 最高だ 音楽にハマッたな |
| They think they're just getting into another truck. | 他のトラックに入るような感覚 |
| Folks got no idea what they're getting into. | みんな状況も知らず 踏み込んでしまう |
| A pinch hitter was brought into action in the last inning. | 最終回にピンチヒッターが起用された |
| Let me now change the action model into a different model. | 動きを3つにします 1つ目は直進 |
| But then they decide to turn those assumptions into an action. | このお話をしましょう |
| She explodes into action, reaching up to 60 miles per hour. | 瞬時に動き出します... . そして時速100近くまで加速し... |
Related searches : Getting Into Focus - Getting Into Gear - Getting Into Bed - Getting Into Trouble - Getting Into Detail - Getting Into Debt - Getting Into This - Getting Into Character - Carrying Into Action - Translated Into Action - Brought Into Action - Came Into Action - Spur Into Action - Turning Into Action
