Translation of "honour with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Valour with honour. | 武勇には栄誉で |
| They will live in gardens with honour. | これらの者は栄誉を得て楽園の中に 住む |
| Your Honour! | 裁判長 |
| Your Honour... | 裁判長 |
| Respect and honour. | 尊敬と栄誉 |
| Thank you, Your Honour. | ありがとう |
| Thank you, Your Honour. | ありがとう市長 |
| We understand, Your Honour. | わかりました ありがとう |
| Those who take infidels for, friends, instead of the believers. Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether. | 信者たちを差し置いて 不信心の者を 親密な 友とする者がある これらの者は かれらの間で栄誉を求めるのか いや 凡ての権勢はアッラーに属する |
| Digging for apples, yer honour!' | 'リンゴを掘る 確かに うさぎ怒って言った |
| Yes, Your Honour. Good day. | はい わかりました 失礼します |
| We must honour the Code. | 掟を重んじてるんだからな |
| We honour them for that. | いつか我々にも起こります 我々の罪を悔やみ |
| Honour detail report in quarters. | 礼服にて集合してください |
| one mighty and held in honour with the Lord of the Throne | かれは 玉座の主の御前で 尊厳される地位の 座につく 力のある |
| Yea, to those who take for friends unbelievers rather than believers is it honour they seek among them? Nay, all honour is with Allah. | 信者たちを差し置いて 不信心の者を 親密な 友とする者がある これらの者は かれらの間で栄誉を求めるのか いや 凡ての権勢はアッラーに属する |
| And pray O my Lord, let my entry be with honour, and let my exit be with honour, and grant me power from You which would help (sustain) me. | 祈って 言え 主よ わたしを正しい入り方で入らせ また正しい出方で出させ あなたの御許から 助けとなる権威をわたしに授けて下さい |
| endowed with power and held in honour by the Lord of the Throne | かれは 玉座の主の御前で 尊厳される地位の 座につく 力のある |
| Would you do me the great honour of walking with me into town? | 町まで一緒に歩いても 構いませんか |
| Envy is the companion of honour. | 出る杭は打たれる |
| You do us great honour, sir. | とても光栄ですわ |
| Don't dare impugn me honour, boy. | 無礼な言いかたをするな |
| those who take the faithless for allies instead of the faithful. Do they seek honour with them? If so, indeed all honour belongs to Allah. | 信者たちを差し置いて 不信心の者を 親密な 友とする者がある これらの者は かれらの間で栄誉を求めるのか いや 凡ての権勢はアッラーに属する |
| What is the matter with you, that you do not desire honour from Allah? | あなたがたはどうしたのか アッラーの御親切 我慢強さに対して 望みを持たないとは |
| That kind of behaviour affects your honour. | ああいう行動は君の名誉にかかわる |
| Whom have I the honour to address? | あなたは 数フォンクラムとして私を解決できることがあります |
| Whom have I the honour to address? | あなたは伯爵クラム ボヘミアの貴族として私をアドレス指定することもできます |
| I am all for crime, Your Honour. | 犯罪おおいに結構 判事殿 |
| What honour he'll have, the downtrodden dwarf! | 虐げられていた小人が 何と尊敬されることか |
| To what do I owe the honour? | 今日は何の御用で |
| The Walsung must die for my honour | ヴェルズングは私の名誉の為に倒れる |
| The Loyalist Committee has arrived, Your Honour. | 忠誠派議員団の方々が 到着しました |
| Fight for us and regain your honour. | 我らのために戦い... 名誉を挽回しろ |
| You have been given a great honour. | 名誉と思え |
| He is what we call an honour student. | 彼はいわゆる優等生だ |
| No indeed but you honour not the orphan, | 断じていけない いや あなたがたは孤児を大切にしない |
| fruits and they will be held in honour, | 喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ |
| They will be in gardens, held in honour. | これらの者は栄誉を得て楽園の中に 住む |
| (It is) in Books held (greatly) in honour, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| Nay, nay! but ye honour not the orphans! | 断じていけない いや あなたがたは孤児を大切にしない |
| I didn't, Your Honour. I voted for ... well ... | しておりません 私は投票したのは |
| Man's honour, eternal might extend to endless fame | 男の栄誉と不変の権力が果てしない 名声をもたらす |
| Spit out in anger, they honour my feat. | 大胆な剣を怒りの力が飾る |
| If you honour what they fight for... yes. | 辛抱するのだ |
| And I have a very great honour to... | お会いできて光栄に |
Related searches : Honour Contract - Restore Honour - Honour Crime - Honour System - Honour Commitment - His Honour - Big Honour - Honour Pledge - Honour Student - Honour Roll - Honour Claims - Honour Code
