Translation of "husband and wife" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're husband and wife. | 私達は夫婦です |
| We are husband and wife. | 私達は夫婦です |
| But two? Husband and wife? | でも2人? |
| Husband, wife, a home. | 夫 妻 家庭 |
| We're supposed to be husband and wife. | 夫婦のつもり なんでしょ |
| I now declare you to be husband and wife. | 私は二人を夫と妻として ここに認めるものである |
| A good husband makes a good wife. | 夫がよければ妻もよし |
| Charles and Ray were a team. They were husband and wife. | 最近のニューヨークタイムスやヴァニティフェアの努力の甲斐なく |
| To tell the truth, they are not husband and wife. | 実を言うと 二人は夫婦でないのです |
| To tell the truth, they are not husband and wife. | じつをいうと 二人は夫婦ではないのです |
| Seung Jo is my husband and I'm Seung Jo's wife. | ちょっと待って |
| Be a good wife... ...and be good to your husband. | cafp 無料 |
| Like we like each other. Like we're husband and wife. | 好き合ってる 夫婦みたいに |
| John is a good husband to his wife. | ジョンは妻にとってよい夫です |
| The relationship between husband and wife should be based on love. | 夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない |
| Look like you like me. Look like we're husband and wife. | 惚れてるみたいに 夫と妻みたいに |
| John and Jill will take their vows as husband and wife next month. | ジルとジョンは来月結婚する |
| Look, we're still husband and wife, and we can pick up the pieces. | 壊れたものを拾えるよ 僕は君に償う 誓ってそうするよ |
| First the husband poisoned his wife and children, and then he poisoned himself. | 私たちはこのようなことを 見てきました |
| A bad wife is the shipwreck of her husband. | 女房の悪さは六十年の不作 |
| A wife can have property independent of her husband. | 妻は夫から独立して財産を所有しうる |
| If you're the husband, take care of your wife! | そちらの奥さんのせいで私までこんな... |
| It would be like we're actually husband and wife, instead of Senator and Jedi. | そうだ 実際に俺らは夫婦だと感じがする ジェダイと議員じゃなくて |
| In addition, there have been changes in husband wife relationships. | さらに 夫婦の関係にも変化が起こっている |
| Does a husband need a purpose to visit...his wife? | 夫が妻のところに訪問するのに 理由が必要ですか |
| the wife had no clue what the husband was up to. | 夫が何をしてたか 知らなかったと言ってる |
| What kind of a wife is this who doesn't obey her husband? | どこにいるんだよ? |
| PFC PARK's wife wrote again to her beloved husband serving his nation. | パク上等兵の妻からまた手紙だ... .... 国家に尽くす最愛の夫に |
| And by the rings they will wear, they will be known to all as husband and wife. | 指輪を交わして夫婦であることを 全ての人に示すのです |
| For instance, in the happiest marriages, the wife is thinner and better looking than the husband. | 妻が夫よりもスリムで容姿端麗な場合でした (笑) |
| Husband and father... | 夫とか父親とか... |
| My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third son's wife) | 私の夫には 兄が２人います そう 私は三男の嫁です |
| When the wife is dead, 90 of the time, the husband did it. | 統計上 妻の死は 夫が９０ 以上 関わっているってことです |
| Because she's his wife. And I couldn't refuse her access to her own husband without causing suspicion. | 彼女は彼の妻だからだ それに 拒否できなかった |
| My role as a wife was to obey my husband, cook, clean and serve for him and his family. | 料理や掃除をして 彼と 彼の家族に仕えることでした アメリカに来て夢がかなった そう思う人は多いでしょう |
| I suppose it always happens when a husband tries to teach a wife something. | 常にそうなると思うがね あまりに緊張しすぎる 感情的に打ち込んで |
| The marriage suffered a setback in 1965, when the husband was killed by the wife. | 夫婦問題が発生しました 笑 |
| This is why spouses in happy marriages tend to think that their husband or wife | 他の人が思うより お互いを素敵だと思う理由はこれです |
| wife and sons, | また自分の妻や子女から 逃れる日 |
| And your wife? | 奥さんいるのに |
| And your wife? | 奥様は |
| And his wife? | 妻は? |
| Me and my husband were | 一緒にいた翻訳仲間に思わず |
| And what about the husband? | 夫はどうしていたのですか? |
| Sure,I don'T. You're not a battered wife defending her abusive husband to the end,huh? | 暴力夫をかばう 女房みたいな言い草だな |
Related searches : Wife And Husband - Husband-wife Privilege - And His Wife - Ex Husband - House Husband - Former Husband - Cuckold Husband - Loving Husband - Lovely Husband - Devoted Husband - Beloved Husband
