Translation of "has been sent" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The message has been sent. | このメッセージは送信されました |
| Article has already been sent. | この記事は既に送信されています |
| An outgoing message has been sent | 送信メッセージを送りましたName |
| A reply to this message has been sent. | このメッセージへの返信は送付済みです |
| Everything that was asked for has now been sent. | 要求されたものは全て送りました |
| I'm backed up right now your message has been sent | 送信完了 |
| who believe in what has been sent down to thee and what has been sent down before thee, and have faith in the Hereafter | またわれがあなた ムハンマド に啓示したもの またあなた以前 の預言者たち に啓示したものを信じ また来世を堅く信じる者たちである |
| Delete invitation emails after the reply to them has been sent | 招待への返事を送信した後に招待メールを削除するCorresponds to Folder Move All Messages to Trash |
| It has been sent down by the Lord of all the worlds. | これは 万有の主から下された啓示である |
| The message has been queued in the outbox to be sent later. | このメッセージは送信待ちフォルダに置かれ 後で送信されます |
| Said Firaun, This (Noble) Messenger of yours, who has been sent towards you, has no intelligence! | かれ フィルアウンは左右の者に 言った あなたがたに遣わされたこの使徒は 本当に気違いです |
| (Pharaoh) said 'Surely, the Messenger who has been sent to you is mad!' | かれ フィルアウンは左右の者に 言った あなたがたに遣わされたこの使徒は 本当に気違いです |
| Pharaoh said, Indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad. | かれ フィルアウンは左右の者に 言った あなたがたに遣わされたこの使徒は 本当に気違いです |
| Pharaoh said, This messenger who has been sent to you is surely possessed! | かれ フィルアウンは左右の者に 言った あなたがたに遣わされたこの使徒は 本当に気違いです |
| Every villager able to wield a sword has been sent to the armoury. | 剣を持てる村人は全て 配属を完了しました |
| For it has been thus whenever We sent a warner to any community. Its affluent ones said, We reject what you have been sent with. | われが町に 警告者を遣わす度に そこの富裕な者たちは あなたがたが遺わされたことを わたしたちは信じません と決まって言ったのである |
| Love has sent him mad! | 恋があいつを狂わせた |
| And indeed this Qur an has been sent down by the Lord Of The Creation. | 本当にこの クルアーン は 万有の主からの啓示である |
| He said, Indeed your messenger, who has been sent to you, is surely crazy! | かれ フィルアウンは左右の者に 言った あなたがたに遣わされたこの使徒は 本当に気違いです |
| The Pharaoh said, The Messengers who has been sent to you is certainly insane . | かれ フィルアウンは左右の者に 言った あなたがたに遣わされたこの使徒は 本当に気違いです |
| Already has Our Word been passed before (this) to our Servants sent (by Us), | 確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている |
| They ask 'Why has no angel been sent down to him' If We had sent down an angel, their fate would have been determined and they would never have been respited. | かれらはまた言う 何故天使が かれに遺されないのか もしわれが天使を遺したならば 事は直ちに決定されて かれらは猶予されなかったであろう |
| Who believe in that which has been sent down to you (Prophet Muhammad) and what has been sent down before you (to Prophets Jesus and Moses) and firmly believe in the Everlasting Life. | またわれがあなた ムハンマド に啓示したもの またあなた以前 の預言者たち に啓示したものを信じ また来世を堅く信じる者たちである |
| Fir'aun (Pharaoh) said Verily, your Messenger who has been sent to you is a madman! | かれ フィルアウンは左右の者に 言った あなたがたに遣わされたこの使徒は 本当に気違いです |
| (Pharaoh) said Truly your messenger who has been sent to you is a veritable madman! | かれ フィルアウンは左右の者に 言った あなたがたに遣わされたこの使徒は 本当に気違いです |
| He has sent down to you the Book with the truth, confirming what preceded it and He has sent down the Torah and the Gospel (of Prophet Jesus which has been lost) | かれは真理をもって あなたに啓典を啓示され その以前にあったものの確証とし また 先に 律法と福音を下され |
| Now some Pharisees who had been sent. | 彼らはパリサイ人の中から遣わされたのであった |
| She's been sent to jail for murder. | 彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった |
| You've been sent to test my faith. | 私を試してるのね |
| Always has been. | 昔からいつも |
| Has it been? | 本当か? |
| And they said, O you upon whom the Qur an has been sent, you are indeed insane. | かれらは言う 訓戒が啓示された者よ 本当にあなたは(ほ?)かれた者である |
| They said, O you, to whom the Reminder has been sent down, you are indeed crazy. | かれらは言う 訓戒が啓示された者よ 本当にあなたは(ほ?)かれた者である |
| A mistake has been made a game has been lost. | どうぜ自分で 自分に寄り添って楽しんでゆく |
| That is because they have been averse to what God has sent down, so He has made their works to fail. | それというのも かれらがアッラーが下されたものを嫌ったためで かれはその行いを無効になされる |
| They also say 'Why has no angel been sent down to this Prophet?' Had We sent down an angel, the matter would surely have long been decided and no respite would have been granted them. | かれらはまた言う 何故天使が かれに遺されないのか もしわれが天使を遺したならば 事は直ちに決定されて かれらは猶予されなかったであろう |
| And they say Why has not an angel been sent down to him? And had We sent down an angel, the matter would have certainly been decided and then they would not have been respited. | かれらはまた言う 何故天使が かれに遺されないのか もしわれが天使を遺したならば 事は直ちに決定されて かれらは猶予されなかったであろう |
| It has sent machines back through time. | それが過去にさかのぼって マシンを送り込んできたのだ... |
| It has sent machines back through time. | スカイネットは時を越えてサイボーグを送り込んできた |
| It has sent machines back through time... | それが過去にさかのぼって マシンを送り込んできたのだ... |
| and who believe in what has been sent down to you and what was sent down before you, and are certain of the Hereafter. | またわれがあなた ムハンマド に啓示したもの またあなた以前 の預言者たち に啓示したものを信じ また来世を堅く信じる者たちである |
| (The Pharaoh) said (to his nobles) Your apostle who has been sent to you, is certainly mad. | かれ フィルアウンは左右の者に 言った あなたがたに遣わされたこの使徒は 本当に気違いです |
| And they say, O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad. | かれらは言う 訓戒が啓示された者よ 本当にあなたは(ほ?)かれた者である |
| Has the message been sent down upon him from among us? Rather, he is an insolent liar. | わたしたちの間でかれだけに啓示が下されたのですか いや かれは大嘘付きです |
| They say, You to whom the Reminder the Quran has been sent down, you are surely possessed. | かれらは言う 訓戒が啓示された者よ 本当にあなたは(ほ?)かれた者である |
Related searches : Been Sent - Having Been Sent - Not Been Sent - Were Been Sent - Already Been Sent - Had Been Sent - Will Been Sent - Is Been Sent - Was Been Sent - Has-been - Has Been - Who Has Sent - He Has Sent
