Translation of "make small talk" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Schector,we're not here to make small talk. | 世間話をしに来たんじゃないのよ |
| Small talk stopped. | お喋りはしなくなった |
| Make window small | ウィンドウを小さくする |
| He has no small talk. | 彼は話題の乏しい人だ |
| How small can you make this? Can you make this small enough? | ソイヤチッチ博士の元のアイデアは |
| Let me talk about a relatively small number. | 地球に生命のなかった期間の長さです |
| Will it make him talk? | そりゃカンペキに ただ 難点は... |
| I could make her talk. | しゃべらせてやる |
| Make the best of your small income. | 少ない収入をできる限りいかしたい |
| Make sure it's in small, unmarked bills. | またあとで電話し 金の置き場所を教える |
| I'd like to make a small contribution. | 俺も少しでいいから貢献したいな |
| We needed to make a small bomb. | 小型爆弾を作る必要があったの |
| Ok. Let's make that the talk. | 非常に役立つ方法の１つは スピーカーに見出しを考えるように勧めることです |
| My men can make you talk. | 部下に任せるとするか |
| Make all navigation bars as small as possible | すべてのナビゲーションバーをできるだけ小さくする |
| Does all of this make you feel small? | その必要はありません |
| Some small ones can make the city better. | 小さいものでも都市をより良くできるのです ニューヨークで一番小さい公園 最も美しい公園でもあります |
| So we want to make them infinitely small. | この四角形の底辺を dx としましょう |
| Okay, let's make this interval really, really small. | 例えば179度から180度にします |
| Will you make a small rake for me? | 熊手を作ってくれる |
| Might make that a small price for freedom. | 自由の値段だと思えば 安いもんだろ. |
| I just talk and talk when I ought to make supper. | 夕食を召し上がって いただくわ |
| Small. Small. Small. | チャチ チャチ チャチ |
| All these small health gains and small pieces of the puzzle make a big difference. | 小さなパズルの１片が 大きな変化をもたらすのです ニューサウスウェールズ州の衛生局は 進歩的なことで知られていますが |
| And before I make this talk too | 今のエネルギーシステムには |
| Trust me, I can make him talk. | 信用して 話をさせる |
| Talk to them, cappie. Make them understand. | 奴らに言ってくれ |
| We must make the best of the small room. | 私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない |
| So how big should I make my small one? | Mのサイズはどのくらいの大きさ |
| And that's what I'm going to talk about, how a small change | いかにして 小さな変化が 大変革をもたらすかということです |
| I'm going to talk about a small miracle that happened to me. | これから私の身近に起こった ひとつの小さな奇跡の話をしたいと思います この奇跡は誰でも心がけ１つ変える事で |
| Yes, but I did not ask you here for small talk, Theron. | でも 私はそんな話を望まない セロン |
| A prefect. A small prefect. Small, small, small. | 舎監だ ちゃちな舎監 チャチ チャチ チャチ |
| To talk about love is to make love. | 愛を語ることとは愛を交わすことである |
| Paul can make coffee. we'll talk about it. | ポールがコーヒーを淹れてくれる ゆっくり話ができるわ |
| I have to make the best of that small room. | 私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない |
| We had to make the best of our small house. | 私たちは小さな家で我慢しなければならなかった |
| The hole's too small, can you please make it bigger? | 穴が小さすぎる もっと大きくして |
| Ruby Yep! No more awkward small talk or 'getting to know you' stuff. | Yang ええ 覚えておいて Ruby あなたは一人で入学するわけじゃないの もし 成長したかったら 新しい人に会って 一緒に動くことを覚えなきゃね |
| He made small talk, a lonely man talking about the weather and things. | 寂しい男の つまらない天気や何かの話だ |
| Make sure to also talk to your Trademark lawyers. | 他に皆さんにできるのは |
| And rockets are small. So you have to make it smaller. | 大きな一枚ガラスをどうやって小さくするか |
| So let's try to make this angle as small as possible. | この長さ１０の辺ありますね それではこの角度を０に近い数字にしたいと思います |
| And so let's think about how small can we make n. | このピラミッドの頂点が低くなれば |
| And can I also make a small message to my mom? | もちろん |
Related searches : Small Talk - Business Small Talk - Having Small Talk - Some Small Talk - A Small Talk - Do Small Talk - Have Small Talk - Exchange Small Talk - Make Small Changes - Talk The Talk - Shop Talk
