Translation of "had a feeling" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I had a feeling. | そんな気がしたよ |
| Just a peculiar feeling I've had. | わかったわ ダン おやすみ |
| Ziva said she had a feeling. | Not that I am having feelings. |
| Ask Mary. I had a feeling. | 来ると思ってた |
| She had a vague feeling of guilt. | 彼女には一抹の罪悪感があった |
| I had a feeling this might happen. | 虫の知らせがあった |
| I had a feeling about you two. | うまくいくよ |
| I had a feeling you'd be here! | ここにいると思ったよ |
| It was a... it was a feeling I had. | それは... 元々俺が持っていた感覚なんだ |
| I had a feeling you wouldn't leave today. | こうなると思いました |
| I had a feeling you'd be coming along. | 一緒に来る予感がしていた |
| Whether it had any feeling | それに あいつは |
| I had a feeling this would be a difficult step. | この課題は難しいかもしれんからな |
| I had a feeling that something dreadful was happening. | 何か恐ろしいことが起こりそうな気がした |
| I had a feeling you might show up someday. | 君はきっと来るって思ってたよ |
| Certainly. I couldn't sleep. I had a bad feeling. | そう思います 気分が悪くて眠れなかったんです |
| I had a feeling you might be there, too. | 俺も 君が居ると感じてた |
| I'd had a bad feeling all day, that day | 山田 その日は朝から 嫌な予感がしてた |
| I always had a good feeling about you, Captain. | 大佐からいつも快感を覚える |
| I always had a good feeling about you, assassin. | 暗殺者からいつも快感を覚える |
| No... that's not the case... I just had a feeling | 旦那さん お役人 |
| I had a feeling you were calling out for me. | え お前が 俺のこと 呼んでるような気してさ |
| I had complete mastery over my feeling. | 私は自分の気持ちを完全に抑えることができた |
| I had no feeling in my fingers. | 私は指に感覚が無かった |
| And we've all had the feeling, right? | そういうわけで 非言語行動は |
| I've never had that ticking clock feeling. | 今まで時間がないなんて 感じたことないし |
| Just a feeling. | 何となく |
| I had this funny feeling. Not your day. | 今日は調子がいいぞ 君の負けだ |
| And finished my residency, I've had that feeling. | 開業した時だよ |
| I just had a natural feeling for science and setting up experiments. | 他の皆も同じだと ずっと思ってました 脳みそがちょっとでもあるやつなら 誰だってそうすると思ってた |
| I had a bad feeling when she didn't come in this morning. | 今朝彼女が来なかった時 嫌な感じがしたんだ |
| A moment and a feeling. | Nice. |
| I've got a feeling. | 心の奥からわきあがる |
| A very different feeling. | これがどのように慢性的な痛みと関係しているのか |
| I have a feeling, | 電話がしたくなる |
| It's a true feeling. | 時間がない 本題に入りましょう |
| You've got a feeling? | 君は何だ 詩人か? |
| A warm feeling. Light. | その後 見たのはアフリカです 文字通り まったくの 暗い大陸 です |
| It was a feeling. | 無意識でそして |
| It's just a feeling. | フィーリングかな |
| It's just a feeling. | 感じるんだ |
| A feeling of gratitude, | 感謝の気持ちを |
| Just got a feeling. | ええ そうですね |
| I'm feeling a little. | ちょっと気分が |
| I'm feeling a bit... | 私に考えがある |
Related searches : A Feeling For - Gives A Feeling - Induce A Feeling - Transmit A Feeling - A Gut Feeling - A Warm Feeling - Experience A Feeling - Develop A Feeling - Provide A Feeling - Get A Feeling - Create A Feeling - A Feeling Of - Have A Feeling - Convey A Feeling
