Translation of "hugging" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Hugging - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
She's hugging the purse. | ケ これは 何 って以外にも 色々な意味があるの |
They are hugging and kissing. | 彼らが抱き合ってキスしている |
Hans calls it database hugging. | データベースを抱きかかえ 美しいサイトが |
They're expressing their love by hugging. | 彼らはハグで愛を示している |
They're expressing their love by hugging. | 彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している |
. ..from hugging and kissing, that's all. | 抱擁して キスして それだけよ |
Tom always sleeps hugging his teddy bear. | トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている |
Tom and Mary are hugging each other naked. | トムとメアリーは生まれたままの姿で抱き合っている |
Can't see far when you're hugging the ground. | 地上にへばり付いたら 遠くは見えまいて |
That's not because I'm a tree hugging green person. | 1日4ドルで生活するには |
There will be no kissing or hugging or kissing. | キスもハグもなしだ |
Personally I don't feel these tree hugging traitors deserve steak. | 個人的には 裏切り者にステーキなんて |
Except without the hugging or kissing or her knowing about it. | まあ 抱きしめずに キスもないけど 彼女も分かってないね |
Next thing, you know, flowers in your hair, everybody's hugging everybody. | Next thing, you know, flowers in your hair, everybody's hugging everybody. |
I really hope this tree hugging crap isn't on the final. | こいつに生まれ変わるのは ごめんこうむりたいが |
Ah, what am I supposed to do? The kid was even hugging him. | 子供は彼に抱きついてもいたんだぞ |
Hugging tightly in this narrow street as if we are going to part | あの日の坂の下 二人だけは変わらない |
So my penchant for hugging other people has earned me the nickname Dr. Love. | 私は ドクターラブ と呼ばれます 世界中であとほんの少し |
it felt like a warm soft hug, just like a mother hugging her baby. | さて患者たちほどではないにしろ 私も同じ空虚感を抱えていました |
(Music) An Indian film star hugging a Pakistani cricketer because they'd won in Kolkata. | インドの映画スターがパキスタンの クリケット選手をハグしています |
When you pictured the hearty welcome, did you see an earthy scene with relatives hugging and talking loudly? | 親戚が抱き合い 話し合うような 純朴な光景を思い浮かべましたか ビールを飲んでいました |
given that he's been hugging a padded cell for 17 years, i think we can probably exclude him as a suspect. | 彼は17年間収監されていたので アリバイがあると考えています |
For example, the layer that's kind of hugging up against the heart, this layer that I'm drawing now, this layer is called the visceral pericardium. | visceral pericardiumと書きますが |
And my daughter, who's three, when I dropped her off at preschool, did that whole hugging the leg, crying, Mommy, don't get on the plane thing. | 私の脚に抱きつきながら ママ 行かないで と泣きつきます 罪悪感に悩ませられます |
And an hour or two later, if I saw her, she'd come over to me and she'd say, Bryan, do you still feel me hugging you? | 私に近寄り まだ抱かれてる 感じはあるかい と聞き ううん なら また抱きついてきて |
Now I know I'm new to this group and everything, ...but isn't this the place where everybody starts jumping up and down and hugging each other? | ここはみんなで飛びあがったり 抱き合ったりする場面じゃないか 君らの貨物船に乗って... |
Right at this same time, I'm signing and hugging after a gig, and a guy comes up to me and hands me a 10 bill, and he says, | 男の人が近づいてきて 私に10ドル札を差し出して 言うんです 私に10ドル札を差し出して 言うんです |
So, if you stagger into the head late at night and you're so toilet hugging sick that you forget to turn on the light, you may think that you're having a religious experience. | 船酔いでふらふらの状態で 電気すら付けずに個室にこもると 宗教的というべき経験をした と思われるかもしれません |
Indeed, partly lying on it as the arm did when I first awoke, I could hardly tell it from the quilt, they so blended their hues together and it was only by the sense of weight and pressure that I could tell that Queequeg was hugging me. | キルトから 彼らはその一緒に彼らの色相をブレンドし そしてそれが感にだけだった 体重と私はQueequegに伝えられるというプレッシャーが私を抱きしめていた 私の感覚が奇妙だった 私はそれらを説明してみましょう |
They range from this fluffy toy that is about hugging you because autistic children like to be hugged tight, so it has a spring inside all the way to this doll with a mirror so the child can see him or herself in the mirror and regain a sense of self. | 自閉症児は きつく抱かれたいので 中にバネが入っています 鏡付きの人形で 子供が自分を眺めて 自己を再認識できるものまで 幅広い種類があります |
Related searches : Tree Hugging - Ground Hugging - Group Hugging - Hugging Pillow - Hugging The Coast - Body Hugging Fit - Figure Hugging Fit - Hugging Each Other