Translation of "lingering aftertaste" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
It leaves a bad aftertaste. | 後味が悪い |
The quarrel left an unpleasant aftertaste. | 言い争いをして後味の悪い思い出が残った |
Are you still lingering? | まだぐずぐずしているのか |
Any headaches or lingering symptoms... | 頭痛や何らかの症状... |
Is that a lingering symptom? | それがそう? |
And I'm not a lingering symptom. | 俺のせいじゃないんだよ? |
Repelled they will have a lingering torment. | 撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける |
The audience was immersed in an aftertaste of the concert. | 観客はコンサートの余韻に浸っていた |
Look, Jesse, lingering on things doesn't help, believe me. | いいか ジェシー |
There's been lingering questions over the accuracy of this report. | この報告の信頼性には 疑問があります |
Lingering radiation meant that anyone who died became a zombie. | なかなか消えない放射能は ゾンビ襲来を意味した |
Sug', I know we got to get to Mama Odie lingering split but ... | ママ オーディの所へ 急ぎてえけんど |
I'm bringing in a consultant from Homeland to confirm there are no lingering gaps in the CIP firewall. | CIPファイアウォールに 穴が無いか 専門家が調査する |
Now, without lingering any longer, Grete took as many small bottles as she could hold and ran with them into her mother. | ホールドと彼女の母親に一緒に走った 彼女は彼女の足でシャットダウンドアを放った |
They spend all this time working on certain problems, but there's another thing lingering there that they're interested in, but they can't quite solve. | 別の興味を引くものが気になるのに 決して解決できないのです ダーウィンはうってつけの例です |
And I decided, it was an old dream that was lingering, that was from so many years ago, three decades ago the only sort of world class swim | 昔の夢に再び挑戦しよう ずっと昔に描いていた夢です 30年前 |
I just had to do it really slowly, and as I did, lingering on those sentences as I had to linger, I fell heir to language's other qualities, which I think has helped me write sentences. | 図らずも言語の別の特性を 継承することになりました おかげで物書きになれたのです バースティン 非常に力強いですね ピューリッツァー賞受賞者のフォードが |
Related searches : Long Aftertaste - Bitter Aftertaste - Lingering Effects - Lingering Around - Lingering Uncertainty - Lingering Impact - Lingering Death - Lingering Smell - Lingering Cold - Lingering Concerns - Lingering Doubts - Lingering Issues