Translation of "leave away" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please leave right away. | すぐ出発しなさい |
| Please leave right away. | すぐに出発してください |
| I'll leave right away! | はい すぐ行きますね |
| We must leave right away. | 私達はすぐに出発しなければならない |
| We must leave right away. | 我々はすぐに出発しなければなりません |
| We must leave right away. | すぐに出発しなければならない |
| Go away! Leave me alone! | あっちへ行け |
| Go away. Leave me alone. | あっちへ行け |
| Leave and go far away. | 遠くへ去るんだ |
| Just drive away and leave me. | 走り去ってお別れよ |
| Just leave me alone, go away. | 放っといてくれ |
| We'll leave and go far away. | この街を出て どこか遠くへ |
| Takuya told me to leave right away. | タクヤは私にすぐ出発するように言いました |
| Please... go away and leave me alone! | 消えて 消えて 私にかまわないで |
| Stay away from her. Leave her alone. | 彼女は関係ないだろ |
| Enough! Leave me alone, Dad! Go away! | もういいって パパあっちへ行ってくれ もうあっちに行ってくれ |
| And I leave you and go away? | それなのに あたし 遠くの町に行っちゃうんだ |
| Leave her alone! Get away from her! | 放して 連れて行かないで! |
| Let's leave everything and go away. I'd leave husband and home for you. | 亭主も何かも捨てて 他へ行こうよ |
| Leave notes for users while they are away | 離席中のユーザにメモを残しますName |
| NOW PLEASE GO AWAY AND LEAVE ME ALONE! | ね お願い 人が聴いてるわ |
| If you're selling you can leave right away. | 押し売りならお断り |
| Just leave him. We'll drag him away later. | 彼は置いておけ 後で彼を引っ張り出す |
| If we're getting away, we fucking leave together! | 逃げるのなら 皆一緒だ |
| He told us that we should leave right away. | 彼は私たちに すぐに出発しなさい と言った |
| And after they leave and they go far away, | 奴らがいなくなったら |
| Why not leave it all behind? Just go away? | なんで全部捨てて どこかに行っちゃうとか 考えないの |
| I was going to leave you here and run away. | 私の友人が私を裏切ったので私は失敗しました |
| He wants her to go away and leave him in peace. | 彼は 彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている |
| Unless I leave right away, I'll be late for my appointment. | 直ちに出発しなければ 私は約束に遅れるだろう |
| I'm not gonna leave her side until she orders me away. | 彼女がぼくに去れと言うまで ぼくは彼女のそばを離れない |
| I have work to do, so go away and leave me alone. | 仕事があるんで さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな |
| Will you please fix it right away and leave. ( soft theme playing ) | 釘の上を走らせる人を 嫌いじゃない? |
| Hyoma... If you take fighting away from us, you leave us with nothing. | 我らから戦うことを取れば |
| We'd plan to go away for the weekend and then he'd just leave. | 週末旅行の計画があっても 何も言わず居なくなって |
| Leave now! Leave! | 帰れ 出て行け |
| Now they are chasing his soul away because sometimes it doesn't want to leave. | 今 彼らは彼の精神を追いかけている なぜなら時々 それは残したくないからだ |
| leave him. Leave him. | 大丈夫 |
| But if you believe me not, then keep away from me and leave me alone. | もしあなたがたが わたしを信じないならば わたしには構わないでください |
| I'll leave right away. I'll be there in a half hour. Are you all right? | 大丈夫? |
| far away, but I still couldn't leave Adam, no matter how crazy Dad was turning. | 父のもとにアダムを置いては いけなかった |
| You can fly away and leave all your burdens and worries and fears behind you. | . 全ての重荷や心配事 不安 恐怖から逃れて 飛んでいける |
| Don't leave before you leave. | 非常に難解な皮肉ですが |
| Don't leave before you leave. | その場所に |
| Don't leave. Please, don't leave. | 行かないで お願い 行かないで |
Related searches : Leave It Away - Away On Leave - Leave Right Away - Away Without Leave - Summer Leave - My Leave - Marriage Leave - Pregnancy Leave - Leave Unattended - Shore Leave - Leave Open - Leave Entitlement
