Translation of "in prospective" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Are you a prospective client? | お客様ですか |
Humans think about our own health in a prospective way. | 運動したり健康的な食事をしたりビタミンを飲んだりします |
Prospective buyers might inquire as to the quantity. | 買い手は数量についても 問い合わせるだろうな |
I have a new prospective on a fraternity. | 友愛会に新たな未来がある |
The prospective buyer of this weapon landed in the United States this morning. | この武器の買い手は 今朝 アメリカ合衆国に着陸した |
The company invited their prospective customers to the party. | その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した |
How do you sell this place to prospective parents? | その比率は トリック 罠だな 見込みのある両親に君は ここをどうやって 売り込むの |
He stole the memory stick, killed his prospective brotherinlaw. | 将来の義理の弟を 殺したんだ |
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract. | 有望な買い手は 契約内容をよく理解できませんでした |
You don't have to be that surprised. I was surprised too when I heard you were my prospective marriage partner. | お見合いなんて絶対しないわ |
They could present that certificate to a prospective employer and get a better job, and we know many students who did. | より良い仕事を得ることもでき 既にそうしている人たちがいます この修了証を入学先の |
There I engaged to inoffensive pointed out to him the certain evils of his choice of your sister as a prospective bride. | 僕達は 姉上が妻には ふさわしくないと彼に指摘し |
Outdoor clothier Patagonia encouraged prospective buyers to check out eBay for its used products and to resole their shoes before purchasing new ones. | 新品を買う前に eBayでの中古品の物色や 靴底の張り替えをするように 客に勧めています 大量消費に反対する さらに 過激な行動として |
If we made all of our autos this way, it would save oil equivalent to finding one and a half Saudi Arabias, or half an OPEC, by drilling in the Detroit formation, a very prospective play. | サウジアラビア1.5個分の石油 あるいは OPECの半分の石油を 節約することができるでしょう これはデトロイトの産業構造を 掘りさげれば 見込みは十分です |
So, everyone told me afterwards that inviting the prospective parents over was, again, the stupidest thing I could have possibly done, because who's ever good enough for your relative? | ばかげたことだと言われました 親戚のためにそんなに手を尽くしてくれる人はいないからです でも 彼はおばあちゃんの告別式に |
And they had a third, prospective kite surfers, and though I don't think they were this young they were actually trying to understand how to segment their market and what their specific performance needs for kite surfs were in each segment. | 市場がどのようにセグメント化され 各セグメントに必要とされる特定の性能を 理解しようとしました 顧客セグメントで学んだ重要なことに |
When you have divorced your wives absolutely and they have completed their prescribed term, then you should not prevent them from marrying their prospective husbands, if they mutually agree to marry each other in a lawful way. You are enjoined not to commit such an offence, if you sincerely believe in Allah and the Last Day. It is most decent and pure for you to desist from this Allah knows and you do not know. | あなたがたが妻を離別し 定められた期間が満了して双方の合意の下に 妥当に話がまとまったならば かの女らの結婚を 前の 夫は妨げてはならない これ 教え は あなたがたの中アッラーと最後の日を信じる者への訓戒である それはあなたがたにとって 最も清浄であり潔白である あなたがたは知らないが アッラーは知っておられる |
That a. further studies at EU level address the impact of genetic testing, in particularin societies where women and men are given different rights or privileges b. governments and society be aware of the possible consequences of theapplication of genetic testing to aid reproductive choice for prospective sexselection c. criteria be established at EU level to ensure that no gender discriminationoccurs in the course of, or as a result of, EU funded research projects. | EUレベルでの今後の研究において 特に女性と男性に異なる権利ないし特権が 与えられている社会における遺伝子検査の影響を取り上げるべきである b. 各国政府や社会は 遺伝子検査が生まれてくる子どもの性別の選択に利用されることから生じうる結果に注意するべきである c. |
So computational complexity is the problem of actually finding the hardness of problems and from the prospective of a theoretician who studies complexity theory, the stuff that we've been doing so far talking about devising algorithms and proving their running times, that's just part of the story, that's just upper bound determination. | 計算複雑性理論を研究する 理論家の立場からすれば 今まで学んできたアルゴリズムの測定方法や 実行時間の証明などは ただの上界の決定にすぎません |
Get in, get in, get in! | 入れ 入れ! |
Get in, get in, get in. | 早く乗るんだ |
In... in where? | どこなの |
Let me in, let me in, let me in, let me in, let me in, let me in, let me in. | 入れて 入れて 入れて |
I've been in India, in China, in Japan, in Australia. Everywhere. | どこへ行っても 未知に立ち向かう |
Come in. Come in. | ごめんなさい ピラディスの格好で |
In April in Geneva, | ジュネーブで開催された 核不拡散条約 NPT再検討会議準備委員会で提出された |
In Kenya, in August, | 7年前にアグネスという女性と共に作った |
Fall in! Fall in! | 集まれ 集まれ |
I'm in! I'm in! | やった やったよ |
In guatemala, in coban, | 何か気づいたことはある バジリくん |
In, Out, In, Out. | 神様 |
Move in, move in. | 移動 移動 |
Move in, move in. | 突入だ |
In here? In there. | ここか |
Come in, come in. | 入ってくれ |
In SaintJean. In SaintJeanPied... | セント ジョン |
I work in Morocco, in Turkey, in Mexico. | 行く先々がイランだと自分に言い聞かせています |
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. | イルカにPCBは蓄積します 食物連鎖のなかで |
In presence and in absence. In simplicity and complexity. | 変化 発展 成長の内 |
living in the Middle East in particular, in Iraq. | 想像する事です もう少し具体的にしましょう |
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared. | 誰も関心を持っていません 1930 40年代になっても |
That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it. | ビジネスや政治 スポーツや芸術 学問においてでも どんな分野の中でも あなたはそれを所有したわけでは無く |
What's in fashion in Paris? | パリでは何が流行していますか |
Yes, come in, come in. | これは あー 妻のドリスだ |
In contrast, in the unsupervised | 関連したラベルが無い |
Related searches : Prospective In Nature - Future Prospective - Prospective Tenants - Prospective View - Prospective Data - Prospective Business - Prospective Trial - Prospective Basis - Prospective Liabilities - Prospective Returns - Prospective Assessment - Prospective Target - Prospective Area