Translation of "is not recognised" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I recognised his... | すぐにわかったわ |
| Then they recognised it. | そして 彼らはそれを認識した |
| And those in whose wealth is a recognised right. | またかれらの富が 公正であると認められている者 |
| Well, hello. I hardly recognised you. | こんにちは 誰だか判らなかったわ |
| His name is among the most recognised in the Federation. | 連邦で一番有名である |
| Or, is it that they recognised not their apostle, and so of him they become deniers? | それともかれらへの使徒と認めず かれを拒否するのか |
| Too well, sir, maybe they recognised me. | もっとも少しサービスしすぎでしたね 奴ら 私を見破ったのでは |
| Verily this is a Reward for you, and your Endeavour is accepted and recognised. | 本当にこれはあなたがたに対する報奨である あなたがたの努力が受け入られたのである と仰せられよう |
| But look... the guard recognised whoever it was. | 警備員は誰であったかを認識している あの警備員は |
| And those in whose wealth exists a recognised right, | またかれらの富が 公正であると認められている者 |
| I think I recognised the emblem of the Knights Templar. | 僕たちしか知らないよ わかったことは一つ チユートン騎士団の印だ |
| That's what he wants, legitimacy. He wants to be recognised. | それが彼が望んでるものです 正当性を求めてるのです |
| The brothers of Joseph came (to Egypt) and visited him. He recognised them, though they did not recognise him. | その中ユースフの兄たちが来て かれの前に罷り出た かれ ユースフ はかれらを認めたが かれら 兄たち の方はかれに気付かなかった |
| Next came the guests, mostly Kings and Queens, and among them Alice recognised the | ホワイトラビット それはそのすべてに微笑んで 急いで神経的に話していた |
| But perhaps he made himself believe he heard those words and recognised the boy's face. | 多分少年の言葉を聞いたと 信じているのだ |
| The guard recognised the person... who brought in the bomb we found in the rubble. | がれきの下で発見した爆弾を持ち込んだ 人物を警備担当が確認している |
| The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet. | 罪を犯した者にはその印があり かれらは前髪と足を捕えられよう |
| 'I thought I recognised the smile, 'but I knew there was nothing I could do about it. | 開き直るよりなかった |
| And Yusuf s brothers came and presented themselves before him, so he recognised them whereas they remained unaware of him. | その中ユースフの兄たちが来て かれの前に罷り出た かれ ユースフ はかれらを認めたが かれら 兄たち の方はかれに気付かなかった |
| O Prophet, enjoin your wives and your daughters and the believing women, to draw a part of their outer coverings around them. It is likelier that they will be recognised and not molested. Allah is Most Forgiving, Most Merciful. | 預言者よ あなたの妻 娘たちまた信者の女たちにも かの女らに長衣を纒うよう告げなさい それで認められ易く 悩まされなくて済むであろう アッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
| The culprits will be recognised by their marks, and will be lain hold of by the forelocks and the feet. | 罪を犯した者にはその印があり かれらは前髪と足を捕えられよう |
| One of the contractors from the other company recognised Frankie, who was lying outside of the vehicle, beside the road. | 彼らの一人がフランキーを見つけた 車から投げ出され 道路に横たわっていた |
| The criminals will be recognised from their faces, so will be caught by their forelocks and feet, and thrown into hell. | 罪を犯した者にはその印があり かれらは前髪と足を捕えられよう |
| Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best. | 情報は知識ではなく 知識は知恵ではなく 知恵は真実ではなく 真実は美ではなく 美は愛ではなく 愛は音楽ではない 音楽こそが最上だ |
| is not | が次に不一致 |
| Is Not | 等しくない |
| is not | 次に不一致 |
| Is Not | が右と違う |
| Is not. | 違うわ |
| So this is not, this is not true. | これが正の方向からではなく 負の方向からと言った場合 負の方向から関数は |
| Is not your problem, is not my problem. | 私だって無関係 |
| This is not my fight! this is not | フランスジョークじゃねぇ 俺のせいじゃないからな |
| That is not funny. That is not funny! | 笑えないわよ このバカ |
| O Prophet! Command your wives and your daughters and the women of the Muslims to cover their faces with a part of their cloaks this is closer to their being recognised and not being harassed and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. (It is incumbent upon women to cover themselves properly.) | 預言者よ あなたの妻 娘たちまた信者の女たちにも かの女らに長衣を纒うよう告げなさい それで認められ易く 悩まされなくて済むであろう アッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
| He recognised the voice as that of the Invisible Man, and the note was that of a man suddenly infuriated by a painful blow. | 男は突然痛い打撃が激怒 別の瞬間に氏悪口はのことでした |
| O Prophet! Tell thy wives and thy daughters and the women of the believers to draw their cloaks close round them (when they go abroad). That will be better, so that they may be recognised and not annoyed. Allah is ever Forgiving, Merciful. | 預言者よ あなたの妻 娘たちまた信者の女たちにも かの女らに長衣を纒うよう告げなさい それで認められ易く 悩まされなくて済むであろう アッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
| IIS 3.0 is NOT IIS 3.0 is NOT supported. | Netscape Enterprise Server, iPlanet |
| Understanding is not excusing. Psychology is not excuse ology. | 社会学や心理学の研究は 普通の善良な人が |
| Not good. That is not good. | よくない これは よくないぞ |
| They will say Our Lord! twice hast Thou made us without life, and twice hast Thou given us Life! Now have we recognised our sins Is there any way out (of this)? | かれらは申し上げよう 主よ あなたはわたしたちを2度死なせ 2度甦らされました 今わたしたちは罪業を認めました 何とか脱出する道はないですか |
| Is Not Important | 重要ではない |
| This is not | 偽物じゃありませんよ |
| He is not. | パパ パパ 彼は私に触れなかったの |
| It is not. | いや 違います これは 会社員が亡くなった |
| It is not clear whether he is wise or not. | 彼が賢いのかどうかはっきりしない |
Related searches : Is Recognised For - Revenue Is Recognised - Income Is Recognised - Which Is Recognised - Is Widely Recognised - Is Recognised As - It Is Recognised - Is Internationally Recognised - Is Not - Most Recognised - Recognised For - Internationally Recognised
