Translation of "keep even" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep your weight even. | バランスを崩さないで |
| Keep output files even on success | 成功しても出力ファイルを残しておく |
| Not even to keep it safe. | 預かるのも無理じゃ |
| Do you even know a castle keep'? | それ以前に天守閣分かる |
| It doesn't even have real prunes! Doesn't even keep you regular. | 笑 |
| They keep sleeping, and even their ears ring. | しかし医者方法_夫の魂をか... |
| You can even keep a beer for yourself. | ビールを一本上げるよ |
| I can not even keep the living alive! | 生かすことができない! |
| You couldn't even keep your damn mouth shut. | 口を閉じていることさえ出来ないのに... ... |
| But even Jake can't keep the dreams away. | でも ジェイクでも夢を 遠ざけられない |
| I can't even.... I can't even keep them straight in my head anymore. | まともに考えられなく なってきた |
| Please keep on working even when I'm not here. | 私がいない間も作業を続けなさい |
| Actually I didn't even keep track of the time. | では この次のビデオで続いて |
| You didn't,you didn't even fight to keep me. | 引き留めてくれなかった |
| Even if you are busy, you should keep your promise. | たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである |
| You must keep up your guard even after a victory. | 勝って兜の緒を締めよ |
| I'll keep this figure, but I'll even erase this one. | いいですか? ここのすべてを消去させてください |
| You know, to keep things on an even keel, right? | 波風を立てないためには それも必要じゃない |
| And I'm gonna keep seeing riley even if everyone thinks | みんながダメだと言っても 俺はライリーと付き合う |
| So you can keep our money, locked in for even longer. | 彼らは それではもう少し金利をお付けしましょう |
| Even women who keep stuff in their bags tap their pockets. | あたりを見回して 部屋の中をもう一度探します |
| Even an antibiotic, probably to keep the bed sores from infecting. | 床ずれの感染を防ぐために 抗生物質まで |
| What makes you think I'd even keep the piece on me? | どうして 残りの一部を持ってると思ってる |
| They told me I was even lucky to keep my knickers. | 幸運にも パンツだけは残せました |
| Even good friends should make an effort to keep up their friendship. | 親友といえども その友情を維持する努力が必要である |
| She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second. | 彼女は一秒たりとも口をつぐんでいることができない |
| Even so, can you keep on loving this place? Just find them. | mitsukere ba ii daro |
| She'll try anything to keep us apart, she'll even destroy your ship. | 引き離すことなら何でもするわ 船も破壊しかねないわよ |
| Even if I have to sell my house, I'll keep my business going. | たとえ家を出る事になっても事業は続ける |
| Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs. | その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった |
| I don't mind if I keep working even after we're married, she said. | 結婚してからも私働いて構わないわよ と彼女は言った |
| Not even going to work, do you want to keep living like this? | 仕事にも行かずに いつまでこんなぐうたらな生活を続ける気 |
| The sacrifice for a friend that you don't even keep in touch with? | 連絡も取り合わないような 友達のために犠牲にして |
| Keep it going. Keep it going. Keep... | いいわ いい感じ そのまま来て... |
| Keep walking. Keep walking. | 歩き続けて |
| Keep going, keep going! | もうちょっと |
| Keep down, keep quiet! | しゃがんで 静かにしてろ |
| Keep it. Keep that. | もういい そこに居ろ |
| Shuffle tracking means I keep track of the cards, even if another person shuffles. | カードの位置を追い続ける ということです ちょっとリスクがありますが |
| I even liked it. I think it's good to keep silent for a while. | たまに黙ってるのもいいね |
| We'd be living a lie... one we couldn't keep even if we wanted to. | そして嘘をついて生きるの 私たちが望んだとしても 実現できない嘘を |
| You keep telling me I'm your friend. You don't even know my fucking name. | あんたは 口じゃ仲間だって言うが 仲間の名前も知らねぇのか |
| Keep the circuit open no power even when the main switch is turned on. | メインスイッチを入れても 電気が 流れない |
| Keep it up, keep it up, keep it up, keep it up. | (歓声) おー ついに来ました |
| I'll keep you (keep you) | lt i gt 言う言葉が ぎこちないんだ |
Related searches : Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During - Even Parity - Odd Even - Maybe Even - Even From
