Translation of "looking after" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
looking what comes after computers. | 一つ目は この インターネット ゼロ という ウェブ サーバーです |
Thank you for looking after Mei. | メイが お世話になりました これからも よろしくお願いいたします |
Mason is looking after the hostages. | メイソンが人質を見てる よくやった |
His wife is worn out after looking after the children. | 彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている |
Defined about looking after your own happiness. | 皆それぞれの師を追い とても自分勝手になりました |
They've been looking after me and oscar. | 彼女達は 私とオスカーの 世話をしてくれてるんです |
Well, of course, I'm looking after my patient. | 私はそれは良い事とは思えません あくまで私の見解ですが |
looking after our livestock goats, sheep and cattle. | ある日 父が私を茂みに連れ出して言いました |
Please, I've been looking after them all day. | ほんとにやめて |
He was looking for you after all, Sharkbait. | 結局探しててくれたんじゃないか |
Who's looking after the KwikEMart while you're gone? | お前らが消えて 店番は誰がしたんだ |
Ted is looking forward to going abroad after graduation. | テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています |
Business is finally looking up after a long depression. | 長い不況の後で景気はやっと上向きになっている |
His way of looking after the animals is very humane. | 彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ |
After she died, I came here, looking for my father. | 母が死んだ後 ここに来たんだ 父親を探すためにね |
They locked all the exits. Who's looking after the harvesters? | 出口は全てロックされてる 採掘機の世話は誰がしてる |
Since our father is bedridden, we take turns looking after him. | 父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています |
She has been looking after her sick sister for ten years. | 彼女は10年間 病気の妹の面倒を見ている |
Afterwards someone said that God must have been looking after them. | そこで次の疑問は不公平さです |
Yes, there are. That's why Daddy's friends are looking after us. | it means the victim's investment, |
Imagine you run faster than those goats you are looking after. | こんな風にして 私は自然のことを学び始めたのです |
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. | メアリーと妹は交替で母親の看病をした |
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. | メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした |
I'm looking forward to meeting you all after such a long time. | 久しぶりにみんなに会えるのを楽しみにしています |
Well, I got a right to know who's looking after my children. | 誰が子守するか 知る権利がある |
But over the years of looking after him we became very close friends. | 四六時中世話をしていました |
Taking over my shift... when I'm at the hospital, looking after my father. | この部屋 借りてくれたり わたしが 父の病院に行く時間は |
Looking good, looking good. | 続けて |
We're looking, we're looking. | 探してます |
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. | 医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた |
After spending three weeks looking for a job, he found a well paid one. | 3週間仕事を捜して やっと給料のよい仕事を見つけた |
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence. | 彼は 自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った |
They were looking after these shitty little games going on all over the city. | Well, I had a bad feeling. |
A couple of opportunists, looking after his older brother, got a little bit greedy. | Hello, it's warming up. |
And as a care worker I started looking after a young guy called Nick. | ニックは自閉症を患っています しかも重度の自閉症です |
Yes we're gonna take care of her... I was talking about looking after her... | 手当てして看病する話だよ |
He was looking around the water like some crazed dog after a bone, man. | ヤツは犬が骨しゃぶる様に 川を見てたからな |
Looking great. Salvador, looking good. | daliも続いて完全に一致します |
Just keep looking, keep looking. | 見てごらん |
At the time he was looking after the rights of political prisoners in Italian jails. | 政治犯の権利を擁護していて 彼は私に 赤い旅団にインタビューしないかと言いました |
Looking? | 人探しじゃと |
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime. | その婦人たちは 両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています |
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation. | 僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた |
I came back after two months, and the 26 children marched in looking very, very quiet. | 26人の子どもがとても静かに集まってきて 何か見てみた と聞いたら |
And we'll end up after 13 billion years with something looking rather like our own universe. | 我々の今ある宇宙のようになります シミュレーションによる宇宙を こんな風に比べてみましょう |
Related searches : Looking After Guests - For Looking After - After Looking At - Looking After Children - Looking After Yourself - Is Looking After - After Looking Through - After Looking Over - Looking Down - Looking Around - Looking Closer - Looking Like