Translation of "merits and limitations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Merits and limitations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Everybody has his merits and demerits. | すべての人は長所と短所を持っている |
No limitations. | 信じるは力と可能性 |
His work merits the highest praise. | 彼の業績は最高の賞賛に値する |
Please think of such merits again. | 今年の始めぐらいですかね |
She knows her limitations. | 彼女は自分の限界を知っている |
And I say, Don't put limitations on yourself. | それは周りがやる事だ 自分じゃない |
Never import other people's limitations. | ある時祖母にグチった時 |
But it has its limitations. | 特に皆さんもご存知のゲノムは |
Let's discuss the respective merits of the candidates. | では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう |
With all her merits she was not proud. | 長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった |
With all her merits she was not proud. | あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった |
You can't know his merits by his appearance. | 彼の良さは外見では分からない |
We understand our limitations, and we build around them. | そして限界をわきまえて作ります しかし 精神的な世界となると |
And so we argued it on the merits of being a dome. | 交渉しました 泡は 堂々たるモール内の建物に並んで |
But sundials have their limitations too. | 当然ながら日時計には太陽が必要で |
never put limitations on this child. | やりたい事はなんでも出来るはずよ |
It has rules, it has... limitations. | 魔法には規則があり限界がある |
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it. | 超越した世界というものを しかしこれら全ては 創造主すなわち |
To do him justice, he is not without some merits. | 公平に言えば 彼にも取りえがないわけではない |
But propositional logic has a few limitations. | まず命題論理は 真と偽の値しか扱うことができません |
What's the statute of limitations on apologies? | どれくらいで時効にしてくれるのかな |
There's no statute of limitations on evil. | 悪魔に対しては 時効なんてない |
You can live your life without limitations. | 制限のない人生を送れます |
And these are all merits that are not just good in the developing world. | 米国のような先進国にも有効です |
And now we've created a device that has absolutely no limitations. | 装置を作りました 保険会社も反対できず |
It is important to know your own limitations. | 自分の限界を知る事は重要である |
There are three basic limitations of scuba diving. | 1つ目は酸素 つまり 酸素中毒です |
But in those limitations we find its possibilities. | ヴィオラは人間の声に 音域が最も近い楽器です |
As the sign said back there, without limitations. | 彼女達は他に生きる道を知りませんでした |
I guess even the V's have their limitations. | Vの科学にも 出来ない事が |
And that's one of the limitations of these kinds of observational studies. | 限界の一つだ |
Okay, yeah. So some of those limitations seem to not be without reason, but they are limitations. gt gt Yeah. | 制限があるのは事実なのですね |
Remember that laws are limitations that you have accepted. | 法律は人工のルールであり 罰する ことしかできない |
That's you, Mum! ... and recognition of outstanding merits during the building up... and development of the socialist social order. | zeichnet das ZK der SED verdienstvolle Persönlichkeiten aus. Nach langem, unermüdlichem Training war es so weit. Ich, Alex Kerner, |
I will not allow you to lecture me about the merits of emotion. | 感情を 逆なでするのはやめろ |
And so you're going to have uncertainty and variability that is simply due to modeling limitations. | 考えなければなりません 最後は この世界は本質的に確率的であることが原因である |
The statute of limitations has already passed for this crime. | この犯罪については時効が成立している |
But we have to recognize that we have those limitations. | 厄介なことです |
However, it is worth to very much consider the limitations. | まず真っ先に類似の実行を行う必要があります |
So experience and challenge and limitations are all things we need to embrace for creativity to flourish. | 限界を受け入れることで 創造力は開花するのです そして四つ目 これが一番の難題です |
For all our failings, despite our limitations and fallibilities, we humans are capable of greatness. | 間違いの犯しやすさに 関わらず 人類には偉大になれる 力がある 我々の時代には 夢にも思わなかった |
We'll examine how this color is defined and what limitations there are in displaying them. | 後半はマテリアルの設定方法について説明します |
Some filenames had to be modified due to limitations in mkisofs | mkisofsの制限により いくつかのファイル名を変更しました |
Are there any limitations there that need to be thought about? | そうですね |
Google the App Engine Datastore actually has some of these limitations. | SQLインタフェースですが結合はできません |
Related searches : Merits And - Facts And Merits - Admissibility And Merits - Merits And Risks - Merits And Demerits - Merits And Drawbacks - Limitations And Risks - Terms And Limitations - Qualifications And Limitations - Gaps And Limitations - Benefits And Limitations - Potential And Limitations - Exceptions And Limitations - Restrictions And Limitations