Translation of "in all stages" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
In all stages - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages. | 重要なテクノロジーはすべて 4つの段階のうち少なくとも一つ あるいは4段階すべてを経て成長するという推定に基づきます そして それぞれの段階で 衝突が起こります |
Easy Stages | やさしいステージ |
You remember to talk all five culture stages. | 身の回りには あらゆるステージの人がいます |
Although He created you in stages. | かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた |
We got a bunch of scientists in all stages of their careers. | 私が教えていた |
The experiment failed in the initial stages. | 実験は最初の階段でつまずいた |
when He has created you in stages? | かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた |
While He has created you in stages? | かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた |
who has created you in several stages? | かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた |
though He has created you in various stages? | かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた |
And they're in the early stages of development. | サポートを必要としています |
Ordinarily we like to treat this in stages. | 刺激が少ない方法は |
We met them in their early stages in high school. | 成績はよくありませんでした |
Whereas it is He Who created you in different stages? | かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた |
In its early stages it was characterized by violent outbursts. | ビラ ラピーディという名前に 聞き覚えは |
Mashuko and I were at different stages in our lives. | マシュウコは 全く違う所に 存在していたんだ |
All of these stages except perhaps thinking about the problem involve reading code. | 業界でも他の作業 特にコードを書くことより |
seeing He created you by stages? | かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた |
He has created you by stages! | かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた |
And there are three main stages. | まず最初は 国家によるテロ支援 |
Indeed We have sent down the Qur an upon you, in stages. | われこそは 段階をおってあなたにクルアーンを下したものである |
And I want to talk about three stages in that evolution. | 初期の宇宙論の中で 科学と呼べるようなものは |
The fermentation which started at stage three is continuing through all these other stages. | そしてステージが進むにつれ おいしさが深まります 最終的な発酵はステージ9で起きます |
And the disbelievers say, Why was the Qur an not sent down to him all at once? This is how We sent it in stages, in order to strengthen your heart with it and We read it slowly, in stages. | また信仰しない者は クルアーンは何故一度に全巻が下されないのですか と言う こうするのは われがあなたの心を堅固にするため よく整えて順序よく復誦させるためである |
Then We draw it in towards Ourselves, a contraction by easy stages. | そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる |
'Seeing that it is He that has created you in diverse stages? | かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた |
Which is a pretty respectable increase. And that's happened in two stages. | 第1段階は100 50年前 |
These centrifuges in Iran are subdivided into 15, what is called, stages. | 15 のいわゆるステージにさらに分割されています 攻撃コードで何を見つけたか解りますか |
If we catch it in the early stages, can it be reversed? | 治癒の可能性は |
When He created you by (divers) stages? | かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた |
And the idea has two core stages. | まず 新しい人工的な生態系 つまり |
There are stories you tell from stages. | 何人かの人とワインを飲みながら |
And they grow and grow by stages. | 私たちの目にする成虫になるのです |
WHO stages the progress of a pandemic. | 現在は 警戒レベル3です |
So they have a series of emergency systems in this reactor and they operate at all different stages of pressure. | あなたが高圧で まだいるのであれば考え方は と そこに水を得るために持って 我々はだ |
Or increase a little upon it, and recite the Qur an slowly in stages. | あるいは それよりも少し多く礼拝に 立て そしてゆっくりと慎重な調子で クルアーンを読め |
We can see it at work in the earliest stages of human history. | 人類の歴史の初期段階に見られます 我々はアフリカの |
Well, we've got 42 patients in various stages of the disease out there. | すぐに治療を始める 一日4グラムだ |
And surely He hath created you by stages. | かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた |
But then, quickly through the next few stages. | 発酵が進むと |
Now, this is the lowest of the stages. | こんなのは望んでないですね |
There are five stages to the sleep cycle. | 睡眠には5段階があるの |
Essentially, first, the protein would have to be found in all pancreatic cancers, at high levels in the bloodstream, in the earliest stages, but also only in cancer. | ごく初期の段階から 全てのすい臓がんの患者で高くなり がんである場合のみ 変化が見られるものでなければいけません 僕は超膨大な作業を どんどん淡々と進めて行き |
It's in its early stages, but this is what it looks like right now. | 今からお見せします ウォーターカナリアと呼んでいます |
In a problem database like Bugzilla, the problem goes through a number of stages. | 問題は多くの段階を得て検討されます 内容はすぐには承認されません |
Related searches : All Stages - In Stages - All Life Stages - Throughout All Stages - At All Stages - Across All Stages - Through All Stages - In Earlier Stages - In Some Stages - In Several Stages - In Three Stages - Occur In Stages