Translation of "managers of departments" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Managers of departments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Our university consists of eight departments. | 私たちの大学は8つの学部から成っている |
And I'm one of these managers. | ちゃんと問題を心得ています |
Now all your different departments. | 東欧 ラテンアメリカ OECD諸国 |
Local police departments, smalltown sheriffs. | だから各市警や郡保安官に 問い合わせてみた |
Government's gotta have dozens of departments dedicated to that shit. | そうなりゃ 政府は その対応に あらゆる部門の人間を送らねばならなくなる |
And that's also true of the money managers. | そして また補助的な副作用で |
The root of the problem is a lack of communication between departments. | 問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある |
these cities i'll call their homicide departments. | この町の... 俺が照会する |
by the managers (angels) affair. | 主の命令で 事を処理するものにおいて 誓う |
Messaging using Telepathy connection managers. | Name |
Who knew about extension managers? | 今までマネージャー無しで エクステンションできてたので |
So the percentage of Japanese managers is still 9 . | これは5年前の割合と 全く一緒です |
How many staff members filed to change departments? | 何人社員が転部を申し込んできましたか |
A lot of the planning departments became subordinated to the transportation department. | 支配されました 車のせいにするのは簡単ですが |
Would managers be on permanent leave? | 責任 |
We have lots of managers in the world now, and a lot of people in the world, and a lot of interruptions by these managers. | そしてたくさんの人がいます 世界では毎日上司による邪魔が起こっています どうだ どれくらい進んだ のような事をいって |
That's long enough for a generation of managers to retire. | つまり 当初の幹部は |
I've gone over all of it with your money managers. | 資産運用担当と話しました |
I heard that your departments here were by regions. | ここにサハラ以南アフリカ 南アジア |
Mayor Bagby, let's hear from all the departments again. | 抑え込めるなら 安い投資だ では関連当局の 意見を聞こう |
have we heard back from any more homicide departments? | 他の町の殺人課からの返事は |
Two of his portfolio managers had taken on a new client. | 彼の上司の資産管理担当者が 新しい顧客を引き受けたんです |
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication. | 仕事場の管理者は 正確さ 効率性 献身を期待する |
The regional branch managers are getting nervous. | 西側の人間が ここまで注目されることはなかった |
All the managers in the room say, | 新しいことは言っていない 直感だろ |
Some of the managers complained about him becoming the president of the company. | マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた |
The real concern that security departments have is designer viruses. | デザイナー ウイルスです 世界で二か国だけ アメリカと前ソ連が |
So, for example, city departments can open up transit data. | 交通データを公開するのです グーグルは交通データのAPIを公開していて |
Nobody touched anything here. I called all the departments myself. | まだ押収されていません 各部とも無事です |
I'll make sure the local police departments are linked in. | 私はローカル回線にも展開して |
You find a lot of other distractions, but not managers and meetings. | 職場にあって他にはないもの |
Some managers murmured at his appointment as president. | マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた |
Or are the Treasures of thy Lord with them, or are they the managers (of affairs)? | それともかれらは あなたの主の様々な宝物を持っているのか または 事物の 管理者なのか |
There were some managers who complained about him becoming the president of the company. | マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた |
This paper covers stories of world famous scientists, business managers, politicians and many others. | そして政治家 いろんな立場の方 これまで総勢100人くらいの方々に 取材活動を通して |
And one of our most popular managers jokes that, this is what he says, | こんな冗談を言いました Googleは囚人たちが |
Electric computers provide managers with detailed, up to date information. | 電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる |
But then the Mozilla product managers had a clever idea. | ボランティアがテストケースを単純化する Mozilla Bugathonを始めました |
And x ray crystallography is now a subject in, you know, chemistry departments. | 化学科の領域ですよね でもそのころは物理学者の領域でした |
I actually took all the courses that were offered in all 4 departments. | ここがポイント 生徒にぜひ伝えて下さい |
I'm here at the University of California Berkeley, which has one of the top computer science departments in the world. | ここには世界屈指の コンピュータサイエンス学部があります ワクワクするようなことがたくさん行われています 中に入って学生たちが何をしているか見てみましょう |
We're shutting down a bunch of branches and I need you to tell the managers. | そこの支店長に宣告してくれ... |
That's pretty much what managers are for. They're for interrupting people. | 彼らはあまり仕事をしないので |
The skills that information technology hiring managers cannot say no to. | 責任者がノーと言えない技能についてです これは少し古い記事でしたが |
Being raised by a man put me behind in the makeup and fashion departments. | 一人身で育ててくれて みんなと違う生活だったけど |
Related searches : Departments Of Life - Departments Of Health - Manager Of Managers - Board Of Managers - Managers Of Companies - Number Of Managers - Team Of Managers - Surveys Of Managers - Across Departments - Internal Departments - Departments Concerned - Departments Involved - Core Departments - All Departments