Translation of "means of attaining" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O People who Believe! Fear Allah, and seek the means towards Him, and strive in His cause, in the hope of attaining success. | あなたがた信仰する者よ アッラーを畏れ自分の義務を果してかれに近づくよう念願し かれの道のために奮闘努力しなさい あなたがたは恐らく成功するであろう |
| We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal. | その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した |
| These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals. | 実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | コニュニケーション手段を 手にしたことはありませんでした つながるための 連絡するための 連携するための手段があります |
| These hasten to good things and they are foremost in (attaining) them. | これらの者は凡て善事に急ぎ その先頭に立つ者である |
| that under its weight... what to say of attaining natural potential one cannot even attain unnatural potential! | どうして言えようか 自然な潜在力を成就するなどと 不自然な潜在力さえ成就できないというのに |
| Su means numbers gaku means study of something. | つまり SUGAKU とは 数を学ぶものであると |
| Right this means of | A 全要素 二列目 ということです |
| A family of means ? | 家系 |
| They travelled into our past... altered it to prevent our species from attaining sentience. | 奴らは我々の過去に来て 我々の種族の進化を妨害しようとした |
| O mankind! Worship your Lord, Who has created you and those before you, in the hope of attaining piety. | 人びとよ あなたがた またあなたがた以前の者を創られた主に仕えなさい 恐らくあなたがたは 悪魔に対し その身を守るであろう |
| Think of what that means. | まさに キラー アプリです |
| Only two means of ingress. | 進入手段は2つ |
| So why did they the ones whom they had chosen as Gods as a means of attaining Allah s proximity not help them? In fact the disbelievers lost them and this is just their slander and fabrication. | アッラーに近付こうと かれらがかれを差し置いて神として拝したものたちは 何故かれらを助けなかったのか いや 助けるどころか 偶像はかれらから姿を消してしまった これは 偶像を崇めるかれらの論理 かれらの偽作であり また捏造したものであった |
| And keep the prayer established and pay the obligatory charity and obey the Noble Messenger, in the hope of attaining mercy. | それで礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし 使徒に従え そうすればあなたがたは 慈悲にあずかるであろう |
| So they're very aware of what context means and what content means. | 重々承知しているのです 残念ながら ほとんどの教師や大学教授は 自分たちが |
| We communicate by means of language. | 私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします |
| We communicate by means of language. | 私たちは 言語という手段を使って意思の疎通をします |
| We communicate by means of language. | 我々は言語で意思を伝える |
| English is a means of communication. | 英語は伝達の手段だ |
| The prince of darkness means Satan. | 暗黒のおうじはとは悪魔のことである |
| Both of the means are dangerous. | その方法は両方とも危険だ |
| The prince of darkness means Satan . | 暗黒の王子 とは 悪魔 のことです |
| Ethics means the rules of conduct. | 倫理学というのは 行動の規範を意味する |
| All of them have independent means. | 彼らは皆働かなくても食べていける人たちだ |
| He explained by means of diagrams. | 彼は図を使って説明した |
| Language is a means of communication. | 言葉は伝達の手段である |
| Language is a means of communication. | 言語は伝達の手段である |
| Language is a means of communication. | 言葉はコミュニケーションのひとつの手段である |
| It means land of the mountains. | さて 気づいてない人もいると思うけど |
| Dates, location, employment, means of transportation. | 彼が逃げてからの全てだ |
| Are you a man of means? | 君は資産家かね |
| Kind of. It means moving around. | そう 動き回るってことよ |
| And that means permissionless, it means open, it means generative. | オープンで 依存せずに自らを創造していくものです そしてそれこそが重要なのです |
| O People who Believe, bow and prostrate yourselves, and worship your Lord, and do good deeds in the hope of attaining salvation. | あなたがた信仰する者よ 立礼 ルクーウ しサジダして あなたがたの主に仕えなさい そして善行に動しめ 必ずあなたがたは成功するであろう サジダ |
| What does down actually means? Down means toward the center of the earth. | 物は地球の中心に引かれるのか |
| Everybody means everybody, means everybody here. | 最後は金ぴかのかごを作って |
| Han means sweaty. Woo means cow. | 車に積んで牛に引かせれば 牛が汗をかく また家の中に積めば 棟まで充ちる |
| That means exactly what it means. | 言葉どおりの意味よ |
| And they shall say We believe in it. And how shall the attaining (of faith) be possible to them from a distant place? | その時かれらは わたしたちはそれを信じます と言う そんな 遠方からでは どうして 信仰が 得られようか |
| It's one standard deviation in the distribution of sample means. So this distribution of sample means, again. | このサンプルの平均の分布 |
| We must devise some means of escape. | 何か逃げる手だてを考えねばならない |
| There are no means of getting there. | そこにたどりつく方法はない |
| Thoughts are expressed by means of words. | 理想は言葉によって表現される |
| He is a man of considerable means. | 彼はかなりの資産家だ |
Related searches : Attaining Knowledge - Attaining Goals - For Attaining - In Attaining - On Attaining - Upon Attaining - Of Means - Means Of - Of Limited Means - Means Of Packaging - Means Of Punishment - Means Of Fixation - Means Of Protest
