Translation of "influenced through" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I'm easily influenced. | 私 人に影響されやすいタイプなんです |
Don't be influenced. | あなた 人の意見を聞きすぎる |
And this influenced me. | 建物を初めて建てたのは20年前です |
We're influenced by our environment. | 我々は環境に影響される |
We are influenced by our environment. | 我々は環境に影響される |
So that has always influenced me. | 私はこの記録 この |
Kista influenced the creation of words | たとえば ギリシャ語の kiste は |
That was probably what influenced their decision. | それで彼らの気が変わったのかも知れない |
Her advice influenced me to go abroad. | 彼女の言葉で私は外国行きを決めました |
I was very influenced by that anecdote. | もう一つ影響を受けた経験をお話しましょう |
Aaron is certainly deeply influenced by Tim. | ティムは決して金儲けをすることのなかった まさにインターネット創成期の突出した天才でした |
That's largely influenced by the sample size. | つまり サンプルの平均 の分布の分散は |
We discuss in order to be influenced. | 話し合いってそういうことじゃないんですか |
Epigenetic marks can be influenced by the environment. | この場合の環境とは 神経細胞に周辺細胞が神経の形になれと命令するような |
We are influenced both by environment and by heredity. | 我々は環境と遺伝の両方の影響を受けている |
That way of thinking influenced a lot of people. | その考え方はかなりの人に影響を考えました |
I'm influenced by everything I read, everything I see. | 影響を受けています 死のビート のような |
They were just influenced by the adults around them. | 私が何か罪を犯したからとか |
Our enthusiasm and collaboration have influenced the municipal government. | と言うことになりました |
But Senator Gaius isn't influenced by that, of course. | 議会が実権を握っていた時代が 懐かしいのかね |
The tides are influenced by the moon and the sun. | 潮の干満は月と太陽の影響を受ける |
But the secular minded people can be influenced by that. | 問題は政治文化だと思うのです |
That's because the mean. Is influenced by those extreme scores. | だってそれは和ですからね 全部のスコアを足した物 ですよね おのおののスコアが影響する |
Was it your mom or your pop that influenced you? | 男ばかりに聞いて |
They get influenced by things that they're not aware of. | 影響されるのです これは完全にバカなだけです |
How do they get influenced to? Who do they influence? | バイヤーがいる場合 どのようにして購入するのでしょうか? |
We should not be influenced in our decisions by our prejudices. | 我々は決定にあたって偏見に左右されない |
And these hands were influenced by this man, Mr. Inami Naomi. | 影響を受けました 私の師匠のような人です |
Richard Jones became an important economist who later influenced Karl Marx. | 後にマルクスに影響を与えました ヒューエルは scientist 以外に |
Anyone who's a musician has been profoundly influenced by Robert Moog. | (拍手) |
I think my living with you has influenced your way of living. | 僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う |
The educational system in Japan was influenced by that in the USA. | 日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた |
In practice, the vertex can be influenced by more than two bones. | ボーンと重みはモデリングをする人の決定次第で 最終的な重みは1となります |
And here, I suspect, they were influenced by the costumes in Avatar. | 影響を受けているのではと思います ほんの少しかもしれませんが |
Or, for instance, people's smoking behavior might be influenced by their friends. | 友人関係に影響されるかもしれません 利他的または慈善的行為だと |
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment. | 人間や動物の生活も この大気という環境への対応の仕方によって左右される |
And I was influenced by performance art so this is 20 years ago. | 20年前のことになりますが 人間が演ずるコンピュータを作りました |
Now not surprisingly, that influenced some people to think we were onto something. | 私達が大事なことを見出したことを 理解してくれる人もいました はるか南のロンドンで |
There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean. | 生理学的プロセスも多くあります 多くの化学反応に関する 酵素やタンパク質が |
But obviously Japan had now lost and so after WWII it was split between North Korea, which was influenced by the Russians and South Korea, which was influenced by the US. | ロシア 韓国 アメリカの影響下の北朝鮮で摩擦がありました 38度線沿いで分かれます 非常に小さな図ですが |
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar. | 彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた |
The first generation children were strongly influenced by their immigrant parents' approach to choice. | 移民である両親から 強い影響を受けていました 彼らにとって 選択とは |
So the artist within the last 50 years that is deeply influenced their work. | 9 |
Yourdaddywasalovingman Family through and through | 父親は家族を大切にしてた |
Politicians are human beings, and like the rest of us are influenced by the environment | 議会では 議員にふさわしい行動をとるようになる |
Related searches : Highly Influenced - Easily Influenced - Get Influenced - Greatly Influenced - Heavily Influenced - Influenced With - Anthropogenically Influenced - Being Influenced - Influenced From - Influenced By - Largely Influenced - Not Influenced - British Influenced - Mainly Influenced