"ああわざわざ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ああわざわざ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

わざわざ ありがとう
Thanks for coming.
それはわざわざありがとう
It was a total pleasure.
わざわざ
For me?
わざわざ
Just for that?
わざわざお見送りありがとうございます
Thank you for coming all the way to see me off.
0 とわざわざ書いてさえあります
Zero is pretty straight forward. Zero is right over there.
わざわざ どうも
Thanks for coming.
今日はわざわざ
Thank you thank you very much
わざわざ戻って?
You want me to go all way back, just to get it?
わざわざ来たのだ
You both came here.
ハロー わざわざどうも
Hello. Thank you for coming.
え それで わざわざ
So this was for that?
わざわざ会いに来てくれてありがとう
Thank you for coming all the way to see me.
わざわざのお見送り本当にありがとう
How good of you to come all the way to see me off!
なあ 親父 俺はわざわざ来て やったんだぞ
I beg your pardon. I'm sure it was the best money can buy.
それで あんたは 約束をわざわざ変更した
you took it upon yourself... to change our appointment.
先生 わざわざどうも
Dr. Crane, thanks for coming.
 わざわざ来なくても
You didn't need to come up.
僕のためにわざわざ
You shouldn't have gone to all this trouble just for me.
わざわざ見送りに来て下さってありがとう
Thank you very much for coming all the way to see me off.
(磐田とおる) あ一 わざわざ すいませんでした
Thanks for coming out. Not at all.
このオーディションの為にわざわざ
So today, that's all I could think about.
わざわざ来たのにこれ
Did we come across town for this?
なぜわざわざこの町に
Well, all this effort to get transferred.
わざわざ来てもらって
It can be a hard place.
わざわざそれを伝えに
And you thought it was important to come up here and tell me that?
わざわざ家まで送っていただいてありがとう
Thank you very much for driving me all the way to my house.
この雨の中 わざわざ来てもらってありがとう
Thank you for coming all the way in this rain.
やあ 博士 スレイス中尉 わざわざ光栄なことだが何か
Hey, Doc.
見ざる聞かざる言わざる
See nothing, hear nothing, say nothing.
見ざる, 聞かざる, 言わざる
See no evil, Hear no evil, Speak no evil.
わざわざ日曜にデートなんて
You had to pick on Sunday.
わざとです わざとですぞ
That was deliberate.
わざわざとやってないよ
Oh, it's completely unintentional.
あの古いことわざは
We found the old adage, you know,
遠いところを わざわざおいでくださってありがとうございます
Thank you very much for coming all the way to see me.
わざわざ お迎えとはどうも
I'm certainly grateful to you that you...
俺の為にわざわざすまんな
I really appreciate that, Ziva.
わざわざ遠くから来ました
I've come a long way.
なんでわざわざ ローマまでピクニックに?
Nice little tea party? Is that what you think is gonna happen? If you so much as look at her wrong
わざわざ美術館に 行くのか
You wanna go all the way to Santa Fe for a museum?
これはまた わざわざどうも
Reverend, so nice of you to call... Again.
わざわざ来る必要がなかっただろう 約束があった
If you'd returned any of my calls, I wouldn't have had to.
あんな男はいない方がマシよ わざわざそれを言いに
He was dishonest. He had to go. You came down here because of a trainer?
わあ ありがとうございます
Really?

 

関連検索 : わざわざ - わざわざん - なぜわざわざ - そうわざわざ - なぜわざわざ - 再びわざわざ - わざわざのスポット - 彼をわざわざ - SBをわざわざ - でもわざわざ - なぜわざわざ - 自分をわざわざ - なぜにわざわざ - 自分をわざわざ