Translation of "living the moment" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Living each moment to the fullest | 一瞬一瞬を 全力で自由に生きていた |
| The Tuskegee Airmen are living in the moment! | タスキギーの男が もうすぐ出発です |
| Clearly, we're living in a moment of crisis. | 金融市場は私たちの期待を裏切り |
| In the Gospel there is also the teaching of living happily in the present moment. | マタイによる福音書には |
| Not to put too fine a point on it, the moment we're living through the moment our historical generation is living through is the largest increase in expressive capability in human history. | 歴史上の我々の世代がいる この時代は 人類史上かつてなく 表現能力が 増大している時なのです |
| So everything we said at the hospital today about only living in the moment, well... | 今日病院で話したこと あれも |
| It makes points about living in the moment as well, and probably about doing things slowly. | また ゆっくりと時間をかけてやるということ でも一つあげるとしたら どれか一つのことを選んだとしたら |
| And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, | 私は本当に 強く信じていけるものを |
| There may be Cylon agents living among us, waiting to strike at any moment. | 僕たちの生活の中にいて この瞬間も攻撃を狙ってる |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | ステージに出て行く オーケストラがいて |
| Seize the moment. | 今を生きろね |
| Seizing the moment. | 今を生きてる |
| At the moment? | どう思う |
| Just the moment. | 瞬間が全てだった |
| 'Living Buddha, Living Christ'... | ブッダとキリストの共通点は何でしょうか |
| By living for this moment we can get convinced, or we live in days of joy and gratitude, and this moment is filled with gratitude. | 納得あり あるいは喜びの日々に 感謝の日々に あるいは感謝の今になる まあ そんなように繋がると思うんですよ |
| The moment kids start to lie is the moment storytelling begins. | 見たことのないものについて話し始める |
| I prefer living in the country to living in the city. | 私は都会より田舎に住みたい |
| the pinky suck moment. | (笑) |
| Focus on the moment. | 集中して |
| That's the moment,right? | その時ね |
| Anyone at the moment? | 今は 誰かいるんですか |
| Not at the moment. | 今のところは何も |
| I know the moment. | あの時かも... |
| Heat of the moment. | 一時の感情的なもんだ |
| living the glamorous life. | すべてのお嬢さん お母さん方の夢ですよね |
| living in the Maldives. | 私が初めてモルジブを訪れた際は |
| living inside the building. | わかりやすいロゴを使っています |
| In the living room. | 居間です |
| The ground is living. | 大地は生きてるぞ |
| Living until the present. | 生き延びている |
| Jessamatic. Living the dream. | すごいな 夢の街じゃん |
| Living in the now. | 今を生きてるのよ |
| Living in the now. | 今を生きるね |
| The living and the dead, | 生存者と死者 双方のために |
| Every moment is a new moment! | 外に飛び出して |
| Just a moment. Just a moment. | ちょっと待て |
| Living in the town is quite different from living in the country. | 街に住むのと田舎に住むのとは大違い |
| Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. | もちろん今この瞬間もそうなのではと思います だからあなたが今これから聴こうとする音楽は |
| living room, the door to the living room stayed shut on many evenings. | しかし グレゴールは 開いているすべての扉なしで行くにはまったく問題なかった |
| I'm busy at the moment. | 今 忙しいの |
| I'm busy at the moment. | ちょうど今は忙しい |
| At the moment, they're incarcerated. | 2人はクレジットカード詐欺に関わり 被害総額は |
| I remember the very moment. | ですから 私はその時見たイメージを伝えたいと思いました |
| Alright. The moment of truth. | 答えが出る時がきました |
Related searches : Caught The Moment - Ruin The Moment - Freeze The Moment - Remember The Moment - Since The Moment - The Moment That - Seizing The Moment - Feel The Moment - Mark The Moment - Enjoying The Moment - Hold The Moment - Enjoy The Moment - The Moment When - By The Moment
