Translation of "history repeated itself" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
History - translation : History repeated itself - translation : Itself - translation : Repeated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| History repeats itself. | 歴史は繰り返す |
| Generally speaking, history repeats itself. | 一般的にいえば 歴史は繰り返す |
| We can't allow history to repeat itself, | 同じことを繰り返させるわけには いかない |
| There are moments in history when civilization redefines itself. | 今がそのひとつだってことさ |
| So history doesn't necessarily repeat itself, but it does rhyme. | 韻を踏んでいくものです これは この地域で起こっているほんの一例です |
| So maybe history doesn't repeat itself, but sometimes it rhymes. | という言葉の通りかもしれません 今では 生産性は史上最高に達し |
| 10 years ago, history repeated itself, interestingly, when risperidone, which was the first of the new generation antipscyhotic drugs, came off copyright, so anybody could make copies. | 新世代の抗精神薬であるリスペリドンの特許が切れ 誰もが作れるようになりました 誰もが自分たちの薬はリスペリドンよりも |
| Repeated content | 繰り返し |
| So what I'm going to ask is, basically, is history repeating itself? | 歴史は繰り返されるでしょうか テクノロジーは 紙幣を時代遅れにするでしょうか |
| But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history. | これまでの中国の歴史では不可能なことでした これまでの中国の歴史では不可能なことでした 2011年7月 南部の都市 温州で高速鉄道列車 ２両が衝突脱線する事故が起きました |
| No, repeated the Englishman. | いいえ とイギリス人は繰り返しました |
| He repeated his question. | 彼は質問を繰り返しました |
| He repeated it again. | 彼はもう一度繰りかえして言った |
| Tom repeated his question. | トムは質問を繰り返した |
| Nothing is ever repeated. | 最初の2音とその他の2音とは |
| The image is repeated. | 二つだ |
| Our bomber's repeated himself. | 爆弾魔は繰り返した |
| History. History. | 3 人の教師は歴史です |
| It's like, repeats itself, repeats itself, repeats itself, repeats itself, repeats itself, repeats itself... | つい口ずさんじゃう. . グルグル. |
| She repeated her name slowly. | 彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した |
| He repeated the same mistake. | 彼は同じ間違いを繰り返した |
| He repeated his name slowly. | 彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した |
| I repeated his exact statement. | 私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した |
| Followed by oft repeated (commotions) | 次のラッパ で震動 が 続く |
| Repeated Any Number of Times | 任意の回数の繰り返し |
| So I repeated the experiment. | 人里離れた村で行いました |
| I repeated the experiment there. | コンピュータの設置だけして帰りました |
| I don't get repeated samples. | その為の統計を取る 推測統計量を得る 次に進む |
| And the bomber repeated himself. | 繰り返したのは 爆弾魔のミスだな |
| Something big is going on in war today, and maybe even the history of humanity itself. | 大きな変化が起こっています アメリカ軍は わずかばかりのドローンで |
| Don't be alarmed, repeated the Voice. | あなたが分に警戒されるだろうと 愚かな愚か者 ミスタートーマスマーベルは言った |
| And that can't be repeated enough. | 今回は価値提案について説明しますが 次回に説明する顧客セグメントと |
| I don't want this experiment repeated. | この実験を 二度と行って欲しくない |
| And the ending to be repeated. | そして 繰り返される結末 |
| History | 歴史 |
| History | 履歴 |
| History | 履歴Comment |
| History | 履歴 |
| History | QShortcut |
| History.. | おい ちょっと来てみ |
| You're walking away from history. History! | 運命から逃げるな |
| His repeated delinquencies brought him to court. | 彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた |
| I repeated exactly what he had said. | 私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した |
| 々 means the previous kanji is repeated. | 々 とは先の漢字が繰り返すことを指し示す |
| It's the drink! his lips repeated noiselessly. | 彼はゆっくりと後方に回転させ 彼について見つめて残った |
Related searches : Repeated Itself - History Reveals Itself - History Repeats Itself - Repeated Exposure - Repeated Failure - Repeated Request - Is Repeated - Repeated Error - Repeated Actions - Repeated Bouts - Constantly Repeated - Frequently Repeated
