Translation of "great reluctance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He showed a great reluctance to help me. | 彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった |
| It is with great reluctance... that I have agreed to this calling. | この指名を受けるのは 不本意であります しかし |
| I understand your reluctance. | 不本意なことは理解する |
| I understand your reluctance | こういうことを電話で話すのは |
| We noticed his reluctance to testify. | 私たちは彼が証言をしたくないということに気づいた |
| Your reluctance is to be expected. | 君が気が進まないのは予想していたよ |
| He feels no reluctance in acknowledging errors. | 彼は誤りを認めるのを嫌がらない |
| And despite your reluctance to tell me, | あなたは言おうとしないけど |
| I understand your reluctance. Your species is naturally mistrusting. | 気乗りがしないのは 分かります 貴女の種族は生来 お互いを信頼しない |
| The first of these traps is a reluctance to admit complexity. | 複雑さを認めることへの抵抗感にあります 幸福という言葉は もはや役立つ言葉ではない |
| And we have among states a reluctance in dealing with them. | このような問題に対処することに消極的です その上 我々は 過去10年間 |
| Okay, now why then is this curious reluctance and curious hostility to consciousness? | では なぜ意識の研究に 奇妙な抵抗感や敵意を持つのか 私は知的文化における２つの特徴が |
| Admiral, I know you find our reluctance... to share technology and discoveries restrictive. | 提督 あなたは技術や未知の発見を 共有することを 我々が不本意に思っていると思います |
| Yeah, she was your great, great, great, great, great, great grandmother or something. | そう キャットの 曽 曽 曽 |
| Great, great! | やったぁ やったやった やった |
| Great. Great. | 兄弟 よかった |
| Great. Great. | 素晴らしいよ |
| Great, great, yeah totally great. | 前の学校に比べたら屁でもないね こんなんいじめでもなんでもないよ |
| Great friend, great spouse, great parent, great career. | 全部あってこそではありませんか それが あなたという人間ではないのですか |
| Great. Great. Good news is great. | 偉いね 経過も良好でよかった |
| Great, great pleasure. | 会えて実に嬉しいよ |
| Okay,great,great. | よかった |
| Great. That's great. | よかった |
| Great. She's great. | 素晴らしいよ 彼女は |
| And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather. | 初めての息子による母殺しは 私の7世代前の先祖によるものです それが最初の母殺しの事件です |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた |
| If you're looking at an iron bar, the great, great, great, great, great, great majority of it is free space. | 何もない空間です まだ私達は もしかしたらこの原子核の中にも |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | 我々のひいおばあちゃんと 彼らのひいおばあちゃんが 同一人物であったと |
| Great friend, great spouse, great parent, great career. Is that not a package? | ひとまとまりではないのですか あなたには全部大事なんでしょう |
| That's great, Ma. That's great. | たまげたよ ママ たまげた |
| Great. Great. She's a doctor. | えぇ 彼女 医者なんです |
| Okay, okay, great. That's great. | 彼を捕らえられなかった |
| Great, great, you ruined it. | ばか ばか 雰囲気をいっきに壊した |
| Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak. | 日本人学生は極度に内気であるのみならず 時としてほとんど全く話したがらないように見える |
| Great! | すごいぞ |
| Great! | あとこれもさ |
| Great. | I know. |
| Great! | 2番目の葉は最初の葉からかなり遠くに生えます |
| Great. | もうすぐ 君が何を信じるべきか 決心するときがくるだろう |
| Great. | もう一つの単語 peripeteia |
| Great. | 腕時計をしている方は手を挙げてください |
| Great. | 左の3つには一致しますが右側とは一致しません |
| Great. | 緊張感が生じないのは ちょっと面白くないけど |
| Great. | 最高だよ |
Related searches : Reluctance Force - Consumer Reluctance - Initial Reluctance - Showed Reluctance - Switched Reluctance - Variable Reluctance - Reluctance Torque - Show Reluctance - Reluctance Machine - Magnetic Reluctance - Strong Reluctance - Investment Reluctance - Reluctance Against
