"わざと"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

わざと - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

わざとです わざとですぞ
That was deliberate.
わざわざ
For me?
わざわざ お迎えとはどうも
I'm certainly grateful to you that you...
わざわざお見送りありがとうございます
Thank you for coming all the way to see me off.
なぜ君がわざわざこんなことを
Hey, what is this?
わざわざ遠回りすることはない
Listen, what's the matter with you... To go all the way around! When everything's so close.
わざわざ どうも
Thanks for coming.
0 とわざわざ書いてさえあります
Zero is pretty straight forward. Zero is right over there.
なぜわざわざこんなことをしたのか
And this is three to four feet away.
ぶんぶんざわざわと 荒々しい物音が
Suddenly you hear something humming and droning, it's getting nearer, growling and roaring,
わざと壊れた
IT'S A THlNG WlTH A MlND AND A WlLL OF ITS OWN.
そしてわざと
There were four different versions of this.
わざとなのね
She won't let us sleep.
わざわざ会いに来てくれてありがとう
Thank you for coming all the way to see me.
わざわざのお見送り本当にありがとう
How good of you to come all the way to see me off!
このオーディションの為にわざわざ
So today, that's all I could think about.
わざわざ来たのにこれ
Did we come across town for this?
なぜわざわざこの町に
Well, all this effort to get transferred.
わざわざ来てもらって
It can be a hard place.
なぜわざわざ知ろうと したのかもわからない
I can't figure that Kimble out.
誰もわざわざそんなことをしないだろう
No one will bother to do such a thing.
それは凸型関数と呼ばれる 私はわざわざ
The technical term for this is that this is called a convex function.
遠いところを わざわざおいでくださってありがとうございます
Thank you very much for coming all the way to see me.
見ざる, 聞かざる, 言わざる
See no evil, Hear no evil, Speak no evil.
見ざる聞かざる言わざる
See nothing, hear nothing, say nothing.
わざわざ日曜にデートなんて
You had to pick on Sunday.
わざと負けたな
You cheated to lose.
わざと間違うの
So now you want me to use bad grammar?
わざわざ見送りに来て下さってありがとう
Thank you very much for coming all the way to see me off.
わざわざ家まで送っていただいてありがとう
Thank you very much for driving me all the way to my house.
彼女はわざわざそんなおろかなことはしない
She went out of her way to do such a foolish thing.
この雨の中 わざわざ来てもらってありがとう
Thank you for coming all the way in this rain.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
わざとやったのね
You did this intentionally!
わざとやったのね
You did it on purpose, didn't you?
わざと壊れたんだ!
IT DELlBERATELY BROKE DOWN.
わざと消したんだ
Those lights are off on purpose.
わざわざ指名してくれたのよ
He pays you a great compliment in singling you out, Lizzy.
私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた
He went out of his way to help me when I was in trouble.
わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい
Don't take the trouble to come and meet me.
トムとメアリーは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた
Tom and Mary went out of their way to come to the station to see me off.
彼女はわざと泣きわめいた
She cried for effect.
彼はわざと間違えた
He made a mistake on purpose.
あの古いことわざは
We found the old adage, you know,
わざと逃がしたのよ
They let us go.

 

関連検索 : わざわざ - 大騒ぎとわざわざ - ことわざ - わざとライブ - わざわざん - なぜわざわざ - そうわざわざ - なぜわざわざ - 再びわざわざ - わざわざのスポット - 彼をわざわざ - SBをわざわざ - でもわざわざ - ああわざわざ