Translation of "grounds for justification" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| As justification or warning, | アッラーからの御諭しと警告として 伝えている |
| Training grounds? | トレーニング場 |
| Beautifull grounds... | 美しいところだ そこで... |
| That doesn't give you grounds for complaining. | そんなことは君が文句を言う理由にはならないよ |
| He has good grounds for believing that. | 彼にはそれを信じる十分な根拠がある |
| She's got grounds. | 仕方ないさ |
| On what grounds? | どんな根拠があるの |
| Do you have any grounds for thinking so? | そのように考える根拠があるのか |
| Do you have any grounds for thinking so? | そう考えると理由が君にはあるのか |
| What grounds do you have for your claims? | 何を根拠に |
| Whether of Justification or of Warning | アッラーからの御諭しと警告として 伝えている |
| Yes. I can offer no justification. | ああ 弁解の余地はない |
| There are good grounds for believing what he says. | 彼の言うことを信ずる十分な根拠がある |
| There are sufficient grounds for believing he is honest. | 彼が正直だと信じる根拠は十分ある |
| But, sir, we don't have any grounds for arrest. | しかし 我々には逮捕の根拠が無く |
| Do they have grounds? | プロだぞ |
| Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes. | では より洗練されている種はどっちでしょうか |
| On what grounds, Mr. Gould? | 裁判官席に行ってよろしいですか? |
| Did you search the grounds? | 捜したのか |
| But the grounds are delightful. | お庭がきれいなの |
| We must search the grounds. | 敷地内をくまなく探せ |
| You're firing me without grounds? | 根拠も無く解雇してるのか |
| We're still searching the grounds. | 敷地内は調査中 |
| Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users. | 好例を話しましょう |
| Before everything had a diagnosis and a justification? | 精神鑑定が出て ちゃんとした判決がでるのかしら |
| Birds are pecking at the grounds. | 鳥たちが地面をつついている |
| He went to the fishing grounds! | そいつなら漁場に行ったよ |
| They nest somewhere in the grounds. | 地下に巣があるようです |
| You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates. | 株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない |
| He was born in a slum. Slums are breeding grounds for criminals. | スラムが犯罪の温床なのは 事実で |
| I'm not a lawyer, but I believe this is grounds for divorce. | ボクは弁護士じゃないけど 離婚の理由にはなるだろ |
| Just protecting everyone from Barris is justification in itself. | バリスから皆を守る それだけでも正当な理由だ |
| The popularity of the paranormal, oddly enough, might even be grounds for encouragement. | 興味をかき立てられる それは神秘への食欲だと思う |
| We're not leaving school grounds, are we? | 学校へ出ないね |
| So have you searched the grounds yet? | それで もう捜索は? |
| The hero's fight to retrieve his stolen 'property' then provides lazy justification for the actual gameplay. | 悲嘆の女性 トロープでは 女性は物語に無関係なのです |
| She resigned on the grounds of ill health. | 彼女は病気を理由に辞職した |
| He resigned on the grounds of ill health. | 彼は病気を理由に辞職した |
| It's the believing of something with no grounds. | この信じる心の力が無ければ |
| Just take a walk, show me the grounds? | いや 歩くのは私のためです トーマスさん |
| And he's not happy on essentially two grounds. | ひとつめは このトゥーサンなんていう駆け出しが |
| The grounds are very fine, are they not? | お庭が素敵でしょ |
| You had no grounds to take her fingerprints. | 勝手に指紋の採取を |
| But will this kind of justification satisfy French customers Mr. Belcher? | フランスの顧客には 良いでしょうが... ...ベルシェールさん... |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている |
Related searches : Justification For - Justification For Change - Justification For Inscription - Justification For This - Justification For Funding - No Grounds For - Grounds For Liability - Be Grounds For - Grounds For Expulsion - Grounds For Objection
