Translation of "holistic way" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You know, holistic. | 全身から癒やす |
| It's a very holistic way of improving the lives of the people living in the villages around the park. | 国立公園周辺に暮らす人々のために 生活環境の向上を目指す 総合的なプログラムです 12の村で始め 今では24の村に広がりました |
| It's an informal school, but it's really about holistic education. | 非常に総括的な教育が行われています 唯一欠けているものは |
| They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers. | 男性は これは平均的にですが 無関係とみなすことを削除し |
| I think the word is the holistic experience revolving around a product. | 取り巻く経験だといえるでしょう この場合プロダクトは飛行機だったのです |
| So if this gentleman had had a holistic education, would he be sitting there? | 全体的教育を受けたとしたら 彼はずっとここでこうしていたでしょうか 彼にはより多くの可能性があったのでしょうか |
| So, we study the holistic health experience of 1,000 seniors over the last 10 years in 20 different countries. | この10年間で20カ国における 1000人以上のお年寄りを調査しました なぜインテルはこの研究への投資をいとわないのか |
| So my point is that this scope of vision, this holistic vision of design, was with them from the beginning. | 全体像的ビジョンははじめから彼らにはあったということです つまり おお椅子を作ったらうまくいったよ |
| How can we improve this tool, so that we can really drive these values to make a truly holistic educational experience? | それによって我々が本当に全体的な教育の経験を達成するために |
| You know? It's way, way, way, way, way too long! | とても とても 長い |
| He'll lift you way, way, way, way, way into the air. | 空まで高い 高いするわよ そうよ あなたは見下ろして 不思議に思うよね |
| No way, no way, no way... | 違う これでもない |
| Make way, make way. | 道を開けろ 道を開けろ |
| No way. No way. | だめだね |
| Fortunately, more and more institutions are implementing the more holistic models that I and a few of my colleagues have introduced to the field of soundscape ecology. | よりホリスティックなモデルは 段々と多くの研究所に 採用されるようになりました |
| Go this way. Hey, go this way! This way! | こっちだ こっちこっち |
| Another way. Always another way. | 別の道へ 常に別の道へ |
| Ladies, make way. Make way. | 道をあけろ あけるんだ |
| This way. Please come this way. | 起きろ |
| That way. No, wait. This way. | そっち 違う こっち |
| This way. This way. Come along. | こちらです |
| It's like way, way more chemically... | 今までより ずっと化学的なんだ |
| Right this way, right this way! | こっちへどうど |
| I'm passionate about my work, but on top of all that I'm passionate about a holistic vision of design, where design is a life skill, not a professional skill. | しかしそれ以上に デザインの全体的なビジョンに興味があり そこではデザインはプロの技術ではなく 日常のスキルなのです |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | 奇妙な点はドバイの景気後退は |
| It's been way too long, way too meaningful, we're way too happy | 藤原兄 ありがとうね よかった ２人で来てくれて 藤原弟 久しぶりすぎる 懐かしすぎる とにかくめでたすぎる もう |
| And in order to understand these diseases, we need to move past studies of the human genome alone and towards a more holistic approach to human health in the past. | 古代のヒトゲノムの研究だけでなく 古代人類の健康に対する より包括的なアプローチが必要です |
| So, the oral detector is the combination of holistic detector and a set of part filters which had to be in the certain relationship with respected to the whole object. | パーツ用フィルタは物体全体とある特定の関係にあるように制約されます そして このアプローチは ルートフィルタと様々なパーツ用フィルタから構成され |
| And millions of them around the world are turning to complementary and alternative forms of medicine, which tend to tap into sort of slower, gentler, more holistic forms of healing. | 補完 もしくは 代替する スローで全人的な形態の 治療に注目し始めています |
| The WorldWide Telescope takes the best images from the world's greatest telescopes on Earth and in space, and has woven them seamlessly to produce a holistic view of the universe. | 巨大な望遠鏡からの最高の画像を 継ぎ目なくつなぎあわせ 宇宙の全体像を創りあげました |
| And I thought, No way, no way. | 私は思い上がっていました |
| Leading the way what's leading the way? | 肉 ジャンクフード チーズだ |
| Okay, let's go! This way, this way! | ほらあと0.1マイルよ どっちかしら |
| And the way they move? The way... | 仕草のせいなのか |
| Clear the way. Clear the way, men. | 通してやれ どけ |
| Learn the way. Define your own way. | 道を学び 自分の道を定めろ |
| the other half goes way,way over. | 残りの半分は 耳から抜けてった |
| But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way. | アフリカには非常に多様な文化があって あまりにたくさんあるから |
| Yes, yes. There's a way out that way, but we'll take your way. | そっちからでも出られる |
| No way! | 馬鹿な |
| No way! | まさか |
| No way! | 嘘 |
| No way! | あり得ねぇー |
| No way! | ウソだろ |
| No way! | あるわけがない |
Related searches : Holistic Perspective - Holistic Solution - Holistic Manner - Holistic Design - Holistic Thinking - Holistic Care - Holistic Overview - Holistic Concept - Holistic Assessment - Holistic Medicine - Holistic Health - Holistic Theory
