Translation of "left stage" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Taeko, come on from stage left. | 妙子は上手から登場して |
| She left the stage last year. | 彼女は昨年舞台を去った |
| Ooh, time for me to exit stage left. | ワシは退散するとしよう |
| He was left alone in the center of the stage. | 彼は舞台の中央に１人のこされた |
| The stage circulation got changed. When I move over to the left... | 大丈夫 開いてる所に行くから |
| Stage | ステージ |
| You will mount stage by stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| Stage manager. Ah, yes. Stage manager. | 舞台監督だ その舞台監督が |
| So 1st stage, 2nd stage, and all the way to 9th stage. | これは日本の arts (技)で使われている普通のランキングシステムです |
| you shall surely ride stage after stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| you will progress from stage to stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| Stage 1 | ステージ 1 |
| Stage 2 | ステージ 2 |
| Stage 3 | ステージ 3 |
| Stage 4 | ステージ 4 |
| Stage 1 | ステージ 1 |
| Stage IlB. | いま当時を振り返って一番 |
| On stage. | ステージへ |
| That you will climb from stage to stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| you shall proceed onwards from stage to stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| you will surely fare from stage to stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| Ye shall surely travel from stage to stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| that you shall surely ride from stage to stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| It is moving from Stage Three to Stage Four. | ステージ4へと移るところです 短いビデオを見てください |
| And in this way, complexity builds stage by stage. | 作られていくのです 各段階はマジックのようです |
| That's stage two. | それが終わったら計算の段階です |
| Stage lights? Yes. | 照明のせいか |
| Begin stage one. | ではステージ1だ |
| Begin stage two. | ステージ2 開始 |
| Begin stage three. | ステージ3開始 |
| The product stage. | 製品化よ |
| And from out of stage left comes this wild, male polar bear, with a predatory gaze. | 獲物を狙う目つきです アフリカに行ったり 野犬に追われたりした人は |
| So, what about moving from Stage Three to Stage Four? | 移動はどうでしょう まさに今ここで 起きていることです |
| And then, stage nine. | ステージ３で始まった発酵は継続しています |
| One night on stage, | 私は自分のヴァギナの中に入りました |
| Get off the stage! | そこから出ていけ |
| What stage are you? | ステージは |
| You got stage fright? | あがり症か そうだ |
| Why would he stage? | なぜ |
| Simply the stage setter. | 単純な実例だよ |
| ... Right, left. Left, left, left, right, left. | ...右 左 左 左 左 右 左 |
| First stage removal. First stage removal. Streets prohibited to nonpermits in one hour. | 全市民にお知らせします |
| These pillars support the stage. | これらの柱が舞台をささえている |
| Now Beth enters, stage right! | そこでベス下手より登場 |
Related searches : Stage Left - Stage By Stage - Leave Left Left - Input Stage - Proposal Stage - Approval Stage - Infant Stage - Pilot Stage - Latter Stage - Nascent Stage - Bidding Stage - Trial Stage
