Translation of "keep your seats" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please keep your seats at all times. | 決して立ち上がったりしないよう |
| Keep your seats it's going to be okay. | 必要ないんです |
| Keep these seats for the elderly. | お年寄りのためにこの席は空けて置いてください |
| Take your seats... | 吉森 席につけー |
| Take your seats | 席につけ |
| Take your seats. | 席についてくれ |
| Take your seats. | 席にお付き下さい |
| Ladies and gentlemen, please keep your seats. The auction will restart shortly. | みなさん落ち着いてください まもなくオークションを始めます |
| Stay in your seats. | 座ったまま |
| Find your seats now. | 今あなたの席を探します |
| I'll be all right, keep your seats (Laughter) game that these people play. | 全く破廉恥なゲームなのです そして 疑うことをしない無知な人達を利用しているんです |
| Go to your respective seats. | 各自席につきなさい |
| Go back to your seats. | 席にもどりなさい |
| Go back to your seats. | 自分の席にもどりなさい |
| Go back to your seats. | 自分のシートに戻りなさい |
| Please return to your seats. | お座席にお戻りください |
| Please return to your seats. | お願いだから 席に戻ってちょうだい |
| Where are your seats? We've... | 君たちの席は何処 |
| Everybody, please take your seats. | 皆様 席にお付き下さい |
| Please go back to your seats. | お座席にお戻りください |
| Please go back to your seats. | お願いだから 席に戻ってちょうだい |
| I'll show you to your seats. | 席まで案内するわね |
| How many seats in your auditorium? | 観客席は何席だね (フランス語に通訳中) |
| Remain in your seats with your seat belts fastened. | シート ベルトを締めて席を離れないでください |
| Please return to your seats and fasten your seatbelts. | どなた様もお席にお戻りになり シートベルトをお締めください |
| Seats. | 座れ |
| Keep everybody in their seats. A boy has just been killed. | 皆に席を立たせるな 生徒が殺された |
| Got conversation, some seats for your behinds, | くつろいで 話でもしよう |
| With those seats that warm your ass. | 特別車ここで売ってるかな |
| Senator Kharrus, Representative Binks, take your seats. | カールス議員 ビンクス代議員 席に戻ってください |
| I need you all to take your seats. | 席について |
| Come on up. Take your seats. I told you these seats would be worth waiting for. | さあ登って 特等席だ 長々待ったかいがあるだろう |
| Players Seats | プレイヤーと席 |
| Are you on the edges of your seats here? | その良いニュースを言う前に |
| Everyone, please take your seats. You heard the bell. | 席について下さい ベルが鳴りましたよ |
| Remain spirit! Keep your distance. Keep your word. | 霊でいよう 距離を保ち 言葉でいよう |
| I had 63 seats, I'm now adding 18 seats. | 私の席の総数今行っている 63 プラス 18 であります |
| Keep your valuables ready. Keep moving! | 貴重品はだして準備してください 進み続けて! |
| Are seats available? | 空席はありますか |
| That seats 5,000. | そこは5000席ある |
| Let's trade seats. | すみません あの 席 替わりましょうか |
| I trust you don't need one to find your seats. | 地図無しでも席はわかりますね |
| Passengers, please take your seats and stand by to jump. | 乗客の皆さま 席にお座りいただき |
| Didn't you hear the bell to return to your seats? | 吉森 オラ 席につけー チャイ ム聞こえなかったのかあ |
| Keep your head! | 落ち着いて下さい |
Related searches : Keep Your Temper - Keep Your Light - Keep Your Frame - Keep Your Place - Keep Your Composure - Keep Your Interest - Keep Your Quality - Keep Your Receipt - Keep Your Back - Keep Your Edge - Keep Your Smiling - Keep Your Face - Keep Your Safe
