"感じがしました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

感じがしました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

感じましたか
You feel 'em?
そう感じました
Somehow.
変な感じがします
I feel strange about it.
感じが しています
I feel that there are some things that are getting in the way.
感じられました タクシーが止まり
I heard my heart's valves snapping open and closed.
つながりを感じましたか
(Laughter)
どう感じましたか
How was that for you?
感じませんでした
Did you feel it when we set it on the table?
本当に恐い感じはしません むしろ可笑しな感じがします
like Captain Jack Sparrow typeface. Arr! Fear!
肩の紐を感じて下さい 感じましたか
I want you to feel the straps on your shoulders. Feel 'em?
悲しみを感じましたか
If I don't practice, then I would dry up.
気分が悪く 貧しさを感じました
You need to go to Bangkok to pursue success in your life. So I felt bad, I felt poor.
ほのぼのとした感じがします (笑)
So, this is sort of like a play on that. (Typing noises) (Typewriter bell)
とても冷たい感じがします
Everything just looks so gray around here, and looks so cold.
いやな予感を感じてきました
So eventually Louis XVl, he kind of saw the writing on the wall.
感情面で変人だ と感じました
And from that much contact with politicians,
息子を感じました マスター
I have felt him, my master.
その繰返しを感じました
It would skip a beat.
勇気が出る感じがします
Having lost myself before,
関数の感じがつかめましたか
So, g(f(3)) 24.
終わったあとも足が軽い感じがしました
I felt very light on my feet afterwards.
その時感じたことをお話しましょう 虚無感はなく 同時に全てを感じました
I'm looking down, but let me tell you how I felt at that point.
答えがずいぶんと変わってしまいました 感じると信じるは別物のような感じがしたからです
But since they asked me that question with the word believe in it, somehow it was all different, because I wasn't exactly sure if I believed what I so clearly felt.
彼の感情が感染してしまうんじゃないか
Aren't we gonna be infected with his emotions too?
今し方地面がゆれたのを感じましたか
Did you feel the earth shake just now?
そしてここに鍵があると感じました
I don't keep everything but for some reason I haven't opened this box.
影響を感じ始めました
I started the reduction of my meds, and within a short time
ホワイトノイズの効果を感じました
It works. You feel the effect of the white noise?
考えただけで変な感じがします
And it's just a really weird thing to try and figure out.
これが自由だと感じられました
I felt the wind blow around my body, and on my face, and through my hair, and it felt free.
いつも眠い感じがします
I always feel sleepy.
そんな感じがしています
I have finally become a flying butterfly.
クラブは邪悪な感じがした
The club gave them the sense they were being wicked.
または妻にあげるとかそんな感じです しかし何かが違うと感じました なぜなら
And I thought, well I could give it to a charity or give it to my wife or something like that.
私が感じた痛みを やつらにも感じて欲しかった
I just wanted them to feel the pain that they made me feel.
感じたままを言って欲しい
Any sensations you experience as you see each image.
ですが 後に申し訳なく感じ始めました
(Laughter)
美しさを感じることは出来ます 眉からは感じませんでした
Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye.
常にそう感じていました
I've become the crazy wrongness lady.
まさにそんな感じでした
Don't look behind the screen. Don't look at the man behind the screen.
こんな感じに描きました
And I should probably got pictures to help you visualize this scenario.
生命の危険も感じました
I work in some of the most extreme cave environments on the planet.
さらに 情熱を感じました
They've shown some really good scientific method.
はい いえ7組のことじゃないんですが どうして劣等感 感じました
Intimidated? yes?
ストレスが 全て消えました 体が軽くなったのを感じました
So here I am in this space, and my job, and any stress related to my job it was gone.

 

関連検索 : 感が生じました - 感じました - 感じました - 感じました - 感じました - 彼らが感じました - あなたが感じました - アップ感じました - アウト感じました - 真感じました - しかし、あなたが感じます - 私が強調しを感じました - 感じられました - 深く感じました