Translation of "give himself airs" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Airs - translation : Give - translation : Give himself airs - translation : Himself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't give yourself airs.
勿体振るのはやめてくれ
She used to give herself airs.
彼女は昔気取っていたものだった
Said his father 'don't give yourself airs!
私はそのようなものに一日を聞くことができると思いますか
You don't have to give yourself such airs.
そんなに気取る必要はない
He's putting on airs.
彼は偉そうにすましこんでいる
She's always putting on airs.
彼女はいつも気取っている
He's not gonna give himself up.
ええ 警察は彼が町に いることすら知らないの
He put on airs in her presence.
彼は彼女の前で気取って見せた
He put on airs with his learning.
彼は学識を鼻にかけていた
You better seriously hope that airs out.
換気したほうがいいわ
I don't like girls who put on airs.
気取る女の子は嫌いだ
Look at her putting on airs over there.
あそこで気取っている彼女を見てごらんよ
It serves him right for putting on airs!
始まったぞ
He has 15 seconds to give himself up.
15秒やるから名乗り出たまえ
I can imagine the scene. Airs and graces, music.
想像できるよ お高くとまった態度 音楽
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば 彼は首吊りをするであろう
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす
And you think he's just gonna give himself up?
本当にそうすると思うの
I don't like her, because she always puts on airs.
彼女はいつも気どっているので ぼくはきらいだ
Not one spot of dirt. The Airs were brand new.
銃を手にやることは一つ
It might be good. You were getting airs and graces.
気取ってる場合じゃないわ
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた
How could you possibly tell him to give himself up?
殺人者に自由に道を歩かせて おくわけにはいかなかった
Persuade him to spare us all and give himself up.
あんたなら 俺達を生かしておくよう 説得できるんじゃないか
As a delaying action to give himself time to escape.
逃亡の時間を稼ごうとしたとのこと
She's always putting on airs, acting as if she were Queen.
彼女はいつも気取っていて まるで女王様のように振る舞っている
He behaved himself so as not to give offence to others.
彼は他人の感情を害さないように振る舞った
Even if Kira is among them, he wouldn't give himself away.
あの中にキラはいたとしても ボロは出しません
She's always putting on airs, acting as if she were a queen.
彼女はいつも気取っていて まるで女王様のように振る舞っている
When I first met him, I thought he was putting on airs.
初対面の時 彼は偉そうな態度を取っていると思った
However, a film we shot still airs on the National Geographic channel.
放送されると撮影した消防士から電話が入り
She put on high airs with her learning, and she was not popular.
彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった
He put on high airs with his learning, and he was not popular.
彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった
He says that our instructions are to give it only to Jabba himself.
申しますに ジャバ閣下に 直接お渡しするようにとの事
Himself?
自身 No.
Give a bad boy enough rope and he'll soon make a jackass of himself.
したい放題すりゃ ロバになるんだ
If your enemy finds himself in a particularly tricky situation, give him time to recover.
少し時間をあげてください 自分のための準備運動でもやりましょう
For himself?
自分内?
From himself.
自身
For himself
格好をつけるため
God himself?
神ご自身
Tom hurt himself.
トムは怪我をした
He revenged himself.
彼は復讐した
He insured himself.
彼は生命保険をかけた
He overslept himself.
彼は寝過ごした

 

Related searches : Give Oneself Airs - Give Himself Up - Putting On Airs - Airs And Graces - Put On Airs - Puts On Airs - Himself To Himself - Introduce Himself - Finds Himself - Found Himself - Commit Himself