Translation of "hire out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Put word out. we hire the clown. | やはり 道化を雇うかね |
| Hire him, Carole. | 私にやらせてみて |
| My newest hire, | まだ早い |
| I don't hire people out of the blue, Mr. uh, Carter. | 紹介状を求めるのは |
| Right? Bad hire. Right? | (笑) |
| ( laughs ) Hire him, Carole. | 給料を言うのが心配なくらい |
| like who we hire or promote, who we ask out on a date. | たとえばタフツ大学の ナリニ アンバディは |
| If we can't hire Jonathan, maybe at least we can buy her out. | 彼女を買収して うちに来さすの |
| out of the equation or tell me, did I hire the wrong person? | そういうと 下手な兵士を雇わなかっただろうね |
| I'll hire whoever he recommends. | 私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ |
| They'll hire their own bankers. | そして その銀行は たぶんプランを提出します |
| Rick wants to hire me! | リックが雇ってくれるって 新しいスタジオだ |
| A players hire A players. | もしあなたが採用する立場ならば |
| Please, Maxim. Do hire him. | 何故急にしつこく? |
| Why should I hire you? | なんであたしがおまえを雇わなきゃならないんだい なんで あたしがおまえを やとわなきゃならないんだい |
| Did you hire a hitter? | 殺し屋を雇いました |
| He didn't hire no one. | 誰も雇ってない |
| We should hire a lawyer. | 弁護士が必要だわ |
| So they hire this guy... | そして この男 マックス ペトリッジ |
| That's why they hire men. | 本物だから |
| It's the guy you'd hire. | こいつに頼んだのか |
| You should hire a lawyer. | 弁護士をやとえ |
| He's exmilitary. Gun for hire. | 軍隊上りで 傭兵なの |
| Find out who's in charge,who they might hire to do something like this. | 誰が司令塔で こんなことをさせるために 雇いそうな人物は誰かを突き止めて |
| I suppose. Unless these publicists hire other publicists to get the word out for 'em. | 同業者を雇う時は違うけど |
| Hire a minivan by the hour. | 小型ワゴン車を時間で借りる |
| I think we should hire Tom. | 私たちはトムを雇うべきだと思います |
| Build factories, plow seeds, hire people. | 人を雇うということです 金融システムは 銀行と 市場に作用し |
| This debtor will hire one bank. | たぶん 経営者は他の銀行を雇うでしょう |
| We're going to hire some bankers. | それについては 今後 沢山のビデオでやります |
| Now do I hire seasoned professionals? | いえいえ 私は学生を雇って |
| Huh? Maybe Google would hire this. | ウィルスみたいにサーバーとファイヤーウォールに侵入できます |
| But nobody wanted to hire me. | 黙って綱を張り 無許可で演技をしました |
| Why did you hire Charlie Venner? | 何でチャーリー ヴェナーを 雇った |
| If you want to hire me, | 私を雇う気なら 教えて下さい |
| Did you hire a staff yet? | 従業員は |
| So I decided to hire him. | ハハ... ついてはねえ一 彼を私のところで 引き取ることにしました |
| This is the guy I'd hire. | ソウルに電話しよう だから雇った |
| Because I'd like to hire you. | 仕事をお願いしたかったんです |
| What, did the academy hire you right out of the womb? You guys get younger every... | 生まれてすぐに 警官になったみたいな顔して |
| No, I wanna hire the Sopranos to beat the shit out of him with a hammer. | そうだ ガツンと行こう |
| It affects your sales model. Are you going to hire direct sales? When do you hire them? | どんなマージンを得るか 利益はどうか |
| The company wants to hire 20 people. | その会社は二十人を雇いたいと思っています |
| You'll be able to hire someone there. | 有難う |
| Maybe the management will hire another bank. | そして 全ての人が破産計画を持ち出すでしょう |
Related searches : Hire Out Employees - Equipment Hire - Room Hire - Hire Staff - Off Hire - Lateral Hire - Hire Agreement - On Hire - Hire People - Hire Employees - Private Hire - Charter Hire - Hire Charge
