Translation of "is rather" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is rather unexpected. | それはいささか唐突だ |
| He is rather optimistic. | どちらかというと彼は物事を楽観する方だ |
| Aya is rather lonely. | That's true. |
| She is being rather difficult. | 彼女は少し気難しいことを言っている |
| She is rather cross now. | 彼女は今かなり機嫌が悪い |
| This story is rather monotonous. | この話はちょっと単調だ |
| It is rather warm today. | 今日はかなり暖かい |
| Japan is rather different though. | そもそも税込み所得の格差がずっと小さいのです |
| Yes, it is. Rather disappointing. | もちろん ガッカリします |
| She is handsome rather than beautiful. | 彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ |
| She is rather poor at tennis. | 彼女はかなりテニスが下手だ |
| He is kind rather than gentle. | 彼は優しいというよりむしろ親切だ |
| He is rather an active person. | 彼はどちらかといえば活動的な人だ |
| He is rather poor at tennis. | 彼はテニスがかなり下手だ |
| He is rather hard to please. | 彼はいささか気難しい |
| His family is rather badly off. | 彼の家族はかなり生活が苦しい |
| Between ourselves, he is rather stupid. | ここだけの話だが 彼はかなり愚か者だよ |
| Quantity rather than quality is important. | 質より量の方がむしろ重要である |
| Nancy is kind rather than gentle. | ナンシーはおとなしいというよりはむしろ親切である |
| She is pretty rather than beautiful. | 彼女は綺麗というより可愛い |
| This is a rather special bird. | ハヤブサです アカアシチョウゲンボウと呼ばれています |
| minute, because it is rather small. | 黒い大人と2匹の若いのがいます |
| Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | いや かれらの知識は来世に及ばない いや それに疑いを抱いている いや それに就いてかれらは盲目である |
| Tom is rather busy at the moment. | トムは今忙しくしている |
| She is given to drinking rather heavily. | 彼女はかなり深酒をする癖がある |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ |
| That woman is proud rather than vain. | あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い |
| The color is purple rather than pink. | その色はピンクというより紫だ |
| Late autumn in Scotland is rather cold. | スコットランドの晩秋はかなり寒い |
| So this is a rather fraught situation. | しかし 遠回しな言語表現があると |
| The next poem is also rather short. | 詩というのはちょっとしたことを違ったように言っているだけです |
| Rather enjoying what the soloist is doing. | (演奏) |
| Now, here is another thing which is rather interesting. | さらに面白いことです 数学を破壊したある事件は |
| Oh, rather! | 絶対に どうもありがとう |
| Rather not! | なぜ 私は記者によってbadgeredを拒否します |
| He is a novelist rather than a politician. | 彼は政治家というよりむしろ小説家である |
| He is a critic rather than a novelist. | 彼は小説家というよりもむしろ評論家です |
| He is a teacher rather than a writer. | 彼は作家というよりむしろ先生です |
| He is a writer rather than a scholar. | 彼は学者でなく作家だ |
| He is rather hard to get along with. | 彼はなかなか折り合ってつきあいにくい人だ |
| He is a scholar rather than a teacher. | 彼は 教師というよりむしろ学者である |
| This racket is rather too heavy for me. | このラケットは私には少し重すぎる |
| Between ourselves, I think he is rather stupid. | ここだけの話だが 彼はだいぶ頭が悪いと思うよ |
| Between you and me, he is rather stupid. | ここだけの話だが 彼はいささか間が抜けている |
| It is rather difficult to assemble a watch. | 時計を組み立てるのはちょっと難しい |
Related searches : Rather Is - Is Rather Rare - Is Rather Simple - Rather There Is - Is Rather Difficult - Is Rather Low - Is Rather A - Is Rather Than - This Is Rather - Is Rather Limited - Is A Rather - Is Rather Small - Is Rather High - It Is Rather
