Translation of "interpersonal competence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Linguistic competence is inborn, not acquired. | 言語能力は後天的ではなく 生まれつきです |
How would you describe your competence yourself? | 確かに 特別な技術はある |
Ted doesn't have the competence to teach English. | テッドは英語を教える能力がない |
Develop your linguistic competence as much as possible. | 自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい |
I do have a certain technical competence, yes. | 特別 とは 他人と比べて |
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength. | 興味があるなら これが我々の体力テストです |
No, what I'm asking for is competence, okay? | 求めているのは 優れた計画だ |
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships. | システムをかえる事は難しいことだ それが人間関係だとなおさらだ |
We also need much more competence of civil society leaders. | だから私達はベルリンに行政スクールと |
So we need to understand where our competence is and isn't. | 全く同じ様な問題がDNA鑑定の 初期に発生しました |
The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence. | 人間同士の影響があることです 一斉に実施され全員が |
A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief. | 能力と自信そして信念を 兼ね備えた人です 水脈を探す占い師はプロフェッショナルです |
I'm not disputing Olivia's competence, we need people but she's also a political liability | 彼女の能力は別としても政治的には不利です |
like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence. | 製品普及やその他の行動で 人間同士が影響し合うものもあります 言動によって回りの人間が影響される傾向があったら |
As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion. | 専門的な能力以外の価値観には ますます疑いの眼が向けられます 例えば 研究課題として |
This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence. | そして医療能力もない世界です 詳細までお話しして時間を費やしたくないですが |
If I were you, I'd be doing everything in my power to demonstrate my competence right now. | 私なら成果を出すのに 全力を尽くすがな |
They are drive by technical competence customer needs, and the ability to let her final finished quality product. | そして完成品を納期内に届ける能力によって 成り立っています |
Because we rate them on all these variables related to competence, like, how well structured is the speech? | 話はどれだけ筋道立っているか 内容は良いか 資質はあるか |
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home. | 日本の問題点は 国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである |
I've been continuing to explore this interpersonal dimension of robots, now at the media lab with my own team of incredibly talented students. | メディアラボの自分の研究室に在籍する 非常に才能ある学生達と共に探求し続けています 私のお気に入りのロボットはレオナルドです |
It allows you to create the illusion of competence, the illusion of simplicity, and most destructively, the illusion of understanding. | シンプルだと思わせたり さらに怖いことに わかったと錯覚させるのです 我が国は15兆ドルもの負債を抱え |
So when individuals come together and find something that unites them that's greater than their individual competence, then something very important happens. | 互いを結びつける何かを見出したとき 一人ひとりの能力を超えた力となり 重要な何かが起こるのです |
And we as citizens, as we go through this experience of the kind of, the crisis of confidence, crisis of competence, crisis of legitimacy, | 自信 能力 正当性の危機を 経験してきました そして 逃げ出す誘惑にかられます |
I mean, go see a doctor or come back after six months, and then this happens as a way of bridging the technology competence. | テクノロジーの力が 患者と医療をつないだのです この衝撃は 市場成長の本質でもあります |
It is important in choosing the direction to take in science to find the subject at your level of competence that interests you deeply, and focus on that. | 自分の能力に応じた 強い興味がわくテーマを見つけたら それに集中することです そこでウィルソンの原理 2です |
like dieting behavior, or book purchasing, or drinking, or bicycle helmet other safety practices, or products that people might buy, purchases of electronic goods, anything in which there's kind of an interpersonal spread. | 自転車ヘルメット着用などの安全習慣や 売れる商品 電子機器の購入などまで |
For every scientist, whether researcher, technician, teacher, manager or businessman, working at any level of mathematical competence, there exists a discipline in science or medicine for which that level is enough to achieve excellence. | 研究者 技術者 教師 マネジャー ビジネスマンに係らず あらゆる科学者に その人の数学能力に適していて 偉業を達成できる科学あるいは医学分野がある その人の数学能力に適していて 偉業を達成できる科学あるいは医学分野がある |
Likewise, we use force to indicate not only physical force, as in, Rose forced the door to open, but also interpersonal force, as in, Rose forced Sadie to go, not necessarily by manhandling her, but by issuing a threat. | Rose forced the door to open ローズはドアをこじ開けた のような 物理的な力だけではなく Rose forced Sadie to go ローズはサディーに行くことを強要した のように |
So there's a long history of extraordinary state infrastructural projects in China, which I suppose helps us to explain what we see today, which is something like the Three Gorges Dam and many other expressions of state competence within China. | 国家のインフラ増強計画に関する 長い歴史があったのです それは われわれが現在目にしている光景を 説明するのを容易にしてくれます |
In rural Uganda, Paul Bolton and his colleagues, using villagers, demonstrated that they could deliver interpersonal psychotherapy for depression and, using a randomized control design, showed that 90 percent of the people receiving this intervention recovered as compared to roughly 40 percent in the comparison villages. | 村人がうつ病患者のために 対人精神療法を行うことができると証明しました ランダム化比較試験を行った際 |
I'm going to talk about using these strategies to actually design brain plasticity based approach to drive corrections in the machinery of a child that increases the competence of the child as a language receiver and user and, thereafter, as a reader. | 脳の可塑性をベースに 子供の機構を修正し 発話能力や独自能力などの |
Related searches : Interpersonal Violence - Interpersonal Effectiveness - Interpersonal Sensitivity - Interpersonal Interaction - Interpersonal Style - Interpersonal Relationships - Interpersonal Affect - Interpersonal Intelligence - Interpersonal Management - Interpersonal Behaviour