Translation of "in an amendment" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Third Amendment is called the Quartering amendment. | これは 独立戦争当時 英国軍に対抗するため |
And to do this does not require a constitutional amendment, changing the First Amendment. | このために 憲法を改正する必要もありません 必要となるのは |
Specifically, this little amendment right here | 如何なる州もアメリカ合衆国の市民の特権あるいはー |
Like most Americans, I believe the Second Amendment guarantees an individual right to bear arms. | 銃の所持また猟師やスポーツマンの権利に関わる この国の強い伝統を 私は尊重します |
I know he supports the Vampire Rights Amendment. | ヴァンパイア支持派だから |
The Second Amendment is the right to bear arms. | 修正第2条の元々の意図は 英国兵の侵攻から 入植者を守ることでした |
I thought you were for the Vampire Rights Amendment. | ヴァンパイアに偏見 |
The Fourth Amendment is the right to search and seizure. | 警察は 捜査令状なしに家宅捜査や 私物の押収をすることはできません |
Because of this amendment, our government can never force us to house soldiers in our home. | 修正第4条は 捜索と押収に 関するの権利です |
We did not pass the fourth amendment in order to protect those for something to hide. | 隠し事をする人のために作ったのではありません 無制限の監視や捜査令状を禁じるために |
This lays the groundwork for the Thirteenth Amendment to the Constituition. | エイブラハム リンカーンは 南北戦争終戦の2ヵ月前に不幸にも亡くなりました |
We passed that amendment which prohibits general warrants or limitless surveillance. | この条項を作ったのです 不透明な政府の代償が高く付くことは |
Pepperspray the man who's expressing his opinion under the First Amendment! | 憲法で言論の自由は 保障されているはずだぞ |
But eventually, in March of 1790, the National Assembly passed an amendment that had the wording all proprietors ought to be and there's some other stuff in between | 国民議会が承認した改正案には 一定の所得資格を満たす全ての人間は そして中間に ほにゃらら といろいろ条件が入り |
For safety, such dissenters are kept far away from the president in tightly regulated first amendment zones. | 彼の政策に反対との表明を しています 彼らは大統領から離れた部屋に 待機させられています |
You just read the 13th and 14th Amendment, it'll tell you so. | そこに書いてあります 私は法律を知っています 学校で教わりました |
The First Amendment is the freedom of speech, press, religion, assembly and petition. | これは修正条項の中でも 最も神聖とされているものでしょう |
The Eight Amendment prohibits cruel and unusual punishment. Is the death penalty cruel? | 死刑は残虐でしょうか 異常でしょうか |
But what senator would have the courage... to propose such a radical amendment? | そんな極端な改正案を 動議できる議員がいるかね |
The president is prepared to reverse policy and support your amendment to the war crimes act. | 大統領は君の戦争犯罪条項修正案に 賛成する用意がある |
This is a domicile, a residence protected by the Fourth Amendment from unlawful search and seizure. | こいつは住まいだ 住居になる 憲法第4修正条項で 不法捜索から守られてる |
I also believe most gun owners agree that we can respect the Second Amendment while keeping an irresponsible, law breaking few from inflicting harm on a massive scale. | 大規模犯罪を防ぐことできると ほとんどの銃所持者も同意 していると考えています 危険人物に銃器が行き渡らないように |
Thank you, Reverend Whitley. Miss Flanagan, would you like to turn back to the Vampire Rights Amendment? | 次にフラナガンさん ヴァンパイア市民権法は... |
In an elevator | エレベーターの中さ |
In an envelope? | 封筒に入れて |
... in an hour? | 1時間後でいいな |
In an explosion. | 爆発があったのです |
Which brings us back to early the rule before the amendment, which is men and women can't be friends. | 話を現実に戻そう そこでさっきのルールに戻る 修正案以前の 男と女は友達にはなれないって やつさ |
I have an appointment in an hour. | 1時間後に約束があるの |
To make an exchange in an hour. | 南駅で取引のために会うのでは |
In an endless desert, like an oasis... | 砂漠の中の村のようだった |
He is an executive in an insurance company. | 彼は保険会社の重役である |
in an elevated garden, | 高い 丘の 園の中で |
in an exposed parchment | 巻かれていない羊皮紙に |
In an elevated garden, | 高い 丘の 園の中で |
In an elevated garden, | 高い楽園の中に置り |
in an exalted garden | 高い 丘の 園の中で |
In an imposing manner | スタイルがすごい |
You're in an accident. | 死ぬか 硫化水素を吸引して 例えば75 の確率で |
An execution in SaudiArabia. | やばそうだな |
You're an in writer. | 女性にもてる流行作家がー |
In about an hour. | あと1時間でね |
Been in an accident. | 事故に合ったの |
In an...abandoned building. | 廃屋ね |
It's in Hoi An. | それはホイアンです |
Related searches : An Amendment - Pass An Amendment - Adopt An Amendment - Do An Amendment - Conclude An Amendment - Propose An Amendment - Request An Amendment - Make An Amendment - Issue An Amendment - As An Amendment - Sign An Amendment - Table An Amendment