Translation of "i am sincere" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I am conveying my Lord's messages to you and I am your sincere and honest adviser. | わたしは あなたがたに主の神託を宣べ伝え また誠実な信頼出来るあなたがたへの助言者である |
| Say Verily, I am commanded to serve Allah with sincere devotion | 言ってやるがいい わたしはアッラーに 信心の誠を尽して仕えるよう命じられ |
| Then he said to them on oath I am your sincere friend | そしてかれは かれら両人に誓っ て言っ た わたしはあなたがたの心からの忠告者である |
| And he swore to them, I am a sincere advisor to you. | そしてかれは かれら両人に誓っ て言っ た わたしはあなたがたの心からの忠告者である |
| And he swore to them both 'Surely I am your sincere adviser.' | そしてかれは かれら両人に誓っ て言っ た わたしはあなたがたの心からの忠告者である |
| I bring to you the messages of my Lord. I am your sincere friend. | わたしは あなたがたに主の神託を宣べ伝え また誠実な信頼出来るあなたがたへの助言者である |
| And he swore to them, 'Truly, I am for you a sincere adviser.' | そしてかれは かれら両人に誓っ て言っ た わたしはあなたがたの心からの忠告者である |
| I deliver to you the Messages of my Lord I am your adviser sincere, faithful. | わたしは あなたがたに主の神託を宣べ伝え また誠実な信頼出来るあなたがたへの助言者である |
| Say I am commanded that I should serve Allah, being sincere to Him in obedience. | 言ってやるがいい わたしはアッラーに 信心の誠を尽して仕えるよう命じられ |
| And he swore unto them (saying) Lo! I am a sincere adviser unto you. | そしてかれは かれら両人に誓っ て言っ た わたしはあなたがたの心からの忠告者である |
| And he swore to them both Most surely I am a sincere adviser to you. | そしてかれは かれら両人に誓っ て言っ た わたしはあなたがたの心からの忠告者である |
| Sincere apologies. | 心からのお詫び |
| I admit that he is sincere. | 彼に誠意のあることは認める |
| I don't think he is sincere. | 彼が誠実だとは思わない |
| Say, I am commanded that I must worship Allah as His sincere bondman. (And so must you too.) | 言ってやるがいい わたしはアッラーに 信心の誠を尽して仕えるよう命じられ |
| And he swore by Allah to them, Indeed, I am to you from among the sincere advisors. | そしてかれは かれら両人に誓っ て言っ た わたしはあなたがたの心からの忠告者である |
| Its all sincere | くだらない事はしない |
| But be sincere. | 誠実に |
| My sincere condolences. | 哀悼の意を 述べさせていただきます |
| I don't think that he is sincere. | 彼が誠実だとは思わない |
| And I believe it to be sincere. | 嘘偽りの無い気持ちだと思いますよ |
| I but fulfil towards you the duties of my Lord's mission I am to you a sincere and trustworthy adviser. | わたしは あなたがたに主の神託を宣べ伝え また誠実な信頼出来るあなたがたへの助言者である |
| I do not doubt that he is sincere. | 私は彼が誠実であることを疑わない |
| Nor any sincere friend. | 一人の真の友もないのです |
| And no sincere friend. | 一人の真の友もないのです |
| except Your sincere servants . | かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は |
| and no sincere friend. | 一人の真の友もないのです |
| The sincere person succeeds | 真実性を持って会社を経営すると 経営手腕がないふうに見られます |
| It seems more sincere. | より真摯な印象を与えます |
| I am conveying my Lord's messages to you and giving you sincere advice. I know things from God that you do not. | わたしはあなたがたに 主の神託を宣べ伝え また助言を呈する わたしはあなたがたが知らないことを アッラーから知るものである |
| I am. I am. | 私は 切り離されるのです |
| I am. I am. | そうよ そうよ |
| Proclaim, I worship only Allah, as His sincere bondman. | 言ってやるがいい わたしはアッラーに誠を尽して仕えます |
| I wished, rather than believed him to be sincere. | 僕は本心であると願いました |
| For the first time I heard his sincere words. | 初めて アイツの本音が聞けた 気がしたー |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください |
| Except for God's sincere servants | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| except for God's sincere servants. | だが アッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| except for God's sincere servants | かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である |
| except for God's sincere servants. | だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは 別である |
| Except for God s sincere servants. | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| Except for God s sincere servants. | かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である |
| Except for God s sincere servants. | だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは 別である |
| Please accept my sincere apology. | この度は すいませんでした |
Related searches : I Am - Am I - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing - I Am Either - I Am Anticipating - I Am Accepting - I Am Early - I Am Changing - I Am Multitasking - I Am Faithful - I Am Saying
