Translation of "infringement against" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Infringement is a lot easier to disprove. | 二つ目は 最初に明確にしておくことです |
| The offense is called assisting copyright infringement . | 1年の懲役が... まさか |
| All they needed was a single claim of copyright infringement. | そしてそれは伝統的なメディアの巨人たちと 新しい 遥かに洗練されたリミックス文化とを対抗させることになった |
| First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement. | 侵害について争うべきだということです 特許をくつがえすことは非常に困難ですが |
| Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary. | モバイル機器とは据付けでないコンピュータすべてを指します 私の解決策 この特許を取らせてください |
| It's optional but is required to sue for infringement, and sometimes you see copyright | 著作権のマークはcを丸で囲んだもので |
| Against questions. Against talk. | 背後にあるものにつきまとわれ |
| We've got laws that fundamentally treat creative works as property, plus massive rewards or settlements in infringement cases, plus huge legal fees to protect yourself in court, plus cognitive biases against perceived loss. | 権利侵害をすれば 罰金や調停 多額の費用を払わなければ 裁判で権利を守れません |
| I talk against violence, against terrorism. | 学校に行って |
| Fight against them that fight against me. | 真っ向から戦ってやる |
| Validate against | 検証対象 |
| Against what? | 何に対して |
| Against her, | 彼女に対して |
| Who says?! I'm against it! I'm totally against it! | ちょっとスンジョ! あんたも言いなさいよ反対だって 絶対だめだって |
| They work against the clock and against the thermometer. | これまでのところ 彼等は |
| Guard against accidents. | 事故が無いように用心しなさい |
| I'm against it. | 私は反対です |
| Authenticate against Servers | サーバに対する認証 |
| Anyone else against? | 先ほどの意見で |
| Wolves against sheep. | 羊を襲う狼 |
| I'm against it. | 私はそれに反対です |
| Against the wind. | 風向きと逆だ |
| Warning...against what? | 警戒 何に対して |
| I'm against adoption. | 養子は反対だ |
| That's against regulations. | 無線 訓練生を捜索任務に 当てることはできない規則だ |
| It's against my... | これは私の意に反... |
| Voted against what? | 反対したんですが... |
| Against a battalion? | 大隊から守るため |
| Precaution against what? | 何の念だ |
| Penalty against green. | 反則だ |
| Against the wall. | 壁に向って立て |
| That's against regulation! | 予定に無いぞ |
| I'm against them. | 嫌いなのよ |
| Who fed them against hunger, and secured them against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| Man Against the current! You did it against the current! | 拍手 |
| The Jedi turned against me. Don't you turn against me. | ジェダイとは敵対したが 君は逆らうな |
| And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, | 風と闘い 身にふりかかることに 同じ次元で闘っていると 人生は悪夢になります |
| And in discovery phase, we asked the patent troll to please provide screenshots of Fark where the infringement of their patent was actually occurring. | 原告に Farkが実際に 彼らの特許を侵害している箇所の 画面キャプチャーを |
| Who provided them against destitution and gave them security against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| Who feeds them against hunger and gives them security against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| Now, one day a young John Carmack made a demo called Dangerous Dave in copyright infringement, which actually showed off a Super Mario Brothers 3 | スーパーマリオブラザーズ3のような 完全な30fpsで動くゲームです |
| We are against war. | 私達は戦争に反対だ |
| We are against war. | 我々は戦争に反対だ |
| That's against the law. | それは法律違反です |
| It's against the rules. | それはルール違反です |
Related searches : Warranty Against Infringement - Ip Infringement - Contributory Infringement - Infringement Suit - Infringement Notice - Infringement Case - Infringement Litigation - Claimed Infringement - Infringement Complaint - Divided Infringement - Traffic Infringement - Gauge Infringement
