"なぜわざわざ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

なぜわざわざ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

なぜわざわざこの町に
Well, all this effort to get transferred.
なぜ君がわざわざこんなことを
Hey, what is this?
なぜわざわざこんなことをしたのか
And this is three to four feet away.
なぜわざわざ知ろうと したのかもわからない
I can't figure that Kimble out.
なぜわざわざ手間をかけるのでしょう
It's actually faster to read than to view.
天使ならなぜわざわざ 下界へ下りてきた
If we had been angels, why should we have fallen lower?
なぜ 赤の他人にわざわざ 話しかけるのか
Why provoke, why try to mingle?
わざわざ
For me?
わざわざ どうも
Thanks for coming.
わざわざ日曜にデートなんて
You had to pick on Sunday.
僕の夢抽出実験を扱うんだ なぜわざわざこういうことを
Medical writer who is going to do a series on my dream withdrawal experiments.
このオーディションの為にわざわざ
So today, that's all I could think about.
わざわざ来たのにこれ
Did we come across town for this?
わざわざ来てもらって
It can be a hard place.
わざわざ遠回りすることはない
Listen, what's the matter with you... To go all the way around! When everything's so close.
見ざる, 聞かざる, 言わざる
See no evil, Hear no evil, Speak no evil.
見ざる聞かざる言わざる
See nothing, hear nothing, say nothing.
わざとです わざとですぞ
That was deliberate.
わざわざ お迎えとはどうも
I'm certainly grateful to you that you...
わざわざお見送りありがとうございます
Thank you for coming all the way to see me off.
いいかい 携帯電話を持ってるのに なぜわざわざ電話ボックスを 使うと思う
Now, why would a man who has a cell phone call you every day from a phone booth?
わざわざおいでにならなくて結構です
Don't bother to come to my house.
君がわざわざそこにいく必要はない
You need not take the trouble to go there.
わざわざ傘を持ってこなくてもよい
You don't have to go to the trouble of getting an umbrella.
わざわざ家に来なくてもいいですよ
Do not bother to come to my home.
わざわざ描く必要はないですが 一応
From a bunch of coins in there.
わざわざ指名してくれたのよ
He pays you a great compliment in singling you out, Lizzy.
誰もわざわざそんなことをしないだろう
No one will bother to do such a thing.
わざわざ病院に行く必要もなくなります
But what if patients could do this test at home?
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい
Don't bother to call on him.
わざとなのね
She won't let us sleep.
彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない
He doesn't bother to comb his hair.
誰だってわざわざ こんな話を聞くために
Aw, shucks, it was an accident.
なあ 親父 俺はわざわざ来て やったんだぞ
I beg your pardon. I'm sure it was the best money can buy.
俺がサツなら わざわざ電話せず 踏み込むぞ
If I was a cop or one of the boys, I wouldn't bother calling, I'd just walk in on you.
彼女はわざわざそんなおろかなことはしない
She went out of her way to do such a foolish thing.
彼はわざわざ私を手伝ってくれた
He went out of his way to assist me.
彼はわざわざ家まで送ってくれた
He kindly took the trouble to send me home.
0 とわざわざ書いてさえあります
Zero is pretty straight forward. Zero is right over there.
でも食後 彼女はわざわざレストランの外の
(Laughter)
わざわざ教えてくれてうれしいよ
I'm glad you're here to tell us these things.
ざわめき
These boys will have to live with this the rest of their lives.
ざわめき
cheering
ざわめき
Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?
転石苔を生ぜず はことわざである
A rolling stone gathers no moss is a saying.

 

関連検索 : なぜにわざわざ - なぜわざわざでも - わざわざ - わざわざん - そうわざわざ - 再びわざわざ - わざわざのスポット - 彼をわざわざ - SBをわざわざ - でもわざわざ - ああわざわざ - 自分をわざわざ