Translation of "lose our heads" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Don't lose your heads. | 驚かないで下さい |
Heads I win, tails you lose. | どっちに転んでも君の負けだよ |
Heads I win, tails you lose. | 表なら俺の勝ち 裏ならお前の負けだ |
If you're hiding her, you'll lose your heads. | 彼女を隠してると 頭を無くすことになるぞ |
Put our heads together. | 相談し合う |
Scratching our heads, right? | 頭をかいたらですね |
A price on our heads? | 賞金首 |
We cannot lose our hope! | 希望を失ってはだめ |
The probability of getting heads on our first flip and heads on our second flip. | 再び言うと これらは独立事象です コインには最初に何を得たかの記憶がありません |
The sky is over our heads. | 空は私たちの頭上にある |
The airplane sailed over our heads. | 飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った |
If it comes up heads, you're going to actually lose a lot. | 裏が出たら何も失わずに済みます |
Heads, tails, heads, tails, heads, heads. | それは 4 回表です |
We cannot lose our hope! Elgarain. | エルガレイン |
And we will lose our way. | そして 我らは道に迷う |
Their heads shall not ache with it, nor shall they lose their senses. | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
The sun is shining above our heads. | 太陽が私達の頭上に輝いている |
There were black clouds over our heads. | 私たちの頭の上には黒雲があった |
We can do this in our heads. | 594ー14 580 580 1になります |
In our example, we observed heads twice. | それではここで少し難しい質問をします |
We laughed our heads off, ask Marge. | マルジュに聞いてみろよ |
There's a price on our heads, man. | 俺たちは賞金首だ |
We lose Parker, we lose our only chance to recover his research. | パーカーを失えば 研究内容を取り戻せなくなる |
Heads Heads, heads tails, and then this is tails heads, tails heads. | 表 表 表 裏 裏 表 裏 表 あぁ 混乱してきた |
We would lose all of our market. | 人々も怒り 経済学者を非難しました |
Newstead owns our patents. We'd lose everything. | 特許はニューステッドが持ってるわ すべてを失う |
It could be the first four heads heads, heads, heads, heads, tails, tails. | 最後の2回が裏でもいいです いいですか |
Heaven is under our feet as well as over our heads. | 天は我々の頭上にあると同様に 我々の足下にもある |
We say yes, we shake our heads no. | 非常に説得力のある話をしながら 肩をわずかにすくめたりします |
They've got sabers, they'll cut our chickens' heads. | 剣を持ってるからね 鶏を殺すに決まってるよ |
We keep our heads down, they ignore us. | ひれ伏しているから まあ安全 |
So heads, heads, heads, heads so I'm doing it seven times, rights? | と七回続けます いいよね 1, 2, 3, 4, 5, 6, そして最後が裏です |
Our satellites are gonna lose touch with you. | 最後に優勝者たちに ひと言お願いできますか |
Must we lose our life because of it? | 村の人が皆出て行くなら 私達も残らない |
We'll lose all the data on our counterparts. | 他の種族の情報も失うことになるわ |
That's the moment that we lose our humanity | 我々が 人間性を失う時なんです |
In direct contact we'll put stockings on our heads. | いつも 重大任務のときは ストッキングをかぶるけどな |
So that they wouldn't be hanging over our heads. | 目障りだから |
We got roofs over our heads... electricity,showers,beds. | 屋根もある 電気もシャワーもベッドも |
And when we get close to our opposites, we lose our power. | 近くにいると 力を失って行くの |
So, for example, you know, it could be heads, tails, heads, tails, heads, heads. | 表 裏 表 裏 表 表ー 表 裏 表 裏 表 表ー 最初の 4 つが表で |
Let's hold our heads up high, make our voices heard, and have fun! | みなさん これで本当に原発止めるために 今日は とんでもない日にしましょう がんばりましょう |
Heads. | ーオモテ |
Heads! | おい |
Heads. | 表 |
Related searches : Above Our Heads - Scratch Our Heads - Over Our Heads - Heads Down - Heads Of - Turns Heads - Who Heads - Clever Heads - He Heads - Butting Heads - Heads Towards - Curly-heads - Heads For