Translation of "intentionally or unintentionally" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Intentionally - translation : Intentionally or unintentionally - translation : Unintentionally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Intentionally? | 裁判では違ったわ |
Not intentionally. | どんなに快く俺に銃を返したか |
Those intentionally match. | これが字句解析と構文解析をつなげる方法です |
You did this intentionally! | わざとやったのね |
Around the world today we're seeing an incredible transformation, from what I would call a biocidal species, one that whether we intentionally or unintentionally have designed our systems to kill life, a lot of the time. | それは 殺生命 型の種族 意図的あるいはそうでなくとも 非常に多くの生命を殺すようシステムを設計した種族によるものです |
He broke the window intentionally. | 彼は意図的に窓を割った |
He walked the batter intentionally. | 彼はそのバッターを敬遠した |
This problem is intentionally difficult. | この盤面のすべての行について |
Could that have been done intentionally. | 言ってる意味がわからないが どうして 誰がそんなことする |
He would never hurt anyone, not intentionally. | 彼は故意に誰かを傷つけたりしません |
What difference does it make if I... if I missed it by mistake or intentionally? | ミスか故意 何の違いがある |
If, however. one apprehends genuinely that the testator had intentionally or unintentionally done some injustice, and then alters the will to set things right between the parties concerned, in that case he does not incur any sin. Allah is Forgiving and Merciful. | ただし 遺言者に不公平または不正のあることを恐れる者が 当事者の間を調停するのは 罪ではない アッラーは寛容にして慈悲深き御方である |
Suppose you intentionally snuck into the enemy's ranks. | 貴方が敵の陣地へこっそり 潜入したと仮定する場合 |
Your partner is going to kill you, intentionally. | 相棒があなたを殺すことになる 故意に |
You are saying you intentionally hide your good looks? | 自分のかっこ良さをわざと隠すということ |
Are you saying you intentionally hide your good looks? | 自分のかっこ良さをわざと隠すということ |
You know, doing that intentionally is much more engaging. | ジョーズ のサメのように |
Did you intentionally miss the flight from New York? | わざと遅れたの |
You're being accused of intentionally breaching security, violating copyrights, | セキュリティ違反 著作権侵害 |
Tom unintentionally expressed his feelings, but did not let me know what he was thinking. | トムは 思わず感情は見せてしまうが 考えていることは読ませなかった |
I'm intentionally throwing in lambda, Python's equivalent of JavaScript's function expression. | reduceやmapやリスト内包表記は いかにも関数型プログラミングらしいやり方です |
Are you saying that I somehow managed to intentionally harm him? | 私が彼に害をなすとでも |
To intentionally harm people psychologically, to hurt people physically, to destroy people mortally, or ideas, and to commit crimes against humanity. | 身体的に傷つけ 人々やアイデアを致命的に破壊します そして 人道に反する罪を犯します もしグーグルで 悪 という単語を検索すれば |
Units 3 and 4 were relatively abstract to some degree, intentionally so. | 意図的にそうしたからです まずは文法の基本や文脈自由文法 |
He had to embrace this challenge, and I use that word intentionally. | 克服ではなく 識字障害を受け入れることが必要だったのです |
It's better that I intentionally left the key in a noticeable place. | むしろ 鍵はわざと目立つ所に置いたほうがいい |
He's going to ask you if you intentionally left the door open. | あのドアが 開き 聞かれたら |
And I'm jumping around on the chalkboard on purpose to intentionally confuse you. | 意図的にあなたを混乱させます OK これは私の居場所です |
And if you think of dogs for example, dogs are now intentionally designed creatures. | 犬は意図的にデザインされた生物です 地球上に天然の犬は存在しません |
Unless, of course, she left it behind intentionally to secure a nextday call back. | だとすると ワザと置いて行ったとか 次の日に電話する口実としてさ |
I don't think anybody does it intentionally, but there were people there literally talking about, | 世の中には いくら特別恩給をもらってるんだ なんて言う人がいます |
Torture is defined as any act by which severe pain of suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted by a person acting in an official capacity to obtain information or a confession, to punish, coerce or intimidate. | 公的な資格で行動する者により 情報 自白を取得し 処罰 脅迫 威圧することを目的に 肉体的 精神的に 激しい苦痛を故意に加える行為である |
I used to think it was benign neglect, but now I see that you're intentionally screwing me. | 無視してるだけだと思ってたら わざと邪魔してたのね |
Word and I've intentionally chosen these so that they conflict a little word, both hello and confusing totally apply. | helloとconfusingが単語なので該当します |
Without that skill, and I use the word skill intentionally, without that skill, we are useless as a soccer player. | このスキルなくして サッカー選手としては役に立ちません 自分を信じる気持ちを なくしたら |
Whoever intentionally changes the will of a deceased person, he has committed a sin. God is All hearing and All knowing. | それを聞いた後 その遺言を勝手に 変更する者があれば 罪はそれを変更した者の上にある 本当にアッラーは 全聴にして全知であられる |
Are you serious? You want me to intentionally open up a com line to the head of the FBI's cyber division? | まじで言ってんのかよ あんた 俺に法を破ってまで |
And we need to be very attentive and vigilant to thinking about where things that we do may unintentionally prevent them from being able to achieve their important activities. | 彼らにとって極めて重要な活動を 阻害している可能性を 私たちは真摯に考える必要があります |
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. | T氏19歳は殺人罪は免れたが 意図的に傷を負わせたとして 傷害罪を宣告された |
The designers of that particular reactor had intentionally designed it so that you would vent the hydrogen outside of the containment building. | 封じ込めの外側に水素を排出 建物 これは常に議論の種となっています 彼らはアッパーデッキに水素をducted 封じ込め外にあった原子炉 の |
Then instead of deleting those positive outliers, what I intentionally do is come into a population like this one and say, why? | あのような分布を見たら むしろ積極的に なぜかと問うべきです ある人たちの能力は なぜ曲線の遙か上なのか |
evolution by design very different than intelligent design whereby we are actually now intentionally designing and altering the physiological forms that inhabit our planet. | 知能設計とは違いますよ 私たちはこの惑星の 生物の物理的形態を |
God will not call you to account for any oaths you uttered unintentionally, but He will take you to task for what is intended in your hearts. God is most forgiving and forbearing. | アッラーは あなたがたの誓いの中 不用意な言葉を咎めようとはなされない だが あなたがたの心の意図することを 咎められる 誠にアッラーは寛容にして大度の持主であられる |
Or... Or? | あるいは |
Allah does not take you to task for oaths which are made unintentionally but He does take you to task for deeds which your hearts have done and Allah is Oft Forgiving, Most Forbearing. | アッラーは あなたがたの誓いの中 不用意な言葉を咎めようとはなされない だが あなたがたの心の意図することを 咎められる 誠にアッラーは寛容にして大度の持主であられる |
Related searches : Intentionally Or Recklessly - Intentionally Or Negligently - Intentionally Or Not - Unintentionally Hilarious - Intentionally Deleted - Intentionally Added - Intentionally Blank - Intentionally Left - Not Intentionally - Intentionally Designed - Intentionally Used - Intentionally Misleading