Translation of "in such" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not in such confusing abundance. | そんなに困惑するほど多くではありません |
| Such times we live in. | こんな時代に我々は生きている |
| Don't be in such a hurry. | そんなに急いではいけません |
| God, you're in such great shape. | あなた 本当にえらいわね |
| Such interest in that gentleman's concerns! | 彼に関心があるようですね |
| Don't be in such a rush! | そう急がせるな. |
| Such sins, such sins... | くわばら くわばら |
| I'm not in the least interested in such things. | 私はそんなことには全然興味がありません |
| Why are you in such a hurry? | なぜそうあわてているの |
| Why are you in such a hurry? | 何をそんなに焦ってるの |
| Why are you in such a hurry? | なんでそんなに急いでるの |
| You'll catch cold in such thin clothing. | そんな薄着ではかぜをひきますよ |
| Such a thing can't happen in Japan. | こんなこと 日本では起こりえない |
| Don't do such a thing in fun. | 遊び半分でそんな事するな |
| He needn't go in such a hurry. | 彼はそんなに急ぐ必要はない |
| He needn't go in such a hurry. | 彼はそんなに急いで行く必要はない |
| You shouldn't read in such poor light. | 薄暗い明かりで本を読んではいけない |
| I cannot live in such a neighborhood. | 私はこんな近所で住めません |
| What're you in such a hurry for? | 何をそんなに焦ってるの |
| What're you in such a hurry for? | なんでそんなに急いでるの |
| I should be in such good health. | 君に病棟のベッドを手配し 食べ物をやろう |
| There's no such word in the dictionary. | 急いでる 説得する 誘惑するなどの 多様な意味が入っている単語です |
| Such an underrepresented question in math curriculum. | ここに水タンクがあります |
| For many such cabins in this area. | さあ 保安官のところに行くぞ |
| Jake... You're always in such a hurry. | 待て 落ち着けよ |
| Not in an environment such as this. | ここでは不要と存じます |
| Why are you in such a hurry? | 今日の内に この剣で何をするつもりだ |
| You revel in such things, don't you? | そればかりだな |
| Yoda holds you in such high esteem. | ヨーダは君をとても 高く評価していたぞ |
| Where you going in such a hurry? | そんなに急いでどこ行くのよ |
| The poor Monsieur is in such pain | 気の毒な殿下を見るのもつらいわ |
| Why such interest in a novice chef? | なぜ 駆け出しのシェフに そこまで 異議あり あいまいです |
| II have been in many such rooms. | そのような場所には 何回も許可されています |
| I have no interest in such things. | そういうことには興味がないもので... |
| I've never seen such worry in them. | これほど切迫した事態は一度も |
| How in the world could she do such a thing with such soft hands?! | まったく お前は 電話に出てるんだぞ |
| In mortal paradise of such sweet flesh? Was ever book containing such vile matter | そうかなり束縛 Oは その詐欺はそのようなゴージャスな宮殿に住んでいるはず |
| I will such and such and such and such and blah, blah, blah, blah, blah. | どうなるか分かってるなと 延々と続けた |
| Why is such and such happening? | なぜ多様な生きものが失われていくのだろう |
| He's such a such a heartbreaker. | 罪つくりな奴 |
| Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty. | 調和がとれていて美しい図形です これは |
| You can't meddle in such affairs. I confided in you... | 言わないで 私を苦しめないで |
| In a few decades, Kodak developed such amazing cameras, such amazing technology on film processing. | フィルム現像技術を開発しました ジョージ イーストマンは その知識をもって |
| Does it ever bother you to be in such a small area, in such a confined space up there? | 困ることはないのですか ウィリアムズ いいえ ここは快適で |
| In such thin clothes, are you warm enough? | そんなに薄着で寒くないですか |
Related searches : In Such Notice - In Such Depth - In Such Pain - In Case Such - In Such Fashion - In Such Numbers - In Such Patients - Such In Case - In Such Jurisdiction - In Such Proportions - In Such Action - In Such Areas - In Such Countries - In Such Capacity
